martes, 18 de marzo de 2008

Dragon Capital y East Capital Bering Ukraine Fund adquieren participación del 70% en Chumak – una de las principales marcas para el consumidor de Ucra

KYIV, Ucrania--(BUSINESS WIRE)--El banco de inversión Dragon Capital y el fondo East Capital Bering Ukraine Fund han adquirido una participación del 70% al cofundador de Chumak, Profesor Hans Rausing. Chumak es la empresa de productos de tomate más destacada de Europa Central y del Este y una de las principales marcas de Ucrania.
El Dr. Tuve Johannesson, en representación del Profesor Hans Rausing, ha comentado: “Dragon Capital ha sido elegido como asesor e inversor principal de esta transacción. Chumak representa una de nuestras más satisfactorias inversiones directas en la antigua Unión Soviética, además, el éxito de la empresa y el sólido apoyo de los accionistas son muy importantes para nosotros. La familia Rausing está muy satisfecha de este acuerdo alcanzado con dos de los inversores con más éxito y experiencia como son Dragon Capital y East Capital".
El comunicado en el idioma original, es la versión oficial y autorizada del mismo. La traducción es solamente un medio de ayuda y deberá ser comparada con el texto en idioma original, que es la única versión del texto que tendrá validez legal.

No hay comentarios: