sábado, 27 de febrero de 2010

«Ucraniano», mejor que «ucranio»

La Fundación del Español Urgente recomienda que se prefiera ucraniano frente a ucraniocomo gentilicio de Ucrania.

Con las noticias sobre las recientes elecciones en Ucrania y sobre los continuos problemas entre esta nación y Rusia por el suministro de gas aparecen dos formas de llamar en español a lo relacionado con ese país y a sus habitantes: ucranio y ucraniano.

Si bien ambas formas son correctas en español, la Fundéu BBVA recomienda que se tenga en cuenta la preferencia de la Academia por la forma ucraniano, de más tradición en español y mucho más usada en nuestra lengua.

No hay comentarios: