lunes, 4 de febrero de 2008

Tymoshenko pretende eliminar intermediarios gas natural ruso


En conferencia de prensa el sábado, el Primer Ministro de Ucrania Yulia Tymoshenko concentra gran atención en el suministro de gas a Ucrania y su tránsito a los Estados de la UE, según la prensa del gobierno de oficina.
El Jefe de Gobierno ha demostrado acuerdos celebrados por los anteriores dirigentes de la "Naftohaz de Ucrania" con el NJSC "RosUkrEnergo". Estos acuerdos provocó el agravamiento de la ejecución financiera de la "Naftohaz" NJSC.
Así, el primer acuerdo firmado el 29 de julio de 2004 para el período de 2005 a 2030, se refiere a pago por el tránsito de gas natural a través del territorio de Ucrania.
El acuerdo fija el pago de la tasa de tránsito para 1 mil metros cúbicos de gas natural a través del territorio de Ucrania que asciende 1,09 USD por cada 100 kilómetros de transporte. En la que las partes no tienen derecho de revisar arancel durante los dos primeros años y luego durante 25 años - de revisar dos veces que se ha hecho ya.
"Prácticamente hasta 2030 el acuerdo sobre transporte de gas natural se firmó para" RosUkrEnergo "al precio mucho menor, entonces el precio de mercado.En otras palabras, a expensas de la demolición de la ejecución financiera de la "Naftohaz" NJSC, la devastación de la empresa que es la base estratégica de la seguridad energética de Ucrania, por ejemplo, se firmaron acuerdos ", señaló Yulia Tymoshenko.
The second agreement provided for 2005-2030 and was also concluded on 29 July 2004. El segundo acuerdo para 2005-2030 y también se concluyó el 29 de julio de 2004. Se refiere a la entrega de los depósitos de gas a Ucrania más de la "RosUkrEnergo" empresa con fines de explotación.
"Según el acuerdo, el pago de los gastos de explotación de gas en depósitos de bombeo de gas, el ahorro y la extracción se realiza de 2,25 USD por 1 mil metros cúbicos de gas para el período anual de ahorro. Y entonces la misma posición - ninguna de las partes no tiene derecho a exigir la revisión de los precios de este contrato más de dos veces durante el período de 25 años. Aunque el precio ya ha sido revisado dos veces ", subrayó el Primer Ministro.

No hay comentarios: