Versión en Ucraniano
Los giros postales de los emigrantes ucranianos han colocado a Ucrania en el sexto lugar en el mundo de dicho índice.8,4 mil millones de dolares han enviado a casa en 2006, que compone el 8 % del PBI y en 2 veces supera las inversiones directas en la economía ucraniana del extranjero (4,8 mil millones de dolares En 2006), publicó "Delo".
Conforme al informe del fondo Internacional de desarrollo de agricultura, establecimiento de la ONU especializado en la suma de giros postales de los emigrantes ucranianos, entre los países de la ex-unión soviética, ceden sólo ante Rusia (13,8 mil millones de dólares).Los Ucranianos en el exterior han superado también a los turcos, que trabajan por todo el mundo en proyectos de construcción y han enviado a la patria menos de 7,4 mil millones de dólares.Además, el fondo Internacional de desarrollo de agricultura tenía en cuenta sólo los datos oficiales - los depósitos bancarios y los envíos de dinero a través de programas especiales, tales como Western Union, Contact. Los volúmenes reales de los fondos, que emigrantes ucranianos envían a Ucrania, es mucho más, aclara la edición.Según el banco Nacional de Ucrania, los volúmenes del capital migratorio que ha entrado a Ucrania a través del sistema bancario, han compuesto en 2006 aproximadamente 3 mil millones de dólares. Todavía cerca de 4 mil millones de dólares han entrado a través de los sistemas especializados como los giros postales.Además los funcionarios no niegan que los volúmenes reales de los fondos, enviados por los trabajadores ucranianos en el extranjero, son considerablemente mayores - cerca de 21 mil millones de dólares."Es la cuarta parte del PBI de Ucrania, y considerablemente más de los volúmenes comunes del capital extranjero en el país", - dice el ayudante del Subjefe de Banco Nacional de Ucrania Andrey Gajdutsky.La mayoría absoluta de los fondos (según algunas apreciaciones - 54 %) es enviada por los emigrantes a través de fuentes no oficiales - correos, o a través de conocidos y parientes.Las distinciones en las apreciaciones de los volúmenes del ingreso del capital migratorio son condicionadas, en particular, por la opacidad de los esquemas del envio del dinero, también las restricciones en la legislación de divisas de Ucrania, que prohíbe a los ciudadanos abrir cuentas en el extranjero, se dice en el artículo.Por término medio el salario del emigrante ucraniano compone 800 dólares por mes (500 dólares por mes en trabajo rural en Polonia hasta 1500 dólares en construcciones en Portugal).La cantidad de los emigrantes de Ucrania hoy en día se estima en aproximadamente 7 millones de personas. Además tienen permiso de trabajo oficial no más de 500 mil personasCerca de 2 millones de emigrantes ucranianos viven constantemente en el extranjero, visitando Ucrania no más de 1 vez en 3-5 años, la mayoría esta ocupada en trabajos estacionales de 4 a 10 meses.La migración laboral de Ucrania es más concentrada en Rusia (Moscú, Podmoskovye, San Petersburgo y las regiones de gas petroleras de Tiumen) y los países de la CE (Portugal, Italia, España, Grecia, Irlanda, Alemania entre otros).Fuente:Pravda
Los giros postales de los emigrantes ucranianos han colocado a Ucrania en el sexto lugar en el mundo de dicho índice.8,4 mil millones de dolares han enviado a casa en 2006, que compone el 8 % del PBI y en 2 veces supera las inversiones directas en la economía ucraniana del extranjero (4,8 mil millones de dolares En 2006), publicó "Delo".
Conforme al informe del fondo Internacional de desarrollo de agricultura, establecimiento de la ONU especializado en la suma de giros postales de los emigrantes ucranianos, entre los países de la ex-unión soviética, ceden sólo ante Rusia (13,8 mil millones de dólares).Los Ucranianos en el exterior han superado también a los turcos, que trabajan por todo el mundo en proyectos de construcción y han enviado a la patria menos de 7,4 mil millones de dólares.Además, el fondo Internacional de desarrollo de agricultura tenía en cuenta sólo los datos oficiales - los depósitos bancarios y los envíos de dinero a través de programas especiales, tales como Western Union, Contact. Los volúmenes reales de los fondos, que emigrantes ucranianos envían a Ucrania, es mucho más, aclara la edición.Según el banco Nacional de Ucrania, los volúmenes del capital migratorio que ha entrado a Ucrania a través del sistema bancario, han compuesto en 2006 aproximadamente 3 mil millones de dólares. Todavía cerca de 4 mil millones de dólares han entrado a través de los sistemas especializados como los giros postales.Además los funcionarios no niegan que los volúmenes reales de los fondos, enviados por los trabajadores ucranianos en el extranjero, son considerablemente mayores - cerca de 21 mil millones de dólares."Es la cuarta parte del PBI de Ucrania, y considerablemente más de los volúmenes comunes del capital extranjero en el país", - dice el ayudante del Subjefe de Banco Nacional de Ucrania Andrey Gajdutsky.La mayoría absoluta de los fondos (según algunas apreciaciones - 54 %) es enviada por los emigrantes a través de fuentes no oficiales - correos, o a través de conocidos y parientes.Las distinciones en las apreciaciones de los volúmenes del ingreso del capital migratorio son condicionadas, en particular, por la opacidad de los esquemas del envio del dinero, también las restricciones en la legislación de divisas de Ucrania, que prohíbe a los ciudadanos abrir cuentas en el extranjero, se dice en el artículo.Por término medio el salario del emigrante ucraniano compone 800 dólares por mes (500 dólares por mes en trabajo rural en Polonia hasta 1500 dólares en construcciones en Portugal).La cantidad de los emigrantes de Ucrania hoy en día se estima en aproximadamente 7 millones de personas. Además tienen permiso de trabajo oficial no más de 500 mil personasCerca de 2 millones de emigrantes ucranianos viven constantemente en el extranjero, visitando Ucrania no más de 1 vez en 3-5 años, la mayoría esta ocupada en trabajos estacionales de 4 a 10 meses.La migración laboral de Ucrania es más concentrada en Rusia (Moscú, Podmoskovye, San Petersburgo y las regiones de gas petroleras de Tiumen) y los países de la CE (Portugal, Italia, España, Grecia, Irlanda, Alemania entre otros).Fuente:Pravda
No hay comentarios:
Publicar un comentario