Sólo aproximadamente el 11% de los ciudadanos de Ucrania están en contra de las películas dobladas en más ucraniano.
Estos son los resultados de la encuesta, llevada a cabo por la Primera Internacional de Cine compañía en Ucrania en diciembre de 2007, del orden de las empresas Sony y Disney.
Según los resultados de la encuesta, cuando se les preguntó cómo se sentirían hacia la introducción de un mayor número de películas dobladas en ucraniano, ucraniano de la quinta parte de los encuestados (aproximadamente el 19%) opina que sería necesario, mientras que aproximadamente el 24% adicional le dieron la bienvenida. Aproximadamente el 30% eran neutrales, aproximadamente el 16% fueron ligeramente en contra de la introducción de un mayor número de películas ucraniano, y una parte relativamente pequeña del 11% pensaba que era totalmente innecesario.
Cuando se le preguntó acerca de especificar gusta el doblaje de Piratas del Caribe III, cerca del 77% de los encuestados que vieron el ucraniano versión doblada mencionado una buena calidad de doblaje, en comparación con 68% que vio la versión rusa. Además, alrededor de 68% de los encuestados que vieron la versión ucraniana de Ratatouille mencionado una buena calidad de doblaje, en comparación con el 56% de los que veían en la versión doblada de Rusia.
Para medir el efecto de la introducción de Ucrania películas dobladas en el cine actual frecuencia, los encuestados en Kiev y Lviv se les pidió especificar si ha habido algún cambio en el cine de su frecuencia va desde la introducción del ucraniano películas dobladas en el cine.
Some 68% in Lviv and some 54% in Kyiv saw no changes in their cinema-going frequency. Aproximadamente el 68% en algunos Lviv y en Kiev el 54% no ve cambios en su cine curso frecuencia. Around a fifth in both locations stated to go more to the cinema than before (some 22% in Lviv and some 19% in Kyiv). Alrededor de una quinta parte en los dos lugares declaró a ir más al cine que antes (aproximadamente el 22% en algunos Lviv y en Kiev el 19%). Sin embargo, mientras más: casa y menos frecuentes visitas al cine no superó el 6% en la marca de Lviv, un 15% en Kiev disminuyeron sus visitas al cine después de la presentación de las películas dobladas de Ucrania, con un nuevo aproximadamente el 11% manifestó Ver más películas en casa en DVD o vídeo.
La encuesta fue llevada a cabo por la Primera Internacional de Cine empresa en cuatro regiones de Ucrania (Lviv, Kiev, Odessa, Kharkiv y). 808 ciudadanos ucranianos con edades de 14 a 49 años fueron encuestados.
Estos son los resultados de la encuesta, llevada a cabo por la Primera Internacional de Cine compañía en Ucrania en diciembre de 2007, del orden de las empresas Sony y Disney.
Según los resultados de la encuesta, cuando se les preguntó cómo se sentirían hacia la introducción de un mayor número de películas dobladas en ucraniano, ucraniano de la quinta parte de los encuestados (aproximadamente el 19%) opina que sería necesario, mientras que aproximadamente el 24% adicional le dieron la bienvenida. Aproximadamente el 30% eran neutrales, aproximadamente el 16% fueron ligeramente en contra de la introducción de un mayor número de películas ucraniano, y una parte relativamente pequeña del 11% pensaba que era totalmente innecesario.
Cuando se le preguntó acerca de especificar gusta el doblaje de Piratas del Caribe III, cerca del 77% de los encuestados que vieron el ucraniano versión doblada mencionado una buena calidad de doblaje, en comparación con 68% que vio la versión rusa. Además, alrededor de 68% de los encuestados que vieron la versión ucraniana de Ratatouille mencionado una buena calidad de doblaje, en comparación con el 56% de los que veían en la versión doblada de Rusia.
Para medir el efecto de la introducción de Ucrania películas dobladas en el cine actual frecuencia, los encuestados en Kiev y Lviv se les pidió especificar si ha habido algún cambio en el cine de su frecuencia va desde la introducción del ucraniano películas dobladas en el cine.
Some 68% in Lviv and some 54% in Kyiv saw no changes in their cinema-going frequency. Aproximadamente el 68% en algunos Lviv y en Kiev el 54% no ve cambios en su cine curso frecuencia. Around a fifth in both locations stated to go more to the cinema than before (some 22% in Lviv and some 19% in Kyiv). Alrededor de una quinta parte en los dos lugares declaró a ir más al cine que antes (aproximadamente el 22% en algunos Lviv y en Kiev el 19%). Sin embargo, mientras más: casa y menos frecuentes visitas al cine no superó el 6% en la marca de Lviv, un 15% en Kiev disminuyeron sus visitas al cine después de la presentación de las películas dobladas de Ucrania, con un nuevo aproximadamente el 11% manifestó Ver más películas en casa en DVD o vídeo.
La encuesta fue llevada a cabo por la Primera Internacional de Cine empresa en cuatro regiones de Ucrania (Lviv, Kiev, Odessa, Kharkiv y). 808 ciudadanos ucranianos con edades de 14 a 49 años fueron encuestados.
No hay comentarios:
Publicar un comentario