sábado, 31 de diciembre de 2011

Condenado por prestar su cuenta para transferencias fraudulentas por internet

Un hombre ha sido condenado a medio año de cárcel por prestar su cuenta bancaria para que le ingresaran una transferencia bancaria fraudulenta realizada a través de internet por personas desconocidas a las que luego remitió el dinero a Ucrania a través de un envío de mensajería.
Según la sentencia, los hechos sucedieron en abril de 2010, cuando el procesado recibió una oferta de trabajo en su correo electrónico como agente financiero.
La resolución judicial explica que el encausado, que tiene estudios de técnico de turismo y conocimiento de lenguas extranjeras, así como nivel medio de usuario de ordenador, se interesó desde un primer momento por la oferta recibida" y solicitó "información complementaria para conocer en qué consistiría exactamente su trabajo y la actividad empresarial de su empleador".
Terceras personas
De esta manera, descubrió que el trabajo sería recibir transferencias de dinero en su cuenta bancaria que luego debería reenviar a terceras personas a través de empresas de envíos internacionales de dinero.
La sentencia aclara que, a pesar de que el imputado sospechaba del origen ilícito del dinero que iba a recibir, "consintió y aceptó el trabajo", por lo que recibió un contrato laboral "firmado y sellado", así como una copia del pasaporte del "supuesto jefe de la empresa" empleadora.
A continuación esta supuesta empresa le requirió para que le facilitara el "número PIN de su cuenta corriente", pero el acusado "receló" de esta petición y no se lo proporcionó.
A pesar de ello, el 13 de abril recibió en la cuenta una transferencia por importe de 421,68 euros que había sido detraída de la cuenta de un particular por unos delincuentes informáticos no identificados que habían conseguido las claves de internet gracias a un programa informático de carácter "malicioso".
Siguiendo las indicaciones previamente recibidas, el procesado hizo efectiva esta cantidad y la envió a Ucrania a través de una empresa de mensajería, tras embolsarse 21 euros como comisión.
Durante el juicio por estos hechos, celebrado en la Sección Primera de la Audiencia de Gipuzkoa , el encausado alegó desconocer el "origen ilícito" de la oferta laboral, porque "le fue realizada bajo toda apariencia de licitud, solvencia y seriedad", lo que le llevaría a ser "una víctima más" de los delincuentes informáticos.
Formación
Sin embargo, la sentencia descarta esta posibilidad, al entender que con su formación el imputado "no podía desconocer que una empresa multinacional" real "nunca buscaría empleados mediante simples correos electrónicos de difusión masiva y menos aún aceptaría nombrar representantes en España sin más requisitos que identificarse" y "tener una cuenta bancaria".
La sentencias añade que si además se tiene en cuenta que la supuesta multinacional le autorizaba a detraer "por sí mismo" una cantidad del 5% "totalmente desproporcionada" por su labor, se infiere que el acusado hubo de "representarse necesariamente" el origen ilícito de los fondos que le transferían.
El tribunal refuerza además sus conclusiones con el dato de que el inculpado "se negó a facilitar el PIN de su cuenta corriente" a la empresa empleadora porque recelaba de ella.
Por este motivo, le condena ahora a seis meses de cárcel como cooperador necesario de un delito de estafa en su modalidad de manipulación informática y le obliga a indemnizar a la entidad bancaria afectada con 421,68 euros más los correspondientes intereses legales

Ucrania iniciará pruebas de complejos de misiles Sapsan en 2015

Ucrania intenta llevar a cabo primeras pruebas del complejo de misiles multifuncional Sapsan (halcón peregrino en ruso) en 2015.

En abril de 2011 el presidente de Ucrania Viktor Yanukovich declaró que la oficina de diseño Yuzhnoe (en la ciudad de Dnepropetrovsk) reanudó el sesarrollo del Sapsan e incluso aprobó los bocetos del proyecto. Ucrania necesita 435,8 millones de dólares aproximadamente para crear un tal complejo de misiles. Sin embargo, los detalles tácticos del proyecto de esta instalación moderna por ahora permanecen desconocidos. Se supone que los misiles Sapsan podrán alcanzar blancos situados a la distancia máxima de 280 kilómetros.

viernes, 30 de diciembre de 2011

Trasladan a Yulia Timoshenko a la prisión ucraniana donde cumplirá la pena

Kiev, 30 dic (EFE).- La ex primera ministra y líder de la oposición ucraniana, Yulia Timoshenko, fue trasladada hoy al penal donde cumplirá siete años de prisión, decisión que muestra que las autoridades del país no están abiertas a revisar su caso pese a las presiones de la Unión Europea (UE).
El traslado a la región de Járkov, en la parte oriental del país fronteriza con Rusia, fue confirmado por Instituciones Penitenciarias (IP) de Ucrania.
La ex jefa del Gobierno ucraniano, de 51 años, fue revisada por un equipo médico que concluyó que podía viajar, según una nota remitida a los medios por IP.
Aunque las autoridades no concretaron la prisión a la que fue trasladada, la cadena de televisión ucraniana Canal 5 aseguró, tras citar una fuente de Instituciones Penitenciarias, que la política opositora fue llevada al Penal número 54 en la ciudad de Járkov.
"Para el traslado de Timoshenko se ha dispuesto una microbús con todas las comodidades (baño biológico, lavabo y dos sofás). Además se llevó todo su equipaje (12 maletas) con ella, para lo cual se dispuso un automóvil", señaló el comunicado de IP.
Batkivschina, el partido opositor liderado por la ex primera ministra, manifestó que Timoshenko fue trasladada en silla de ruedas, información desmentida por las autoridades penitenciarias.
"Se trata de una información que no se corresponde con la realidad, que describe circunstancias inexistentes con el fin de suscitar compasión infundada acerca de su estado de salud", subrayó IP.
El abogado de la política opositora Serguéi Vlásenko manifestó a los medios locales que Timoshenko fue sacada de la prisión preventiva de Lukyánovskaya en camilla "dado que de acuerdo a las indicaciones médicas no puede estar sentada".
Vlásenko denunció que el traslado fue ilegal, ya que el juzgado que investiga la imputación contra Timoshenko del Servicio Estatal de Impuestos (SEI) de Ucrania por ocultamiento de ingresos, apropiación indebida y evasión tributaria ordenó que la acusada debía permanecer en la prisión preventiva.
El traslado de la ex primera ministra ucraniana confirma que las autoridades del país no tienen intención de ceder a las presiones de la Unión Europea, que dejó claro en la cumbre bilateral celebrada el 19 de diciembre que las relaciones entre Bruselas y Kiev dependerán del futuro de Timoshenko.
Mientras Ucrania espera con ansiedad la firma del Acuerdo de Asociación con la UE, que ayudaría mucho a su maltrecha economía dado el tratado de libre comercio que incluye, Europa condiciona su firma con la participación de Timoshenko en las elecciones legislativas de 2012, para lo que tendría que ser liberada.
El Parlamento Europeo aprobó una resolución en la que subraya que la líder opositora debe tener la posibilidad de participar en el proceso político, incluidas las próximas elecciones parlamentarias, que se celebrarán en el otoño europeo de 2012.
La prisión número 54 de Járkov es un penal modelo, a años luz de los típicos campos de trabajo de estilo soviético que abundan tanto en Ucrania como en otras antiguas repúblicas de la URSS, explicó hoy el diario ucraniano "Ukraina Molodá".
La prisión, denominada Penal Reformatorio de Trabajo (PRF), toda vez que el sistema penitenciario ucraniano se basa en la rehabilitación por medio del trabajo, cuenta con una fábrica textil.
A diferencia de los PRF soviéticos, que siguen siendo mayoritarios en Ucrania y Rusia y donde los reclusos viven hacinados en barracones de madera, el Penal numero 54 está dotado con habitaciones para entre 8 y 12 personas, con muebles modernos y duchas.
El SEI, por otra parte, anunció hoy haber concluido su investigación penal por la que acusa a Timoshenko de ocultar ingresos en divisas por más de 165 millones de dólares, apropiación indebida de fondo públicos y evasión de impuestos por más de 47 millones de grivnas (unos 5,8 millones de dólares).
El sumario ha sido remitido al Servicio de Seguridad de Ucrania, que también incrimina a la opositora otra causa penal por supuesta malversación de fondos públicos al endosar al Estado una deuda de la corporación Sistemas Energéticos Unidos de Ucrania (SEUU) ante el Ministerio ruso de Defensa por valor de 405,5 millones de dólares.
A mediados de la pasada década de los años noventa, Timoshenko era directora de la corporación pública SEUU.
Hace precisamente una semana, el Tribunal de Apelaciones de Kiev rechazó el recurso de la ex jefa de Gobierno ucraniano contra la condena que le fue impuesta por excederse en sus atribuciones por autorizar en 2009 la firma de acuerdos gasísticos con Rusia considerados onerosos para el país por las actuales autoridades.
Timoshenko también fue condenada a tres años de inhabilitación para ejercer cargo público y, además, deberá pagar al Estado casi 200 millones de dólares en concepto de compensación.
Por Borís Klimenko.
© EFE 2011. Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de todo o parte de los contenidos de los servicios de Efe, sin previo y expreso consentimiento de la Agencia EFE S.A.

jueves, 29 de diciembre de 2011

Primer ministro de Ucrania: "La Justicia ha demostrado que el encarcelamiento de Timoshenko no fue político"

La Unión Europa ha sido muy crítica con la detención de la ex primera ministra Timoshenko. ¿Cree usted que es apropiado que intervenga en algo así? ¿Cree que está en juego su soberanía?

Azarov: (Risas). Bueno, hagamos la pregunta de otra manera: ¿Es correcto que un miembro del gobierno actúe del modo en que lo hizo Timoshenko?

Si quienes critican a Ucrania creen que ella actuó correctamente, entonces eso cambia el argumento. Pero diré que me sorprendió ver lo rápido que se hicieron algunas valoraciones, sin ningún intento de entender la situación. Sólo los tribunales pueden dictar sentencia.

Resuma su punto de vista sobre el caso de la señora Timoshenko. ¿Cómo se lo resumiría a alguien que no sabe nada sobre el tema?

Hay mucha leyenda y especulación sobre este caso. Si lee las sentencias judiciales verá que no hay política en medio. Ese es el gran malentendido: que encarcelarla fue una decisión política.

¿Cuál es el punto de vista de Ucrania respecto a una posible integración en la UE o una alianza con Rusia? He leído muchas cosas contradictorias. ¿Qué es exactamente lo que propone Rusia? ¿Y qué es lo que la UE le ha dicho al Gobierno ucraniano?

Bueno, acabamos de firmar un tratado de libre comercio con la Comunidad de Estados Independientes (Acuerdo creado por los países miembros de la Unión Soviética- Armenia, Azerbaiyán, Bielorrusia, Kazajistán, Kirguistán, Moldavia, Rusia, Tayikistán, Turkmenistán, Uzbekistán y Ucrania- tras su disolución).

Todavía se tiene que ratificar, pero supongo que se hará en cualquier momento para que entre en vigor el 1 de enero.

Es extremadamente beneficioso para nosotros porque nos abre mercados y limita el número de exenciones para el libre comercio, incluyendo una eliminación progresiva de aranceles en azúcar y el derecho a que gas de otros países (incluidos Uzbekistán,Turkmenistán y Kazajstán) llegue a Ucrania a través de Rusia. Las fechas todavía se tienen que negociar en algunas partes, pero el proceso ya ha empezado. Será un acuerdo muy importante.

¿Significa este acuerdo que Ucrania buscará una relación más estrecha con la CIS en lugar de con la UE? Se especula con que será así por los viejos vínculos soviéticos y por el hecho de que la CIS probablemente vigilará menos a Ucrania que la UE [en materia de derechos humanos y democracia].

(Risas, después pausa). Este es otro ejemplo sobre los mitos que existen sobre las relaciones entre Ucrania y los países de su entorno. En el norte y el este tenemos frontera con Rusia y otros países CIS [Rusia y Bielorrusia], y en el oeste con cuatro países de la UE [Rumanía, Hungría, Eslovaquia y Polonia].

Esta ubicación nos obliga a vivir pacíficamente con todos nuestros vecinos. Queremos defender nuestros intereses nacionales, y uno de ellos es tener buenas relaciones con todos nuestros vecinos.

Si piensa de aquí a 20 años, ¿le sorprendería más ver a Ucrania como parte de una CIS bien forjada o más cercana a la Unión Europea?

Es imposible predecir lo que ocurrirá en 20 años. Le contaré una historia: acabo de regresar de una planta en Dnipropetrovsk. Hace tan sólo 20 años era una fábrica de primer nivel que producía misiles y satélites para la Unión Soviética.

Hoy en día, por lo que he visto con mis propios ojos, está produciendo partes para la primera fase de la estación espacial Stanford Torus, diseñada por EEUU, en colaboración con científicos norteamericanos. No puede imaginarse el nivel de cooperación que eso requiere. ¿Quién lo podría haber imaginado hace 20 años, durante la Guerra Fría?

Por eso soy optimista sobre el futuro, porque creo que en el futuro habrá todo tipo de integración. Creo que la humanidad se enfrenta a desafíos complejos que exigirán un alto nivel de integración para resolverlos.

¿Está diciendo que cree que Ucrania se integrará en las dos, en la UE y en la CIS?

Sí, en las dos. Y creo que éstas se integrarán a su vez entre ellas de muchas otras maneras. Ucrania jugará un importante papel en ese proceso.

Chernóbil, en Ucrania, vivió una catástrofe hace 25 años. ¿Cuál es el planteamiento del país sobre la energía nuclear y los riesgos que implica?

Estoy convencido de que pese a todo no tenemos alternativas a la energía nuclear. La humanidad aprende lecciones de sus errores. Nadie dejó de fabricar barcos después de la tragedia del Titanic. Pero la gente comenzó a prestar más atención a la seguridad.

Creo que tanto la tragedia de Japón como el desastre de Chernóbil nos enseñaron algo, y es que debemos prestar más atención al diseño, a la construcción y a otros aspectos de la seguridad.

La ley electoral de Ucrania es un próximo paso hacia las reformas democráticas

En diciembre de 2011, el presidente de Ucrania, Viktor Yanukovych, firmó una nueva ley de las elecciones parlamentarias. Contó con la ayuda internacional y fue aprobada por el Verkhonva Rada (Parlamento de Ucrania) el 17 de noviembre de 2011. Tanto el Gobierno de Ucrania como la oposición apoyaron la nueva ley. La mayoría de los parlamentarios - virtualmente el 80%, incluyendo los miembros de Batkivshchyna y Our Ukraine, los partidos de la oposición - votaron a favor del documento.

Desde que se hizo cargo de la oficina a principios del año 2010, la administración del presidente Viktor Yanukovych se comprometió a realizar una reforma completa económica, gubernamental y política, destinada a transformar Ucrania en una democracia vibrante y libre de mercado. Por este motivo, el presidente Yanukovych firmó con la ley uno de los ejemplos más impresionantes de la actual campaña de reforma - una nueva ley de elecciones parlamentarias.

En lugar de introducir, de forma no literal, la nueva ley electoral para el parlamento, el Gobierno de Ucrania formó una comisión para elegir primero la reforma de la ley electoral. Ruslan Knyazevych, miembro de la oposición moderado del Parlamento de Ucrania, dirigió la comisión. El organismo analizó la actual ley, solicitando el impulso de organizaciones internacionales respetadas, incluyendo la Venice Commission.

La ley producida por la comisión y votada en el parlamento reforma el sistema de la lista de partidos existente dentro de una zona mixta. Según la ley, la mitad de los 450 diputados del Rada se elegirán dentro de constituciones de un solo miembro. La nueva ley aumenta el umbral de representación, pasando de un 3% a un 5% en relación a los votos totales.

En esencia, la nueva ley preservará la importancia de los partidos políticos, a la vez que asegura que el parlamento es contable para las raíces de las constituciones.

Los políticos en Ucrania están bastante polarizados. Así, por ejemplo, los líderes de la oposición, incluyendo los miembros del partido Batkivshchyna, eligieron la nueva ley electoral como base para unas elecciones parlamentarias competitivas en noviembre de 2012. La Comisión Europea mencionó que la nueva ley era un signo positivo para la democracia en Ucrania.

Además de presentar la nueva ley electoral, el Gobierno de Ucrania recientemente redujo las tasas de los impuestos, mejorando el sistema de recolección del IVA y su reembolso, además de reducir el tamaño del personal del gobierno en un 28%, reduciendo el número de requisitos de licencia empresariales. La administración de Yanukovych ha transformado Ucrania, convirtiéndola en una nación democrática y dinámica. En los años venideros realizará las tareas necesarias para unirse a la Unión Europea.

CONTACTO: Si desea más información contacte con OlehVoloshyn, 29 Dic. (044) - 238-15-29, press@mfa.gov.ua, oficina de prensa del Ministerio deAsuntos Exteriores de Ucrania.

miércoles, 28 de diciembre de 2011

No habrá guerra del gas entre Rusia y Ucrania en Año Nuevo

La última ronda del año de las negociaciones ruso-ucranianas sobre el precio del gas resultó infructuosa, las partes no cambiaron de opinión. Antes, tal situación podía poner en peligro los suministros de gas ruso a Europa. Pero ahora se sabe perfectamente que para estas fiestas de Año Nuevo nadie cerrará la tubería de gas. Las negociaciones proseguirán en enero.

A lo largo del año el actual gobierno ucraniano intentó someter a revisión los contratos gasísticos con Rusia. Según estos, Ucrania ya paga 464 dólares por cada mil metros cúbicos de gas ruso. Las autoridades ucranianas manifiestan que incluso a Alemania el gas ruso se vende a un precio mucho más barato. Pero, en este caso, no se puede hablar de ningún tipo de discriminación – dijo a La Voz de Rusia el experto del Fondo Nacional de Seguridad Energética, Alexander Pasechnik:

- Gazprom no aumenta nada. El gigante ruso opera en estricta consonancia con el contrato, que rige hasta 2019. Es un documento totalmente legítimo y además ha sido reconocido por la Unión Europea. Desde el punto de vista jurídico no puede existir reclamación alguna a Rusia. Los cambios coyunturales del mercado reflejan la realidad de los precios para Ucrania. El gas se vuelve más caro y estos cambios están estipulados. Y no se practica ningún tipo de asfixia artificial a Kíev.

Rusia repetidas veces propuso a Kíev rebajas sustanciales del precio del gas a cambio del control del sistema ucraniano de transporte de gas, y asimismo ingresar en la Unión Aduanera. Kíev insiste en que dicho sistema solo puede ser gestionado de forma conjunta con la UE, mientras que la participación en la Unión Aduanera no le conviene. Días atrás el presidente ucraniano Víctor Yanukóvich declaró que Ucrania solo está en condiciones de pagar un precio de 250 dólares. Gazprom respondió a Kíev que “no debe esperar regalos del Año Nuevo”. El politólogo Bogdan Bezpalko, dice:

- Conforme a los acuerdos de Járkov los precios del gas ya fueron rebajados. Estas rebajas se cifraron en 3.000 millones de dólares. Y ahora Ucrania demanda aún rebajas por 6.000 millones. Nadie le regalará este dinero a Ucrania simplemente porque sí. Se pueden obtener rebajas, pero para ello se deben hacer concesiones, por ejemplo crear un consorcio en el que Rusia pudiera controlar el sistema de transporte de gas de Ucrania. De momento Kíev evidencia que no piensa hacer eso.

La Rada Suprema (Consejo Supremo o Parlamento) de Ucrania ya ha ratificado el presupuesto, en el que se especifica el precio del gas ruso en 416 dólares. El presidente del Gobierno, Nikolái Azárov, dijo que el país podrá soportar este precio. Pero semejante firmeza de principios puede salir caro – estima Alexander Pasechnik:

- El precio del gas introducido en el presupuesto es muy caro. Y se espera que en el primer trimestre, teniendo en cuenta que el acuerdo estipula una interrelación con la canasta petrolera, el precio del gas pueda ascender a 450 dólares por mil metros cúbicos. Esto ya será un fardo insoportable para el presupuesto ucraniano, que además puede desembocar una suspensión de pagos. De ahí que Ucrania deba acordar rápidamente con Rusia una vasta cooperación gasística.

No obstante, el gobierno ucraniano prefiere afirmar que las negociaciones sobre el gas siguen su curso y en ellas se puede alcanzar cierto progreso con otros métodos. La nueva ronda está fijada para mediados de enero. A la vez, los directivos de Gazprom no excluyen la suscripción de un acuerdo adicional a los contratos existentes.

Difíciles condiciones de vida, religiosidad viva

Ucrania: Difíciles condiciones de vida, religiosidad viva

Autor/Fuente:
RELIGION EN LIBERTAD
Tue, 27 Dec 2011 20:02:00

«Los fieles dan abiertamente testimonio de su fe». Con estas palabras, sor Margret Obereder, superiora provincial de las Redentoristas en Ucrania, describe el renacer religioso en este país del Este de Europa. La religiosa, procedente de Austria superior, se trasladó a Ucrania en 2001, para atender a un grupo de jóvenes greco-católicas que querían profesar como religiosas. De dicho grupo surgió la orden de las Hermanas Misioneras del Santo Redentor, que también se denominan Redentoristas. «Esta nueva comunidad, además de su espiritualidad redentorista, hunde sus raíces en la tradición ucraniana, greco-católica», según comentó sor Obereder en una visita a la asociación católica internacional «Ayuda a la Iglesia Necesitada».

La renovación religiosa que puede observarse en Ucrania desde la caída de la dominación comunista sigue viva, según las palabras de sor Obereder. El trasfondo de la cuestión: después de la segunda Guerra Mundial y de la toma del poder por los comunistas, la Iglesia greco-católica tuvo que refugiarse en la clandestinidad. Las propiedades de la Iglesia fueron confiscadas; fieles, religiosas, sacerdotes y obispos sufrieron persecución. Sólo después de la apertura política en 1989 volvió a ser reconocida la Iglesia greco-católica. «Después de muchos años de opresión, la gente está feliz de poder vivir su fe en libertad», dice la superiora de las redentoristas.

La participación en la vida de la Iglesia greco-católica es muy grande y también sigue siendo elevado el número de vocaciones sacerdotales y religiosas. A la conferencia de las superioras de órdenes religiosas de la Iglesia greco-católica en Ucrania, que dirige sor Obereder, pertenecen ya 19 órdenes, con 850 religiosas. En la orden de las redentoristas han ingresado en los últimos años 24 mujeres jóvenes, que desarrollan su labor en cinco parroquias, en Lviv, Kamianets-Podilskyi, Ternopil y Chernihiv, sobre todo en la pastoral juvenil.

La población recibe cordialmente a las jóvenes, a las que proporcionan alimentos. Con todo, las condiciones de vida de las religiosas no son fáciles, Como muchos ucranianos sufren la difícil situación económica y política. Carecen continuamente de reservas financieras; según comenta la superiora, sobre todo en los meses invernales muchas comunidades luchan por sobrevivir, pues carecen de dinero para pagar los gastos de calefacción. «Gracias a Dios, nuestras casas son pequeñas y la gente nos trae alimentos, una y otra vez», dice sor Obereder:

La asociación católica internacional Ayuda a la Iglesia Necesitada, financiada exclusivamente por donativos de particulares, presta apoyo a personas del ámbito eclesial que ayudan a otras. Cada año se financian al menos 5.000 proyectos, principalmente al servicio de la pastoral. Para Ayuda a la Iglesia Necesitada, la libertad religiosa es una prioridad, y desde su fundación en 1947, la Asociación se identifica con la defensa de los cristianos oprimidos y perseguidos. Cada dos años, la Asociación publica un «Informe sobre libertad religiosa en el mundo» y sobre la persecución de los cristianos a escala internacional.

EEUU insta a Ucrania a liberar a Timoshenko

Estados Unidos está "decepcionado" con la decisión de la Corte de Apelaciones de Kiev de confirmar la condena a siete años de cárcel contra la ex primera ministra Yulia Timoshenko por abuso de poder, por lo que ha instado al Gobierno de Ucrania a liberarla.

En una rueda de prensa, el portavoz del Departamento de Estado, Mark Toner, ha explicado que Estados Unidos está "decepcionado" con esta decisión judicial porque "no responde a las preocupaciones sobre la democracia y el imperio de la ley que surgieron en el juicio".

En consecuencia, ha instado al Gobierno de Ucrania a excarcelar a Timoshenko y a los otros ex funcionarios que actualmente están detenidos. "Creemos que deberían poder participar sin limitaciones en la vida política del país, incluidas las elecciones legislativas del próximo año", ha dicho Toner.

Timoshenko, la principal rival del presidente ucraniano, Viktor Yanukovich, fue condenada a siete años de prisión el pasado mes de octubre en un juicio criticado por Occidente. El proceso contra la ex primera ministra ha puesto en peligro los planes de Ucrania de acercarse a la Unión Europea.

martes, 27 de diciembre de 2011

Timoshenko exige a Yanukovich que no venda los gaseoductos ucranianos a Rusia

Foto: © KONSTANTIN CHERNICHKIN / REUTERS
KIEV, 26 Dic. (Reuters/EP) -

La exprimera ministra ucraniana, Yulia Timoshenko, ha exigido este lunes al presidente del país, Viktor Yanukovich, que no autorice la venta de acciones de gaseoductos ucranianos a Rusia por considerar que esa operación podría perjudicar las relaciones entre ambos países.

Ucrania lleva más de un año negociando con Rusia para conseguir un precio más barato para el suministro de gas y productos derivados, mientras el Gobierno de Moscú insiste en que quiere comprar participaciones de las compañías de los gaseoductos que trasladan esta sustancia con destino a Europe.

Hasta el momento, Kiev se ha negado a vender la propiedad de estas vías de conexión pero el Gobierno de Yanukovich se encuentra ahora en una difícil posición por el aumento del precio del gas que contempla el acuerdo bilateral vigente, lo que le ha llevado a realizar recortes en inversiones financieras mientras continúe la crisis generalizada.

La retirada de las subvenciones al consumo de gas y la compra de calderas en los hogares supondrían un suicidio político para la formación política que lidera Yanukovich, el Partido de las Regiones, en un momento en el que se está preparando para las elecciones parlamentarias de octubre de 2012.

"No te atrevas a vender la red de transporte de gas", ha escrito la exjefa de Gobierno en una carta remitida al presidente. "Este es nuestro último recurso estratégico", ha advertido. Yanukovich, que ganó por un estrecho margen a Timoshenko en las presidenciales de febrero de 2010, ha acusado a la exprimera ministra de haber traicionado los intereses nacionales con la firma de un acuerdo en el que el precio del gas estaba directamente vinculado al del petróleo.

En la actualidad, Kiev está pagando al gigante energético Gazprom unos 400 dólares por metro cúbico de gas, precio que ascenderá a 485 dólares en el próximo cuatrimestre.

Timoshenko ha sido condenado a siete años de prisión en octubre de este año por abuso de poder por la firma del acuerdo de compra de gas en 2009. La exprimera ministra ha rechazo los cargos que se le imputan y ha definido como política la sentencia, una consideración compartida por la Unión Europea, muy crítica con el proceso y la condena.

En su carta, Timoshenko ha advertido al presidente de las graves consecuencias que tendría la venta de los gaseoductos en las relaciones comerciales y políticas con Moscú. "Sólo nos admiten en Gorki (la residencia del presidente uso) porque este sistema (los gaseoductos) todavía pertenece a Ucrania", ha subrayado.

"Cuando los pierdas, no tendrás argumentos a tu favor o a favor del país", ha sentenciado. La flota de transbordadores ucranianos es la responsable del traslado de cargamento de gas con destino a Europa, con un volumen de unos 95.000 millones de metros cúbicos sólo de enero a noviembre de este año.

Las disputas que han mantenido previamente sobre esta cuestión Ucrania y Rusia han llevado a la suspensión de los envíos de gas por estos gaseoductos, lo que ha llevado a Rusia y a la Unión Europea a desarrollar rutas de transporte alternativo como el gaseoducto Nord Stream, que discurre por el Mar Báltico

Este lunes, el director ejecutivo de Gazprom, Alexei Miller, ha afirmado que se construirá un nuevo gaseoducto alternativo por si fallan las conversaciones con Ucrania, llamado South Stream, que pasará por el Mar Negro.

Las autoridades ucranianas han advertido de que el país podría perder todos los ingresos por transporte de gas si no llega a un acuerdo que permita a la rusa Gazprom comprar participaciones de sus gaseoductos.

En la lista negra de Estados Unidos

El Congreso de EE.UU. considera que España es uno de los cinco países en los que se cometen más infracciones contra la propiedad intelectual. En la lista negra hecha pública en junio figuran, además, Canadá, China, Rusia y Ucrania. Según el diagnóstico del llamado Caucus Antipiratería Internacional, un comité de setenta senadores y miembros de la Cámara de Representantes estadounidense, en España las redes de p2p operan «con total impunidad» y somos uno de los países «con problemas de mayor alcance y profundidad en materia de piratería». Aunque el Caucus reconocía entonces que España estaba dando «pasos legislativos en la dirección correcta», el fiasco de la Ley Sinde ha frustrado muchas esperanzas.

Ucrania dice que será firme en la negociación de gas con Rusia

KIEV (Reuters) - Ucrania protegerá sus intereses nacionales durante la negociación para conseguir un suministro de gas más barato con Rusia, dijo el martes el ministro de Energía, Yuri Boiko.

"El presidente (Viktor Yanukovich) nunca cederá en los intereses nacionales; esto ha quedado claro para nuestros socios", dijo el Ministerio de Energía citando a su titular en un comunicado.

Ucrania depende en gran medida de las importaciones de gas de Rusia y lleva un año intentando negociar rebajar el precio. Pero Moscú insiste en conseguir una participación en los gasoductos ucranianos que llevan el gas ruso a Europa y a los que Kiev considera estratégicos.

Las dos partes tiene previsto empezar el 15 de enero la siguiente ronda de negociaciones y han prometido evitar las interrupciones en los suministros europeos, que ya han ocurrido durante anteriores disputas por el precio entre los dos países.

lunes, 26 de diciembre de 2011

La primera princesa de los Inmigrantes viaja a Ucrania a perfeccionar el idioma

Camila Bondarenco | Primera princesa nacional del Inmigrante
Se trata de Camila Bondarenco (18) quien el martes emprende desde Buenos Aires un viaje de capacitación hacia Ucrania. Será un período de tres meses donde la primera princesa de los Inmigrantes misioneros aprenderá, además, un poco de su cultura ancestral. Integra actualmente el elenco estable del Ballet Bolshoi de Posadas.
Camila, en diálogo con los medios de prensa, relató que "el lunes viajo a Buenos Aires y el martes hacia para ucrania donde me voy a hacer un perfeccionamiento del idioma, conocer a mis ancestros y un poco de ballet que es lo que hago y que me gusta. Es un gran honor para mí poder hacer este viaje, hoy participo del elenco del Ballet Bolshoi de Posadas y ahí aprendemos, además, el idioma ruso y esta será la oportunidad de capacitarme", señaló.
Con el objeto también de conocer sus ancestros ya que tiene ascendencia rusa-ucraniana, la belleza misionera de 1.75 mts, ojos verdes esmeralda y cabellos castaños claros, tendrá una oportunidad única fruto de su esfuerzo como artista.

"Todo surgió de una linda manera, soy compañera de la profesora, quien me invitó a viajar para perfeccionarme en el idioma, yo representé a mi colectividad que es la Rusa en la Fiesta Nacional del Inmigrante y como primera princesa de este gran evento, ahora podré conocer más la cultura en persona y es algo que me llena de orgullo", manifestó Camila quien pertenece a la promoción 2010 del Colegio Lisandro de la Torre.
Actividades como princesa de los inmigrantesPara Camila Bondarenco fue un año de variadas actividades, entre ellas podemos destacar que bailó junto al ballet Bolshoi con el primer bailarín del teatro Colón, Alejandro Parent, en su presentación en escena en el Centro de Convenciones y Eventos de Misiones, donde se puso en escenar “Noche de Walpurgis”, “Primavera Porteña”, “Romeo y Julieta”, “Estampa Argentina”, “Pas de Deux Diana y Acteón” y “Danzas Polovtzianas”, dirigidos por Laura de Aira.
Asimismo, participó activamente del Destino Misiones junto al ministerio de Turismo en viajes por diferentes provincias argentinas promocionando los paisajes misioneros y sus atractivos, junto a las soberanas de las colectividades de la Fiesta del Inmigrante.
En rigor, una misionera con un futuro promisorio dentro de la danza y con una fuerte apuesta a futuro de incursionar, quizá, en el ballet en Rusia, que es una de sus metas que tiene fijada.

UE presiona a Ucrania para asociarse tras rechazo del recurso de Timoshenko

La Unión Europea (UE) supeditó de nuevo este sábado la firma de un acuerdo de asociación con Ucrania al estado de la democracia del país, tras haber manifestado su preocupación por el rechazo de la apelación de la opositora Yulia Timoshenko.

En un comunicado, la jefa de la diplomacia de la UE, Catherine Ashton, recordó "el vínculo existente entre el Estado del derecho en Ucrania y el desarrollo de las relaciones bilaterales con la UE, lo que conlleva la firma de un acuerdo de asociación", de un importante carácter comercial.

"El respeto del Estado del derecho será particularmente importante para que Ucrania lleve a cabo una asociación política y una integración económica con la UE", destacó Ashton.

A principios de esta semana, la UE advirtió durante una cumbre con Ucrania que la firma del texto depende del estado de la democracia en el país y del caso Timoshenko.

El viernes, la Corte de Apelación de Kiev rechazó un recurso presentado por la opositora, que fue condenada a siete años de cárcel en octubre

Ashton lamenta la "justicia selectiva" en Ucrania tras confirmarse la condena contra Timoshenko en apelación

La Alta Representante de Asuntos Exteriores y Política de Seguridad de la UE, Catherine Ashton, ha lamentado este sábado que en Ucrania exista una "justicia selectiva" después de que un tribunal de apelación confirmara este viernes la condena a siete años de cárcel dictada contra la ex primera ministro Yulia Timoshenko por abuso de poder.

Según ha indicado un portavoz de Ashton en un comunicado, la jefa de la diplomacia europea está preocupada por el hecho de que "el proceso de apelación no abordara adecuadamente las irregularidades en el juicio inicial contra Timoshenko, que no respetó los estándares internacionales".

Asimismo, ha lamentado que este veredicto impedirá a Timoshenko "participar en las elecciones parlamentarias del próximo año" y ha manifestado su pesar por el hecho de que "la cuestión de la justicia selectiva en Ucrania siga atrayendo la atención".

Así las cosas, Ashton ha recordado a Ucrania que "el respeto del estado de derecho será de crucial importancia para acelerar la asociación política y la integración económica de Ucrania con la UE".

Hospital público es pionero en el uso de medios sociales

Fundado en 1798, el hospital regional Dniopropetrovsk [ru, uk] –llamado luego Ilya Ilych Mechnikov- es uno de los hospitales más antiguos de Ucrania. Es también una de las primeras instituciones médicas en utilizar los medios sociales.

La persona detrás de la creación de las cuentas de Twitter (@MechnikovaBoln [uk, ru]) y Facebook [uk, ru] del primer hospital público del país, es el epidemiólogo con conocimientos de tecnología y blogger, Mykhailo Sukholym (@mvsnotes, mvsnotes.blogspot.com [uk, ru]).

Sin embargo, esta no es la primera vez que se crea una cuenta de redes sociales para una institución médica del estado.

Entusiastas de las redes sociales

Sukhomlyn y su esposa –la programadora Tetyana Cheshko (@tvnotes [uk]) -solían trabajar en el departamento de epidemiología sanitaria del Estado. Ambos son fanáticos de las redes sociales, y crearon [uk] la cuenta de la institución en Twitter, que en principio sólo se utilizaba para intercambio interno de información entre el personal del departamento. Mykhailo y Tetyana confirmaron [uk] que, frecuentemente, usuarios de Twitter los contactaban con preguntas sobre salud y medicina.

Tras convertirse en jefe de la oficina de información del Hospital Regional Dnipropetrovsk, Sukhomlyn decidió aprovechar su exitosa experiencia allí y lanzó [uk] las cuentas de medios sociales para compartir noticias sobre el hospital, incluyendo eventos, empleos vacantes, la llegada de nuevos equipos, etc.



Mykhailo Sukhomlyn (primero de la derecha) y Tetyana Cheshko (tercera de la derecha) con especialistas de sistemas de información médica, foto del Dnipropetrovsk Regional Hospital
En una entrevista al Canal 9 Dnipropetrovsk TV, Sukhomlyn precisó [uk, ru] que la cuenta de twitter del hospital se utiliza para dar a conocer los servicios que presta la institución, mientras que se alienta a los usuarios de Facebook a utilizar esta plataforma para discutir sobre la calidad de los mismos. Por ejemplo uno de los primeros problemas tocados por los pacientes fue las largas colas de espera en el hospital.

Otro personal médico de la institución también está usando Twitter. El mes pasado, el hospital compartió su lista [uk] de seguidores para alentar a otros a repetir la acción:

Рекомендую наших лікарів, твітерян-початківців - @Tolubaiev @Oxanalivshits @DrMedvedev @IhorKyrpa @SokolovMD #ff #sledui #раджу

Recomendamos a nuestros médicos que empiezan en Twitter, @Tolubaiev @Oxanalivshits @DrMedvedev @IhorKyrpa @SokolovMD #ff #sledui #раджу


Médicos del Hospital Regional Dnipropetrovsk, llamado luego Ilya Ilyich Mechnikov, foto de Dnipropetrovsk Regional Hospital
Aunque esta modalidad quizás sea pionera en Ucrania, acá hay un directorio [en] internacional de los médicos más influyentes en Twitter, que contiene 1.327 nombres y se actualiza cada hora.

sábado, 24 de diciembre de 2011

Demitri, el ucraniano que hace magia para "Vivir en Argentina"

Demitri Zabuta nació hace 27 años en Ucrania y vive desde hace 8 meses en un departamento de Caballito, en Buenos Aires. Es el extranjero de la semana en “Vivir en Argentina”.

“Llegué por primera vez en 2009”, dice en español con tonada extranjera. “La verdad que me encanta, acá hay algo mágico que me atrajo de nuevo. Decidí que voy a tomar el riesgo y empezar una nueva vida”, contó a Lorena Toso.

Aseguró que “la verdad nunca imaginaba que voy a vivir en la Argentina. Fue más o menos coincidencia. La primera vez tuve un productor de eventos que me contrató. Yo llegué y no tuve ninguna expectativa y más o menos me enamoré del país”.

Encantado con nuestra tierra, Demitri destacó que “me sorprendió primero la naturaleza argentina, es un país hermoso. Tuve la suerte de conocer el sur y el norte y no pude creerlo... nunca vi en un lugar las montañas que hay, la riqueza de la naturaleza”.

“Y después también la comida... soy gran fan del dulce de leche, asado. Así que con la comida estoy acá tranquilo”, agrega.

Zabuta conoce los cien barrios porteños gracias a su trabajo: “Salgo por capital, conozco todos los barrios, me parece”.

Claro que no puede evitar extrañar sus raíces y a su familia. “Primero son los sentimientos porque estás lejos de casa, amo mi familia y la extraño. A veces te sientes solo y pensas que si no es tu país será muy difícil, para alquilar se te complica. O también las cosas que pasan en el país, como la inseguridad”, sostuvo.

“Estoy atento porque ahora este es mi país, también”, destacó.

Quizá fue la casualidad lo que lo trajo a vivir en Argentina: “Creo que el lugar me encontró a mí... no buscaba otro lugar cuando encontré éste. Es algo que no se puede explicar. Llegué sin expectativas y me gustó todo lo que vi hasta ahora”.

En el plano de la magia, si pudiera quitar algo en este momento “quizá podría hacer desaparecer una cosa: el odio en el mundo. Y si pudiera hacer aparecer a una persona de mi familia, a mi pequeño hermano Ronnie... tomando mate”, afirma como un argentino más.

Demitri está encantado con el país, quiere quedarse. “Espero que sí, que no vaya a decepcionarme este país”, afirma y aclara que se desencantaría si “mis sueños profesionales no se cumplen. Espero llegar muy lejos con la magia”.

A la hora de regalar una postal celeste y blanca, elige “Bariloche con la vista sobre los lagos. Creo que cuando he pensado en la naturaleza de Argentina es la imagen que surge a mi mente”.

Ucrania planea reducir el consumo de gas en 10.000 millones de metros cúbicos

Ucrania planea reducir el consumo de gas en 8.000 ó 10.000 millones de metros cúbicos en 2012 frente a los 54.000 millones consumidos en 2011, declaró hoy el ministro ucraniano de Combustible y Energía, Yuri Boiko.

Ucrania negocia desde hace tiempo con Rusia la reducción del precio del gas que considera injusto.

El presidente ucraniano, Víctor Yanukóvich, comentó ayer que el precio del gas ruso para Ucrania no debe exceder los 250 dólares por mil metros cúbicos (el gas que compra Ucrania en el cuarto trimestre del presente año le cuesta unos 400 dólares).

También ayer, el Gobierno ucraniano aprobó el anteproyecto de presupuesto para 2012 en el que el precio del gas fue fijado en 416 dólares.

Según el contrato, Ucrania debe comprar cada año a Rusia al menos 33.000 millones de metros cúbicos de gas. Actualmente Ucrania extrae en su territorio unos 20.000 millones de metros cúbicos de gas.

Asociaciones de medios denuncian un aumento de la censura en Ucrania

22-12-2011 / 17:10 h
Kiev, 22 dic (EFE).- La libertad de prensa ha sufrido una mayor censura este año en Ucrania, según denunciaron hoy varias asociaciones de medios de comunicación del país, entre ellos la ONG Reporteros Sin Fronteras (RSF).

"En 2011 se ha dado un empeoramiento de la situación de la libertad de prensa, aunque al mismo tiempo se observan tendencias positivas", apuntó en rueda de prensa la portavoz de RSF en Ucrania, Oksana Romaniuk.

La directora del Instituto de Información de Masas (IIM), Victoria Siumar, subrayó que el año que se va deja más casos de violencia contra los periodistas, sobre todo por parte de las fuerzas del orden.

Siumar pidió a las autoridades que reaccionen a los abusos cometidos por los órganos policiales contra los periodistas y recordó que algunos de estos tuvieron lugar a las puertas del tribunal de Pechora (Kiev) durante el proceso contra la ex primera ministra Yulia Timoshenko.

"No hay precedentes de castigos a los uniformados", recalcó la directora del IIM.

Asimismo, Siumar manifestó que las presiones sobre los medios regionales y locales han ido en aumento.

La directora de "Telecrítica", Natalia Ligachova, señaló que la calidad de los informativos de televisión ha disminuido en relación con 2009, cuando el país era presidido por Víctor Yúschenko y gobernado por Timoshenko.

"El televidente no recibe información imparcial. La audiencia percibe una imagen distorsionada", dijo Ligachova.

En la otra cara de la moneda, según la dirigente del IIM, están la entrada en vigor de la Ley de acceso a la información y una mayor actividad de los periodistas.EFE

Ucrania y Turquía suprimen visas para viajes cortos de sus ciudadanos

Ucrania y Turquía suspendieron visas para los viajes cortos de sus ciudadanos en virtud de un acuerdo intergubernamental firmado hoy en Ankara.

El documento fue suscrito en presencia del presidente de Ucrania, Víctor Yanukóvich, y el primer ministro de Turquía, Recep Tayyip Erdogan.

"La estancia ininterrumpida en el país no deberá exceder 30 días desde el momento de la entrada. En el caso de varias estancias, no deberán exceder 90 días en un período de 180", comentó el servicio de prensa del mandatario ucraniano.

El acuerdo deberá entrar en vigor en mayo de 2012.
Turquía es tradicionalmente uno de los principales destinos turísticos para los ucranianos, que por ahora deben pagar 30 dólares por la visa turca.

Aerosvit Airlines de Ucrania abre ruta directa a Ciudad Ho Chi Minh

La aerolínea nacional de Ucrania, Aerosvit Airlines, inauguró hoy una ruta directa que conecta Kiev, capital ucraniana con Ciudad Ho Chi Minh, Vietnam.

Ese servicio, con dos frecuencias semanales, reducirá el itinerario de vuelos hacia la ciudad sureña vietnamita en 10 horas y creará condiciones favorables para el impulso de las relaciones de cooperación en el comercio y el turismo entre Vietnam y otros países europeos.

En esa ocasión, Aerosvit Airlines beneficiará a los pasajeros en la ruta de Vietnam a Ucrania precios preferenciales para los boletos de ida y vuelta por sólo 590 dólares.

Ucrania se desmarca del carguero con misiles y explosivos detenido en Finlandia

Ucrania se desmarcó hoy del carguero “Thor Liberty” detenido el 21 de diciembre en el sur de Finlandia con misiles y explosivos a bordo.
El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania, Alexandr Dikusárov, confirmó que la tripulación estaba integrada por 11 ucranianos pero negó que el capitán y el primer oficial se encuentren bajo arresto.
“Pasaron algún tiempo en la comisaría, tras lo cual fueron liberados”, precisó el diplomático. Agregó que sus conciudadanos “no tienen nada que ver” con el cargamento de “Thor Liberty”.
Entretanto, el Gobierno finlandés abrió una investigación tras descubrir a bordo del buque, durante una inspección rutinaria que se llevó a cabo en el puerto de Kotka, 69 misiles tierra-aire Patriot y 150 toneladas de explosivos.
El barco, que navega bajo bandera británica, zarpó de Alemania con destino a Corea del Sur pero su próxima escala iba a ser en la ciudad china de Shanghái.
La legislación de Finlandia exige un permiso especial para el transporte de armas a través de las fronteras. Además, las autoridades locales sostienen que el material estaba almacenado de forma incorrecta y etiquetado como equipos pirotécnicos.

Ucrania se desmarca del carguero con misiles y explosivos detenido en Finlandia

Ucrania se desmarcó hoy del carguero “Thor Liberty” detenido el 21 de diciembre en el sur de Finlandia con misiles y explosivos a bordo.
El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania, Alexandr Dikusárov, confirmó que la tripulación estaba integrada por 11 ucranianos pero negó que el capitán y el primer oficial se encuentren bajo arresto.
“Pasaron algún tiempo en la comisaría, tras lo cual fueron liberados”, precisó el diplomático. Agregó que sus conciudadanos “no tienen nada que ver” con el cargamento de “Thor Liberty”.
Entretanto, el Gobierno finlandés abrió una investigación tras descubrir a bordo del buque, durante una inspección rutinaria que se llevó a cabo en el puerto de Kotka, 69 misiles tierra-aire Patriot y 150 toneladas de explosivos.
El barco, que navega bajo bandera británica, zarpó de Alemania con destino a Corea del Sur pero su próxima escala iba a ser en la ciudad china de Shanghái.
La legislación de Finlandia exige un permiso especial para el transporte de armas a través de las fronteras. Además, las autoridades locales sostienen que el material estaba almacenado de forma incorrecta y etiquetado como equipos pirotécnicos.

Difíciles condiciones de vida, religiosidad viva

«Los fieles dan abiertamente testimonio de su fe». Con estas palabras, sor Margret Obereder, superiora provincial de las Redentoristas en Ucrania, describe el renacer religioso en este país del Este de Europa. La religiosa, procedente de Austria superior, se trasladó a Ucrania en 2001, para atender a un grupo de jóvenes greco-católicas que querían profesar como religiosas. De dicho grupo surgió la orden de las Hermanas Misioneras del Santo Redentor, que también se denominan Redentoristas. «Esta nueva comunidad, además de su espiritualidad redentorista, hunde sus raíces en la tradición ucraniana, greco-católica», según comentó sor Obereder en una visita a la asociación católica internacional «Ayuda a la Iglesia Necesitada».

La renovación religiosa que puede observarse en Ucrania desde la caída de la dominación comunista sigue viva, según las palabras de sor Obereder. El trasfondo de la cuestión: después de la segunda Guerra Mundial y de la toma del poder por los comunistas, la Iglesia greco-católica tuvo que refugiarse en la clandestinidad. Las propiedades de la Iglesia fueron confiscadas; fieles, religiosas, sacerdotes y obispos sufrieron persecución. Sólo después de la apertura política en 1989 volvió a ser reconocida la Iglesia greco-católica. «Después de muchos años de opresión, la gente está feliz de poder vivir su fe en libertad», dice la superiora de las redentoristas.

La participación en la vida de la Iglesia greco-católica es muy grande y también sigue siendo elevado el número de vocaciones sacerdotales y religiosas. A la conferencia de las superioras de órdenes religiosas de la Iglesia greco-católica en Ucrania, que dirige sor Obereder, pertenecen ya 19 órdenes, con 850 religiosas. En la orden de las redentoristas han ingresado en los últimos años 24 mujeres jóvenes, que desarrollan su labor en cinco parroquias, en Lviv, Kamianets-Podilskyi, Ternopil y Chernihiv, sobre todo en la pastoral juvenil.

La población recibe cordialmente a las jóvenes, a las que proporcionan alimentos. Con todo, las condiciones de vida de las religiosas no son fáciles, Como muchos ucranianos sufren la difícil situación económica y política. Carecen continuamente de reservas financieras; según comenta la superiora, sobre todo en los meses invernales muchas comunidades luchan por sobrevivir, pues carecen de dinero para pagar los gastos de calefacción. «Gracias a Dios, nuestras casas son pequeñas y la gente nos trae alimentos, una y otra vez», dice sor Obereder:

La asociación católica internacional Ayuda a la Iglesia Necesitada, financiada exclusivamente por donativos de particulares, presta apoyo a personas del ámbito eclesial que ayudan a otras. Cada año se financian al menos 5.000 proyectos, principalmente al servicio de la pastoral. Para Ayuda a la Iglesia Necesitada, la libertad religiosa es una prioridad, y desde su fundación en 1947, la Asociación se identifica con la defensa de los cristianos oprimidos y perseguidos. Cada dos años, la Asociación publica un «Informe sobre libertad religiosa en el mundo» y sobre la persecución de los cristianos a escala internacional.

Monedas conmemorativas en Ucrania

El Banco Nacional de Ucrania, la única autoridad responsable de tratar los asuntos monetarios en Ucrania, ha lanzado una serie de monedas conmemorativas de la UEFA EURO 2012.

La serie constará de doce monedas. Once de ellas, hechas en oro, plata y alpaca (metal blanco) han sido oficialmente puestas en circulación, y la otra, por valor facial de una grivna, será lanzada a comienzos de 2012.

Las monedas, basadas en un acuerdo de licencias con la UEFA, son productos con licencia oficial de la UEFA EURO 2012 y tendrán diseños exclusivos con motivo del evento.

El Banco Nacional de Ucrania ha producido 500 monedas de oro con un valor facial de de 500 grivnas en las que se ve una imagen holográfica del logo oficial de la UEFA EURO 2012 realizado con esmaltes de colores y con un peso de 500 gramos.

También se han producido monedas conmemorativas de valor facial de 20 grivnas, que cuentan con una imagen holográfica del logo de la UEFA EURO 2012, y monedas de diez grivnas de plata dedicadas a las cuatro ciudades sede de Ucrania, Donetsk, Kharkov, Kiev y Lviv.

El Banco Nacional de Ucrania usará el mismo diseño para 100.000 monedas hechas de alpaca con un valor facial de cinco grivnas.

ratificada condena contra Tymoshenko

Rusia, la insólita

El estrépito de las persistentes manifestaciones por el presunto y aun probable fraude de las elecciones legislativas que tuvieron lugar en Rusia el 4 de diciembre ha marginado a la casi desaparición a un hecho pasmoso: el Partido Comunista de la Federación Rusa (PCFR) prácticamente duplicó sus votos, pasando del 11.1 por ciento obtenido en el 2007 al 19.2, ganó bancas y se convirtió en la primera minoría de la Duma o cámara baja del Parlamento. Y no con ayuda oficial.

Guennady Zyuganov, candidato presidencial del PCFR para los comicios de marzo próximo, señaló que “este país nunca presenció elecciones tan sucias” y denunció que la policía sacó a golpes a varios fiscales de mesa de su partido que terminaron en un hospital. Se jactó del triunfo de una formación política que sigue agitando banderas rojas con la efigie de Stalin y preside sus reuniones con un busto de Lenin. Aunque esto no significa que estén volviendo los tiempos del gulag, la explicación de este fenómeno convoca preguntas varias.

Algunos analistas consideran que el PCFR sacó provecho del voto de castigo propinado al gobierno de Putin. Tal vez haya otras razones. Un estudio que la Princeton Survey Resarch Associates International llevó a cabo durante marzo/abril en la poderosa Ucrania, la débil Lituania y Rusia misma indica que buena parte de la ciudadanía de esos países ex soviéticos ha perdido sus ilusiones en el sistema capitalista y pluripartidista imperante desde que el Protocolo de Alma Ata se convirtiera en el acta oficial de defunción de la URSS. Se firmó el 21 de diciembre de 1991 y dos décadas bastaron para que el pesimismo invadiera altas esperanzas.

Los datos del estudio, elaborado en el marco del Pew Research Center de Washington, se comparan con los de las encuestas que el Times Mirror Center realizó en los tres países en 1991, cuando mayorías compactas recibieron el cambio de régimen con optimismo manifiesto. Sólo un 35 por ciento de ucranianos y alrededor de la mitad de los rusos y lituanos están conformes hoy con el pluripartidismo: 20 años antes era aprobado por el 72 por ciento, el 61 y el 75, respectivamente (//pewcenter.org, 5-12-11). Es significativo que el mayor grado de desaprobación se registre entre las poblaciones rurales.

Una mayoría aplastante se muestra insatisfecha con el funcionamiento de la democracia en los tres países estudiados: el 81 por ciento en Ucrania (contra un 13 por ciento satisfecho), el 72 en Lituania (contra el 25) y el 63 en Rusia (contra el 27). Es una tendencia creciente aun comparada con datos del año 2009. Pocos creen que “casi todos los funcionarios elegidos toman en cuenta lo que piensa gente como yo” y menos que el Estado se ocupa de beneficiar al pueblo. Lo cual se percibe con claridad en las opiniones sobre las políticas económicas en práctica después de la implosión de la URSS.

“¿Quién se ha beneficiado de los cambios producidos desde 1991?” es una pregunta de la investigación que recibe contestaciones elocuentes. En Ucrania: el 95 por ciento opina que los políticos son los más favorecidos, el 76, los empresarios, sólo un 11, el ciudadano de a pie. Los respectivos porcentajes en Lituania: 91, 78 y 20. Y en Rusia: 82, 80, 26.

La visión generalizada es que la sustitución de un sistema por otro ha sido más negativa que positiva y se observa una mayor concentración de la riqueza: el 10 por ciento más pobre de la población de Rusia accede al 1.9 por ciento del PIB, el 10 por ciento más rico, al 30.4, según las últimas cifras disponibles, del año 2007 (www.indexmundi.com, 11-3-11). El visitante de Moscú puede encontrarse a las 6 de la tarde de una jornada laboral en una ciudad tan atiborrada de vehículos como México, o casi. Abundan los Bentley, Alfa Romeo, Ferrari, Porsche y otros coches de lujo, pero no muchos pueden comprarlos. El apoyo a la economía de mercado descendió del 76 al 45 por ciento en Lituania, del 52 al 34 en Ucrania y del 54 al 42 en Rusia.

El nivel de vida decayó un 82 por ciento y la aplicación de la ley, un 79, dicen los ucranianos; 61 y 61 los rusos y 56 y 55 los lituanos, respectivamente. Según los entrevistados, la relación entre los grupos étnicos, la moral pública, los valores familiares y espirituales, la solidaridad, así como el sentimiento de orgullo nacional, empeoraron. El descontento que se ha hecho público en las manifestaciones contra Putin está cargado de más exigencias que la sola limpieza electoral.

La situación alimenta rememoraciones autoritarias. En 1991, el 79 por ciento de los lituanos, el 57 de los ucranianos y el 51 de los rusos manifestaron que un gobierno democrático resolvería los problemas de su país mejor que “un hombre fuerte”. Esos porcentajes cayeron al 52 por ciento, 32 y 30, respectivamente. Hoy declaran que una economía próspera es más importante que un gobierno democrático. Por fin Rusia se está convirtiendo en un país capitalista de verdad.

jueves, 22 de diciembre de 2011

Bielorrusia: la KGB torturó a militantes de Femen

Crédito foto: AP


Las militantes se habían desvestido parcialmente, el lunes, en Minsk ante el edificio de la KGB para protestar por el primer aniversario del controvertido segundo mandato del autoritario presidente bielorruso.

Cuando se disponían a tomar el tren para regresar a Ucrania, fueron "secuestradas por policías y agentes de los servicios secretos", indicó Ina Chevchenko, una de las víctimas, en el sitio Internet de Femen.

Según su relato, las fuerzas de seguridad les vendaron los ojos y las arrojaron a un autobús, que circuló toda la noche hasta llegar a un bosque en la región de Gomel, a 320 km al sudeste de la capital.

Allí fueron obligadas a desvestirse completamente, bajo una temperatura cercana a los cero grados. Los policías les echaron aceite y amenazaron con quemarlas vivas. También fueron hostigadas con un cuchillo, con el cual los agresores les cortaron los cabellos.

Toda la escena fue filmada por los agentes, que luego las abandonaron sin ropa en el bosque. Las mujeres tuvieron que caminar un buen trecho hasta que encontraron a un habitante que les prestó su teléfono móvil para pedir socorro, contó Chevchenko.

Ana Gutsol, dirigente de Femen, afirmó que las jóvenes están "vivas, pero su salud se vio afectada". "Les quitaron todos los documentos de identidad. El embajador y el cónsul de Ucrania en Bielorrusia van a ir a buscarlas", indicó.

El vocero de la KGB bielorruso, Alexandre Antonovich, interrogado por la AFP, se negó a hacer comentarios al respecto.

Cumbre UE-Ucrania: la liberalización del visado progresa

Tanto los líderes de la UE como de Ucrania acogieron bien el progreso en la implementación del Plan de acción para la liberalización del visado, según la declaración conjunta realizada por las partes en la 15 cumbre de la UE y Ucrania, en Kiev el 19 de diciembre. Las negociaciones para la simplificación del proceso de facilitación del visado se han finalizado con éxito, según el presidente ucraniano Viktor Yanukovych.

Los representantes de la UE y Ucrania reafirmaron su compromiso compartido hacia la liberalización de la visa entre Ucrania y el bloque de 27 países. También se señaló en la declaración conjunta de la cumbre que el régimen sin visado podría introducirse tras crear las condiciones proporcionadas por el Plan de acción, específicamente ofreciendo un entorno bien gestionado y seguro para el movimiento de personas. A día de hoy, las partes ya han modificado el Acuerdo sobre la facilitación del visado, para simplificar la emisión de visados a los ciudadanos ucranianos.

La Unión Europea estaba dispuesta a apoyar a Ucrania en la implementación del Plan de acción; sin embargo, Ucrania tenía que cumplir todos los requisitos, según el presidene de la Comisión Europea, José Manuel Barroso.

La implementación del régimen sin visado estaba entre las prioridades de Ucrania, según el líder ucraniano Viktor Yanukovych. "La introducción del régimen sin visado en la UE sigue siendo nuestro objetivo estratégico. En esta fase la tarea clave es asegurar la implementación del Plan de acción de liberalización del visado para Ucrania," comentó el presidente de Ucrania. Ampliar los contactos humanos y eliminar barreras para la libre comunicación fue una parte integral para un mayor acercamiento entre Ucrania y la UE, añadió.

Ucrania recibió el Plan de acción para la liberalización del visado en la cumbre previa entre Ucrania y la UE celebrada el 22 de noviembre de 2010. El Plan de acción consta de dos fases principales: el trabajo legislativo y la siguiente implementación de las provisiones legales. En la reciente cumbre de Asociación del Este en Varsovia, la Unión Europea acordó abolir la formula de "perspectiva a largo plazo" para la liberalización del régimen de visado para los ciudadanos ucranianos. Principalmente, Ucrania busca condiciones concretas que podrían estipular la cancelación del régimen de visado.

La defensa de la promoción del diálogo humano entre Ucrania y la UE comenzó en 2006 con la creación del diálogo de liberalización del visado. El Plan de acción de liberalización del visado para Ucrania hacia el establecimiento de un régimen sin visado para el viaje de corta estancia se adoptó a finales de 2010.

CONTACTO: Para más información, contacte con Maryna Khorunzha+380443324784 news@wnu-ukraine.com, responsable de proyectos en WorldwideNews Ukraine.

Representantes ucranianos: el acuerdo de asociación de la UE se iniciará en unas semanas

El gobierno ucraniano planea iniciar el Acuerdo de Asociación entre la UE y Ucrania en las próximas semanas. El vice primer ministro de Desarrollo Económico y Comercio de Ucrania Andriy Klyuev señaló que la tarea más destacada para el gobierno de Ucrania era iniciar el Acuerdo de Asociación. El viceministro de Asuntos Exteriores de Ucrania, Pavlo Klimkin, responsable de iniciar los preparativos, dijo que el proceso requeriría unas semanas.

En su declaración, el ministro Klyuev destacó la importancia del Acuerdo de Asociación para Ucrania. Dijo que el borrador del documento era bastante ambicioso y que quedaba por delante un duro trabajo, ya que el Acuerdo tenía 2.000 páginas de longitud. También mencionó que la fase técnica de inicio está actualmente desplegándose en las instituciones públicas de Ucrania y la UE. También compartió que las partes acordaron iniciar el Acuerdo lo antes posible durante la 15 Cumbre entre la UE y Ucrania el 19 de diciembre.

El viceministro Klimkin, a su vez, dijo que durante la cumbre de la UE y Ucrania se tomó una decisión política para preparar el inicio del Acuerdo lo antes posible. "Creo que llevará varias semanas", dijo, y explicó que las delegaciones de la UE y Ucrania se reunirían en unas semanas para armonizar el texto final del documento. En general, los preparativos requerirían entre seis y ocho semanas.

A partir de ahora, las negociaciones sobre el Acuerdo de Asociación entre la UE y Ucrania están terminadas. Como resultado, la cooperación entre la UE y Ucrania ha entrado en una nueva fase de cooperación. Este desarrollo siguió a la 15 Cumbre entre la UE y Ucrania. Llevó a las partes negociantes tres años para llegar a este punto en las relaciones bilaterales. La decisión para la asociación se tomó por primera vez en la 12 cumbre entre la UE y Ucrania el 9 de septiembre de 2008, en París.

En agosto de 2011 el director general de la Comisión Europea José Manuel Barroso declaró que la UE estaba deseando establecer una relación a largo plazo con Ucrania y el Acuerdo de Asociación notaría el destacado progreso de las reformas ucranianas.

Notablemente, varios representantes de los Estados miembro de la UE, incluyendo República Checa, Finlandia, Hungría, Lituania, Polonia, Rumanía, y Eslovaquia, respaldaron la ambición europea de Ucrania.

La integración europea ha sido una política extranjera a largo plazo para Ucrania. El país comenzó las negociaciones con la UE en 1999.

CONTACTO: Para más información, contacte con Maria Ivanova +380443324784news@wnu-ukraine.com, responsable de proyectos en Worldwide News Ukraine.

Yanukóvich reafirma interés de Ucrania por gestionar su red de gasoductos junto con Rusia y Unión Europea

El presidente de Ucrania, Víctor Yanukóvich, reafirmó hoy el interés de Kiev hacia la creación de un consorcio con Rusia y la Unión Europea para gestionar la red ucraniana de gasoductos, una de las mayores del mundo.

“Deseamos mucho que se establezca un consorcio para el transporte del gas, con el reparto de responsabilidades entre Ucrania, Rusia y Europa”, manifestó Yanukóvich en rueda de prensa.

Admitió que el formato del futuro consorcio “es un asunto pendiente por ahora” pero aseguró que Ucrania hará lo posible porque sea un proyecto tripartito.

También reconoció que Kiev negocia con Moscú tanto la creación de un consorcio transportista del gas como la posible modernización de las tuberías existentes.

Ucrania considera injusto el precio que paga por el gas ruso e intenta renegociarlo a la baja pero Rusia reclama a cambio la posibilidad de controlar la red ucraniana de gasoductos. Kiev no se opone a la creación de un consorcio para gestionar esa red pero, de momento, se desconoce si será una empresa ruso-ucraniana o un consorcio trilateral, con la participación de la UE.

Construida en los años 70-80 del siglo pasado, la red ucraniana de gasoductos es una de las mayores del mundo. Trasiega un 80% del gas natural que Rusia exporta a Europa. Sin embargo, los proyectos rusos Nord Stream, en el mar Báltico, y South Stream, en el mar Negro, debilitan la posición de Ucrania como país de tránsito. Hoy en día, la red abarca tuberías con una extensión total de 37.600 Km y 71 estaciones de compresión con una potencia englobada de 5.405 megavatios.

Timoshenko va a boicotear juicio de apelación

La opositora y ex primera ministra ucraniana, Yulia Timoshenko, condenada a siete años de cárcel por abuso de poder, anunció el jueves que iba a boicotear el juicio de apelación y pensaba renunciar a cualquier recurso de casación.

"Decidí renunciar a cualquier participación en este juicio vergonzoso y a la casación", declaró Timoshenko desde la cárcel.

"La justicia en Ucrania no existe más", agregó Timoshenko en su sitio oficial.

ant/neo.zm/avl

jueves, 8 de diciembre de 2011

Todo listo para la próxima cita con la gimnasia rítmica en Zaragoza

Equipo de la Selección española. Foto: Web Federación Aragonesa
Equipo de la Selección española. Foto: Web Federación Aragonesa

Zaragoza.- El Pabellón Príncipe Felipe de Zaragoza va ser la sede de una de las competiciones anuales más importantes de gimnasia rítmica, el Campeonato de España de Conjuntos, donde más de 1.000 gimnastas de todo el territorio nacional competirán por conseguir los tres metales.

En la competición intervienen las categorías alevín, con dos pelotas y tres cuerdas; infantil, con tres pares de mazas y dos aros; junior, con tres aros y dos cuerdas; senior, con tres mazas y dos pelotas, y primera categoría, con cinco pelotas.

Los entrenamientos oficiales comienzan el próximo jueves. La competición se realizará el viernes y el sábado y el domingo en jornada de mañana.

Los campeones de 2010 en las distintas categorías fueron, en categoría alevín, el Club Donosti, en infantil, el Club Ritmo, en junio, el Club Mabel, en senior, el Club Málaga y en primera categoría, el Club Ritmo.

Participación aragonesa

Aragón participa en todas las categorías. En alevín, las gimnastas del Club Escuela Gimnasia Rítmica Zaragoza (CEGRZ), el CGR Teruel y TCN Aeróbic; en infantil, el CEGRZ, el CE Zaragoza 97, Gimnástico Aragón 2000 y Sporting Zaragoza; en junior, el CEGRZ y el CGR Teruel; en senior, CGRZ y el CD Zaragozano; y en primera categoría, el CD Zaragozano.

El miércoles a las 20.00 horas se realizarán los entrenamientos de la Federación aragonesa. El jueves tendrán lugar los entrenamientos oficiales del campeonato de todas las Comunidades, pero no será hasta el viernes a las 9.30 cuando comience esta prueba, con el primer pase de las categorías infantil y junior. Ya por la tarde, a partir de las 16.15 horas, lo harán las categorías alevín y senior.

Para el sábado, está programado que a las 9.30 horas comience el segundo pase de infantil y junior, y el primer pase de primera categoría.

El domingo, se verán los segundos pases de las categorías alevín y senior y de primera categoría. En la jornada de tarde, aproximadamente de 18.30 a 20.30 horas, se disputará el Torneo Internacional de Conjuntos en el que participarán ocho países: España, Rusia, Ucrania, Francia, Grecia, Gran Bretaña, Suiza e Israel.

Torneo Internacional de Conjuntos

Todos estos conjuntos, excepto Rusia, participarán en el mes de enero en el Torneo Pre-Olímpico de Londres en busca de las cuatro plazas que restan para la clasificación a los Juegos Olímpicos de verano Londres 2012.

El presidente de la Federación de gimnasia, Jesús Carballo, en rueda de prensa el pasado viernes agradeció a la Federación y a las instituciones aragonesas por "su esfuerzo". Sólo cuatro conjuntos obtendrán su pasaporte para los Juegos de Londres en el Pre-Olímpico de enero, por lo que Zaragoza dará la oportunidad de valorar al conjunto español, algo de lo que Carballo está "convencido, ya que su nivel es muy alto", asegura.

Por su parte, el concejal delegado de Deportes, Roberto Fernández, agradeció al Consejo Superior de Deportes y a la Federación aragonesa de gimnasia por "apostar por la capital como sede en estos eventos tan importantes" y auguró "un gran éxito deportivo y organizativo".

En la cita, la leonesa Carolina Rodríguez y la barcelonesa Julia Usón realizarán un control técnico. La Federación española ya está trabajando con sus gimnastas individuales, puesto que España cuenta con una plaza en el Pre-Olímpico de Londres y buscará la clasificación de los Juegos del 2012.

"Cielo Rojo se distingue porque uno puede escuchar el concierto al que asiste el protagonista"

Zaragoza.- El autor zaragozano David Lozano, ganador del Premio Gran Angular (2006) con Donde surgen las sombras y autor de la trilogía La Puerta Oscura, regresa con Cielo Rojo. Una novela experiencial del género policiaco que permitirá al lector vivir en primera persona las averiguaciones de un estudiante de Periodismo que regresa a Ucrania para hacer un reportaje sobre el terrible incendio que arrasó su pueblo, Itanich, y en el que murió su mejor amigo.

Ambientada entre la ficción y la realidad, la historia hace constantes alusiones a hechos históricos como el accidente de la central nuclear de Chernóbil o Fuckusima, a la ley del silencio imperante en las muertes de Ciudad Juárez o al incendio que acabó con la vida de once miembros del retén de Guadalajara.

Las referencias a páginas web y a noticias publicadas en prensa invitan al lector a descubrir hasta dónde es real lo que está leyendo y a implicarse en la resolución del caso.

Pregunta.- La trilogía de la puerta oscura, Donde surgen las Sombras y ahora Cielo Rojo. ¿Por qué ese cambio de lo fantástico hasta lo más policiaco?
Respuesta.- He cambiado de escenario, pero en realidad he recuperado la atmósfera, el paisaje de mis primeras novelas porque Donde surgen las sombras, por ejemplo, trata sobre desapariciones en Internet. Creo que recupero mis primeros orígenes literarios.

A mí me gustan mucho los géneros literarios, pero lo que me motiva es la literatura de suspense.

Cielo Rojo goza de una gran iconicidad que adentra al lector
P.- No obstante el misterio es su sello personal…
R.- Sí, en todas mis historias hay, sea cual sea su argumento, un ingrediente de misterio. Muchas veces lo policiaco no se vincula con lo inquietante porque parece que no puede ser oscuro, pero yo siempre busco la falta de luz.

P.- ¿Cree que esa evolución es algo de madurez como escritor?
R.- Creo que no. De hecho volveré a trabajar en géneros fantásticos. Yo cuando cambio de escenarios es porque me lo pide la historia, al margen de mi propia evolución como autor. A lo mejor sí podemos ver evolución en la trama porque ésta es más profunda.

P.- A usted le gusta presenciar por ejemplo una autopsia, para poder luego hablar de forma ortodoxa. Esa idea, ¿viene de algún sitio o surge de forma espontánea?
R.- Hay muy poco de espontáneo en la creación literaria. Esto es romper la imagen literaria de la inspiración con las musas, pero al final la novela es todo arquitectura porque tiene que encajar cada elemento.

Es verdad que estuve presente en una autopsia y eso responde al rigor con el que quiero tratar las novelas. Mi experiencia personal me indica que cuando uno lo ha vivido en primera persona cuenta mejor lo que ha vivido. No es ser morboso, es captar ambientes para luego acercárselos al lector.

P.- París fue escenario y tuvo que conocerla muy bien. ¿Con Ucrania pasó lo mismo?
R.- Es quizá el único caso excepcionalmente que no he podido hacerlo puesto que unos problemas personales me lo impidieron. No obstante, hablé con otro compañero escritor, Álvaro Colomer, que ya había publicado sobre la localidad en la que sucede mi historia: Pripyat (Ucrania). Entonces, compensé la falta de pisar terreno con una persona que sí lo había hecho. De todos modos, me ha quedado como asignatura pendientes.

P.- ¿Con cuál de los personajes se queda?
R.- Es una pregunta incómoda porque son como unos hijos y porque no quiero desvelar la trama. A pesar de ello, de forma abstracta voy a resaltar dos: un personaje un tanto monstruoso que tiene un guiño de la figura de Frankenstein del Fantasma de la Ópera porque son figuras un tanto sentenciadas por su soledad y marginación que están avocadas a matar y también el protagonista, Nikolai, porque es un estudiante de Periodismo que todavía conserva ese idealismo de la “verdad”.

P.- Chudovische… ¿Cómo le vino a su cabeza?
R.- Veo que me he adelantado (risas). Bautizarlo fue fácil porque simplemente empecé a buscar términos en ruso y demás que hicieran alusión a un concepto de monstruo, criatura, bestia… y así salió. No puedo desvelar mucho más de él, pero incorpora a la novela un toque fantástico y que enriquece la historia.

P.- El libro tiene una clara iconicidad. ¿Es el primer paso en la historia de amor y desesperanza que se viven dentro?
R.- Es lo que hemos perseguido. La cubierta es muy impactante porque se imita lo soviético, incluso lo cirílico, y también hay un montón de elementos que ya te indican lo musical… pero nos ha sido difícil crearla. De hecho hay lectores que ya se han puesto en contacto conmigo por las sorpresas del contenido, en comparación con la portada y la sinopsis.

Lozano ha realizado una obra transmedia
P.- Aunque en su libro se siente cada palabra porque juega muchos con las descripciones y los adjetivos… su obra se considera “transmedia”. ¿Cree que lo completa bien?
R.- No es necesario porque la pretensión no era tanto que hubiera en la red algo vital para la lectura porque queríamos que el libro se pudiera leer por cualquiera. Es, en definitiva, un complemento que lo enriquece y que permite que en la vida real puedas comprobar la historia y vivirla.

Por ejemplo, he escrito las canciones de la cantante real que protagoniza el libro para que adquiera verosimilitud.

P.- ¿Es complicado hacer una obra así?
R.- Es más trabajo porque el autor debe volcar los contenidos en la red.

P.- ¿Cree que es algo positivo para los nuevos lectores? ¿Es algo entre la lectura tradicional y los e-books?
R.- Podríamos decir que es algo intermedio entre lo digital y lo tradicional, porque en el propio texto no hay links que te lleven a algunas páginas. Creo que tal y como están las cosas en cuanto al caos o la gran oferta de títulos, de alguna forma es interesante que un libro pueda distinguirse para que llegue mejor al lector.

P.- Aunque usted ya no debe temer porque conoce el éxito. ¿Espera cosecharlo con esta nueva obra?
R.- Quiero creerlo así, pero eso es imposible de predecir. Siempre que hay un best seller brutal la propia editorial es la primera sorprendida, salvo lo que se fabrican expresamente para ello. Yo lo que persigo es no defraudar a mis lectores y atraer a los nuevos.

Rusia. Veinte años es mucho

EL PAIS
PILAR BONET

Hoy se celebran elecciones en Rusia. Y este mes se cumplen 20 años del encuentro entre los líderes de Rusia, Bielorrusia y Ucrania que liquidó la URSS. Este es un relato de los entresijos de aquella reunión que cambió el mundo y adónde han llegado.

El líder ruso Vladímir Putin ha dicho que la desintegración de la URSS fue la "mayor catástrofe geopolítica" del siglo pasado. Pero no fue así como la vivieron los tres líderes eslavos que firmaron el certificado de defunción de aquel Estado el 8 de diciembre de 1991 en Visculí, un pabellón de caza situado en el bosque de Belovezhye (Bielorrusia).

"Siempre igual. Solo piensa en usted. Si se hubiera preocupado por la gente...", le soltó Yeltsin a Gorbachov en 1991

Gorbachov le gritó a Yeltsin por teléfono: "¡¿Cómo que la Urss ya no existe?! ¡¿Y quién crees que soy yo?!"

El presidente ruso Borís Yeltsin pidió que formularan "algún documento político bien escrito" en una hora

El fin de la Urss fragmentó la vida de la gente. La tasa de suicidios se disparó. Y muchos pillos se hicieron millonarios

Rusia se ha convertido en país de fuertes contrastes. El 39% de los jóvenes de 18 a 24 años solo piensan en emigrar

En aquel lejano diciembre de hace 20 años, Putin dirigía el comité de relaciones exteriores de la alcaldía de San Petersburgo. Allí tutelaba las inversiones alemanas y concedía cuotas y licencias para exportar petróleo, metales, madera y otras materias primas a empresas que, a su vez, importaban carne, leche en polvo, patatas y otros bienes de consumo a la ciudad desabastecida. Esas operaciones de trueque provocaron alguna investigación que quedó inconclusa. Aquel otoño, el jurista Dmitri Medvédev, de 26 años, daba clase en la Universidad de San Petersburgo y colaboraba como asesor con la alcaldía y el comité de relaciones exteriores.

El presidente Medvédev discrepa de su mentor y primer ministro sobre el fin de la URSS. Perdónenme, pero la desintegración de la URSS fue prácticamente incruenta. Esto no es la principal catástrofe, no puedo estar de acuerdo, aunque fue un acontecimiento difícil para mucha gente, ha dicho. Medvédev opina que las verdaderas catástrofes, que costaron la vida a millones de sus compatriotas, fueron la guerra civil tras la revolución bolchevique y la Segunda Guerra Mundial.

El 7 de diciembre de 1991, el termómetro marcaba 25 grados bajo cero cuando los líderes eslavos comenzaron a llegar a Visculí, según cuenta en sus memorias Viacheslav Kébich, entonces jefe del Gobierno de Bielorrusia. El presidente de Ucrania Leonid Kravchuk alcanzó a abatir un jabalí antes de que se uniesen a él el jefe del Parlamento bielorruso Stanislav Shushkévich y el presidente de Rusia Borís Yeltsin. Desde un aeropuerto militar, la delegación rusa fue trasladada a Belovezhye en un cortejo de volgas blancos. Kravchuk y Yeltsin fueron alojados en el pabellón principal, un edificio de dos plantas construido en 1957 por Nikita Jruschov para sus cacerías. Por Belovezhye había pasado Leonid Bréznev e invitados como Fidel Castro, y ahí habrían disfrutado de la naturaleza Ted Turner, propietario de la CNN, y su esposa, Jane Fonda, aquel diciembre, de no haber sido por la cumbre eslava, que obligó a cancelar su visita.

En Visculí, Yeltsin preguntó a Kravchuk si tenía intención de firmar un documento propuesto por el presidente de la URSS, Mijaíl Gorbachov, para renovar el Tratado de la Unión, el texto fundacional de la URSS, que había sido ratificado en 1922 por las tres repúblicas eslavas y la Federación de la Transcaucasia (Azerbaiyán, Georgia y Armenia).

El ucranio respondió de forma evasiva y Yeltsin dijo que había que elaborar una nueva estructura política. La situación es trágica. Si no tomamos ahora algunas decisiones razonables, puede suceder una catástrofe humanitaria, y de eso a la guerra civil no hay más que un paso, advirtió Yeltsin, tras referirse a la crisis económica, la insatisfacción social y la indisciplina de las repúblicas federadas. El presidente ruso ordenó al segundo del Gobierno, Serguéi Shajrái, y al ministro de Exteriores, Andréi Kózirev, que formularan algún documento político bien escrito en el plazo de una hora. Lo redactaron a mano, porque no tenían máquina de escribir hasta que, desde una explotación agrícola cercana, trajeron una secretaria. Kébich, ahora arrepentido de su participación en aquellos acontecimientos, suponía que se estaban poniendo las nuevas bases más firmes y justas del Estado de la Unión, pues las fronteras, el ejército y la moneda y todos los elementos económicos del Estado seguían siendo comunes.

Acompañándose de champán soviético, Yeltsin, Kravchuk y Shushkévich dieron forma a una nueva entidad a la que llamaron Comunidad de Estados Independientes (CEI), porque nadie quería oír la palabra soyuz (unión). A instancias de Yeltsin, a la vez que aprobaban un párrafo, se servíachampán soviético, según cuenta Kébich. El documento que allí se redactaba iba a llevar a un nuevo terreno jurídico la descomposición del Estado, que se había acelerado en agosto, tras el intento de golpe emprendido por altos funcionarios del régimen. Fracasada la conjura, Gorbachov había vuelto a ejercer como presidente de la URSS, pero el mundo había cambiado. Pese a su debilidad política, Gorbachov insistió en que las repúblicas soviéticas firmaran el Tratado de la Unión renovado, el documento de redistribución de competencias que el golpe les había impedido firmar en agosto de 1991.

La subordinación al centro federal representado por Gorbachov no estaba en los planes de Yeltsin; para Ucrania, el nuevo Tratado de la Unión perdió su sentido tras el referéndum del 1 de diciembre que apoyó la opción independentista de Kravchuk. El ruso quiso reunirse con sus colegas eslavos sin Gorbachov, y Shushkévich se brindó a acogerlos en el bosque de Belovezhye, un refugio de bisontes en la frontera con Polonia. En Moscú, Gorbachov, que estaba al corriente del encuentro, preguntó a Yeltsin sobre los temas que iban a tratar y este lo tranquilizó diciendo que, con la ayuda de Shushkévich, iba a quitarle los sueños de independencia a Kravchuk.

En realidad, en Visculí ocurrió todo lo contrario. Cuando los líderes eslavos se disponían a cenar el 7 de diciembre, Guennadi Búrbulis, por entonces secretario de Estado de Rusia, declaró que faltaba el artículo final: las tres repúblicas habían formado un nuevo sujeto de derecho internacional, pero antes había que denunciar el Tratado de la Unión de 1922. Kébich escribe que solo entonces comprendió el verdadero sentido de lo que estaba pasando.

Esto es un verdadero golpe de Estado. He informado de todo a Moscú, al comité... (KGB), espero la orden de Gorbachov, le susurró Eduard Shirkovskii, jefe del Comité de Seguridad del Estado (KGB) de Bielorrusia.

-¿Y tú crees que la darán?

-Por supuesto. Es evidente que se trata de una traición, si llamamos a las cosas por su nombre. Entiéndame, tenía que reaccionar. Presté juramento dijo el jefe del KGB.

-Podías haberme avisado.

-Temía que no estuviera de acuerdo.

Moscú no daba señales de vida. Según Kébich, Gorbachov sabía que no era difícil arrestar a los participantes en la cita de Belovezhye, pero no habría sabido qué hacer con ellos, ya que juzgarlos habría podido provocar una reacción popular. El 8 de diciembre por la tarde, los líderes eslavos firmaron el acuerdo alcanzado junto con otros documentos. Entre ellos estaba la declaración política que constataba la desaparición de la URSS como sujeto de derecho internacional y proclamaba a la CEI como su sucesora, un acuerdo de coordinación económica y otro para la colaboración en las fuerzas armadas y el control de las armas estratégicas. Los colegas eslavos habían esperado al presidente de Kazajistán, Nursultán Nazarbáyev, pero este se quedó en Moscú tras hablar con Gorbachov.

Después de la firma, Yeltsin quiso informar al presidente estadounidense George Bush. Alguien propuso contárselo primero al presidente ruso. De ninguna manera. En primer lugar, la URSS ya no existe, Gorbachov no es presidente y no nos manda. Y en segundo lugar, para evitar imprevistos, mejor que sepa de esto como un hecho consumado irreversible, dijo Yeltsin. Llamaron a Washington cerca de la medianoche. Yeltsin parecía un escolar. Kósirev le traducía. Al otro lado del hilo, escucharon con atención y después preguntaron quién controlaba las armas atómicas. No se preocupe, señor presidente. El maletín con el botón lo tengo yo. No hay peligro de uso de armas atómicas. El mundo puede dormir tranquilo, dijo Yeltsin. Kébich dice que mintió, porque el maletín nuclear estaba en poder del presidente de la URSS. Luego, Yeltsin ordenó a Shushkévich que llamara a Gorbachov.

-¿Por qué yo?

-Y si no, ¿quién? Estamos en tu territorio. Tú eres el anfitrión...

Pese a lo avanzado de la hora, Gorbachov estaba en el Kremlin con Yevgueni Sháposhnikov, ministro de Defensa de la URSS, que proponía arrestarlos a todos. No pueden dejar de llamar. Ten paciencia, le decía Gorbachov al militar. Shushkévich llamó al presidente de la URSS de mala gana. La URSS ha dejado de existir, articuló tras algunos rodeos. Borís Nikoláevich ya habló con el presidente de EE UU y George Bush afirmó que apoya nuestra decisión.

-¿Por qué informan antes al presidente de EE UU que al de la URSS? ¿Está ahí Borís? ¡Pásame a Borís!

Gorbachov gritaba tanto que todos los presentes lo oyeron...

-Pregunto si está Borís ahí. ¡Dale el teléfono a Borís!

-Mijaíl Serguéievich, Borís Nikoláevich me encargó...

-Vete al... No quiero hablar contigo. Dale el teléfono a Borís.

Yeltsin tomó el auricular.

-Borís, ¿qué habéis hecho?

-Mijaíl Serguéievich, los dirigentes de tres repúblicas, preocupados por el destino de nuestros pueblos, hemos tomado la decisión de denunciar el Tratado de la Unión de 1922. La URSS ya no existe.

-¡¿Cómo que no existe?! ¡¿Y quién crees que soy yo?!

-Usted siempre igual. Solo piensa en usted. Sus ambiciones personales son lo primero. Si se hubiera preocupado un poco por la gente y por el país, todo habría sido diferente... En resumen, ya resolveremos su situación de alguna manera -exclamó Yeltsin y colgó.

Kébich tuvo la sensación de haber cruzado el Rubicón en un evento más parecido a un chiste que a una tragedia histórica. Tres hombres que habían tomado un trago se reunieron en un apartado bosque, se divirtieron un poco y declararon que el Estado había sido abolido.

El acuerdo de Belovezhye fue ratificado con gran celeridad y apabullantes mayorías, en el Parlamento ruso, con solo seis votos en contra, y en el bielorruso, con uno. El 25 de diciembre, Mijaíl Gorbachov se dirigió a sus conciudadanos por última vez como presidente de la URSS y se arrió la bandera soviética del Kremlin. El presidente quería despedirse el 24 de diciembre, pero le convencí para que no estropeara la Nochebuena a Occidente, dice Andréi Grachov, entonces secretario de prensa del líder soviético.

El gobierno ruso actuaba como un equipo de bomberos y la economía estaba en ruinas. El acuerdo de Belovezhye fue una fórmula jurídica para describir lo que había pasado ya, fue un divorcio con el mínimo riesgo de convertirse en un enfrentamiento sangriento por la herencia de la URSS", señala Búrbulis, según el cual en agosto de 1991 era evidente que la URSS ya no existía y que cualquier intento de mantenerla por métodos físicos, de emergencia o político-militares entrañaba el peligro de una guerra civil.

Nadie tenía ni idea sobre cómo vivir con aquella independencia de facto y de iureSolo quedaba no permitir que las peligrosas divergencias se convirtieran en conflicto, continúa Búrbulis. No teníamos ningún modelo de reintegración. Creíamos que si nos ocupábamos de la economía, seríamos como un campo magnético que atraería a nuestros socios históricos.

Uno de los puntos más espinosos de las discusiones de Belovezhye fue Crimea, la península poblada sobre todo por rusos que Nikita Jruschov había regalado a Ucrania. Yegor Gaidar, el padre de las reformas económicas rusas, me contó en 2005 que Yeltsin pasó muchas horas tratando de convencer a Kravchuk de que excluyera a Crimea del acuerdo de Belovezhye para resolver este tema después, pero Kravchuk fue inflexible y se dispuso a marcharse. El sistema de mando de las armas estratégicas soviéticas estaba centralizado, pero no así el de las armas tácticas, explicaba Gaidar. "Nadie sabía lo que podía pasar en un territorio donde el jefe de una unidad podía tomar decisiones sobre armas nucleares. Nadie sabía a quién se someterían en una circunstancia así, señalaba el político. La disyuntiva estaba entre un tratado pacífico sin reclamaciones territoriales a Ucrania y a Kazajistán o arriesgarse a una desintegración como la de Yugoslavia, pero con armas nucleares.

Por eso Yeltsin decidió que la desintegración pacífica era preferible a una variante violenta y que era mejor hacer concesiones territoriales. Creo que no se imaginaba que para mayo de 1992 todas las armas tácticas nucleares ubicadas en Ucrania iban a ser concentradas en Rusia, relataba el economista, fallecido en 2009.

Han pasado 20 años y los protagonistas de aquella época están en la periferia de la vida política actual o han fallecido. En Moscú, Gorbachov tiene su propia fundación y disfruta de la compañía de su hija, sus dos nietas y su bisnieta. En Kiev, Leonid Kravchuk, padre de la independencia ucraniana, dirige también una fundación, escribe libros y participa en debates. En Minsk, Shushkévich es un furibundo adversario del autoritario líder Alexandr Lukashenko y milita en un partido socialdemócrata. A finales de 1999, Yeltsin renunció a la presidencia a favor de Putin, que le dio garantías de seguridad para él y sus parientes. En su funeral, en 2007, sonó el himno ruso-soviético que tanto había odiado.

Las eminencias grises de Yeltsin viven discretamente en Moscú y no se apresuran a publicar memorias. Búrbulis organiza veladas filosóficas, y Shajrái, el hábil jurista que dio forma a los documentos clave del Estado ruso, es vicepresidente del Tribunal de Cuentas y de la federación de bádminton, un deporte practicado también por el presidente Medvédev.

En cuanto a los escenarios, la residencia de Visculí pertenece a la Administración del presidente Alexandr Lukashenko, está cerrada al público y se utiliza para acontecimientos oficiales. En cambio, el nacimiento de la URSS, el 30 de noviembre de 1922 en el Bolshói, es conmemorado con una lápida en la fachada de ese teatro. La lápida se mantiene también después de la restauración que ha suprimido muchos de los elementos decorativos de la época soviética.

El año 1991 fragmentó la vida de los ciudadanos soviéticos. Millones de personas tuvieron que reinventarse o empezar de nuevo, emigraron a nuevas patrias y experimentaron vertiginosos ascensos y descensos sociales. Científicos de élite en paro y oficiales desmovilizados hacían de taxistas para poder comer, y pillos y delincuentes se transformaron en multimillonarios y oligarcas. Fueron procesos traumáticos y desgarradores. Los índices de suicidio se dispararon, según constataba el profesor Borís Polozhii, del centro de psiquiatría V. P. Serbski. El peor año fue 1995, con 42 casos por 100.000 habitantes, cuando la media mundial es de 14. La situación ha mejorado; el año pasado, Rusia registró 23,5 suicidios por 100.000 habitantes y descendió al sexto lugar del mundo, lo que es un progreso en relación al segundo puesto ocupado en el pasado. En contraste con los suicidios de adultos, que han disminuido, ha aumentado el coeficiente de suicidios infantiles (hasta 15 años de edad) y adolescentes; en 2010 fueron 3,6 y 20, respectivamente (las medias mundiales son 1,5 y 7,3). Polozhii lo atribuye a los "rasgos negativos" de la sociedad rusa: la intolerancia, la indiferencia ante los otros, la crueldad y la devaluación de la vida humana, incluida la propia.

Los noventa fueron años salvajes. Se produjo un total cambio de valores y había que aceptar que lo que habías hecho antes no valía para nada. El nuevo valor era el dinero, y se mataba por él. Fue una experiencia cruel, pero también muy valiosa, si uno conseguía superarla y seguir siendo una persona, opina Iliá Kochevrin, que en 1991, tras haber estudiado filología en Moscú, se adaptaba al mundo en cambio trabajando en un mercado de París. Ahora, Kochevrin, de 49 años, es vicepresidente de una de las estructuras de Gazprom, el monopolio exportador de gas.

Rusia ha cambiado mucho en estos 20 años. Con todo, la sombra de la URSS se proyecta -protectora o amenazante- sobre las vidas de los rusos, incluso de los más jóvenes. La nostalgia es en parte una reacción a las duras realidades de un proceso hoy encallado en el autoritarismo y la corrupción. También es un producto cultivado con fines políticos por el régimen de Vladímir Putin, que recuperó los símbolos soviéticos y los mezcló con los rusos para sostener la ilusión de continuidad. En marzo, el 58% de los rusos lamentaban que hubiera desaparecido la URSS frente al 27% que no (en diciembre de 2000 eran 75% y 19%, respectivamente), según una encuesta del centro Levada. Borís Dubin, especialista de este centro, dice que los jóvenes reciben una imagen básicamente positiva de la URSS a través de la familia. Y añade que la mitificación de la antigua patria, su asociación con una idea de victoria y poder, diferencian a la juventud rusa de las nuevas generaciones de Europa del Este.

En una charla en la Facultad de Periodismo de la Universidad Internacional de Moscú, los estudiantes, chicas y chicos de entre 17 y 22 años, enumeran las asociaciones positivas y negativas que les despierta la URSS. Entre las primeras figuran la educación gratuita y de buena calidad, el nivel de la ciencia, los servicios médicos y el pleno empleo. Entre las segundas, la censura, el telón de acero, la atmósfera de represión, el temor y la escasez de bienes de consumo. Sus abuelas les han contado que llevaron a sus hijos a bautizar en secreto, y sus padres, que se pasaban horas en las colas y que sus profesores les reñían por llevar vaqueros con la bandera de EE UU.

En 1991, Rusia quería liberarse de sus vecinos. Veinte años después quiere estrechar sus lazos con ellos. En vísperas de las elecciones legislativas del 4 de diciembre, Putin ha abogado por integrar el espacio possoviético en una nueva Unión Euroasiática en la que se articularían organizaciones regionales surgidas en la ex-URSS como el Espacio Económico Único. Esta entidad suprimió en julio los controles aduaneros entre los tres países integrantes, Rusia, Kazajistán y Bielorrusia. La Unión Euroasiática se construirá sobre principios de integración universales, como parte inseparable de la gran Europa, unida por los valores comunes de la libertad, la democracia y las leyes de mercado, ha dicho Putin.

Bajo el mandato de este dirigente, Rusia se ha hecho más dependiente que antes de los hidrocarburos y es un país de fuertes contrastes. Tiene zonas que prosperan y se modernizan a velocidades de vértigo, impulsadas por los hidrocarburos, y regiones deprimidas y estancadas. También es un país de pobres y ricos, donde los amigos de los dirigentes, incluidos los compañeros de yudo de Putin, amasan fortunas sensacionales gracias a contratos con compañías estatales que no reparan en gastos. Por su experiencia histórica, los rusos tienden a pensar que cualquier cambio va a ser a peor, de ahí que sean poco amigos de las revoluciones, tanto más cuando disfrutan de una amplia libertad individual, multiplicada por Internet. Por número de usuarios de la Red (51 millones), Rusia, un país de 142 millones de habitantes, aventaja a Alemania, Francia y Reino Unido.

Aumentan los automovilistas que muestran su enfado haciendo sonar la bocina cuando son obligados a pararse para ceder el paso a las comitivas de los dirigentes protegidos por despóticos servicios de seguridad. Aumentan también los famosos que se atreven a polemizar con Putin, como el rockero Yuri Shevchuk. Pero las protestas sociales de momento son aisladas y carecen de masa crítica para provocar reformas de calado en un sistema corrupto y enquistado. Lo que sí hay es sentido del humor. En 2010, el grupo Voiná (guerra) dibujó un gigantesco falo en un puente de San Petersburgo. Por la noche, el puente se alzó y, con él, la representación anatómica.

Algunos politólogos piensan que la esperanza está en los jóvenes, lo que es una tesis polémica, porque la juventud rusa es variopinta. Por razones materiales o de carrera, hay estudiantes que se integran en Nashi y otras demagógicas y desagradables organizaciones utilizadas por el Kremlin en campañas de intimidación o para neutralizar protestas. Los afiliados de Nashi han sido convocados a Moscú hoy, en la noche electoral, algo que parece reflejar el temor de las autoridades a que se produzcan manifestaciones callejeras. Otros jóvenes solo piensan en emigrar. Un sondeo del Centro Ruso de Estudio de la Opinión Publica indica que el 39% de los ciudadanos de 18 a 24 años quieren marcharse a trabajar permanentemente al extranjero.

En una tertulia sobre la emigración, estudiantes de periodismo expresaban sus propias tribulaciones. Para mí es una situación muy seria, dice Kostia, de 19 años, cuyo padre emigró a EE UU a principios de los noventa y ahora, ya establecido, quiere que su familia se reúna con él. Mi madre es del Cáucaso, así que yo soy parcialmente lezguín (miembro de una minoría étnica de Daguestán) y me duele que surjan conflictos raciales solo porque hay gente agresiva que se busca una excusa para golpear a otros. En Rusia no hay garantías de nada, pero ¿qué garantías hay en Occidente?, señala una compañera. En Rusia hay muchos problemas graves y, como periodistas, tenemos algunos específicos muy graves, señala aludiendo a los colegas golpeados por tratar de impedir la construcción de una autopista entre Moscú y San Petersburgo por el bosque de Jimki.

En Rusia es más fácil hacer negocios. Los millonarios de aquí perderían gran parte de su fortuna si vivieran en Europa, dice otro chico.

¿Influirá el retorno de Putin a la presidencia en la emigración? Otra joven, de nombre Eleonora, contesta: Ahora sabemos que Putin será presidente y que mandará el partido dirigente, Rusia Unida, y que no tendrá competidores. Está claro que eso conduce a la depresión y al estancamiento. Aquí no pasa nada, y a muchos les parece que solo si se van podrá cambiar algo en su vida.