jueves, 31 de diciembre de 2009

Rusia - Espacio postsoviético Ucrania aspira a participar más ampliamente en misiones de paz de la ONU

El Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania se pronuncia a favor de ampliar una enérgica cooperación con la ONU en el marco de las misiones de mantenimiento de la paz, declaró hoy en rueda de prensa el canciller ucraniano Piotr Poroshenko.

"El Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania cree necesario ampliar la cooperación en materia de mantenimiento de la paz", dijo.

El ministro no concretó si se trata de aumentar el número de los militares ucranianos participantes en las misiones de la paz que realiza la ONU. Sólo dijo que lo hacen actualmente 386 ciudadanos de Ucranía.

Poroshenko señaló asimismo que tras unas negociaciones sostenidas con la ONU, a los ucranianos participantes en tales misiones se les triplicará la retribución.

El mundo registra al menos 12.220 muertes por la gripe H1N1: OMS

GINEBRA (Reuters) - En todo el mundo se confirmaron al menos 12.220 muertes por la influenza pandémica H1N1, aunque el virus parece estar en retroceso, informó el miércoles la Organización Mundial de la Salud (OMS).

La última cifra de muertos, actualizada al 27 de diciembre, superó en alrededor de 700 la informada la semana previa.

El informe indicó que en la actualidad las áreas de transmisión más activas se encuentran en Europa central y oriental, con puntos focales recientes en Georgia, Montenegro y Ucrania.

En el resto de Europa del este y central -desde Grecia, Bulgaria, Serbia, Ucrania y la región de los Urales en Rusia-, las infecciones respiratorias en general, incluida la gripe estacional, están expandidas.

Más allá de los focos recientes de H1N1, que emergió en abril, la OMS estima que la influenza estacional causa anualmente la muerte de entre 250.000 y 300.000 personas en todo el mundo.

En una conferencia en Ginebra brindada el martes, la directora general de la OMS, Margaret Chan, dijo que la pandemia de H1N1 -que se está combatiendo con campañas de vacunación masivas- no sería vencida hasta el 2011 y añadió que se necesita un control constante sobre el virus.

La última actualización de la OMS indicó que en Europa occidental la transmisión de la cepa H1N1 sigue siendo amplia y activa, pero que la actividad general de la enfermedad ya superó su pico.

En América del Norte -Estados Unidos, Canadá y México-, epicentro de la pandemia, la transmisión también es amplia pero se redujo sustancialmente, al igual que lo había hecho anteriormente en el resto de América.

En Asia oriental -China, Japón y Taiwán-, la transmisión parece estar en retroceso, indicó la OMS.

(Editada en español por Ana Laura Mitidieri)

Lukashenko confirma primera central se construirá en zona afectada Chernobil

"La central se construirá en Ostrovts, con seguridad. En breve habrá una decisión presidencial por escrito", dijo Lukashenko en rueda de prensa, según la agencia oficial Belta.

Lukashenko insistió en que Bielorrusia necesita producir con urgencia "energía no contaminante" y subrayó que la seguridad será uno de los aspectos más importantes del proyecto.

"Cada paso que damos se comprueba diez veces. Hemos estudiado distintos proyectos en Japón, Rusia y otros países", señaló.

El líder bielorruso ya confirmó que la corporación nuclear rusa Rosatom construirá la planta y las autoridades de ese país financiarán con un crédito las obras, que deberían comenzar próximamente.

Minsk asegura que el país no tiene más remedio que construir la central, debido al aumento de los precios de los suministros de gas por parte del consorcio ruso Gazprom, que durante año subsidió la economía bielorrusa con tarifas mucho menores que las de mercado.

La planta producirá un 30 por ciento de toda la energía eléctrica que genera y consume este país.

La oposición está en contra de la construcción de plantas atómicas en Bielorrusia, ya que el 23 por ciento del territorio nacional fue contaminado por radiación procedente de la central ucraniana de Chernóbil.

Según las cifras oficiales, más de 1,7 millones de bielorrusos (360.000 niños), cerca del 20 por ciento de la población, aún sufren las consecuencias de la radiación de la central de Chernóbil, situada a apenas 25 kilómetros de la frontera bielorrusa.EFE

Arrecia campaña electoral en Ucrania

Imagen activaKiev, 31 dic (PL) Las intenciones de votos del líder del Partido de las Regiones (PR), Viktor Yanukovich, y la primera ministra Yulia Timoshenko son hoy parejas para una muy posible segunda vuelta de los comicios presidenciales ucranianos.

Timoshenko incrementó en los últimos tiempos su popularidad para llegar a 22,1 por ciento, en tanto la de Yanukovich se contrajo para quedar en 28,3, de acuerdo con el director general del Servicio Ucraniano de Sociología (BCC), Nikolai Mijalshenko.

Dada las pocas posibilidades de la victoria de uno de los 18 candidatos presidenciales en la primera vuelta en las urnas del 17 de enero próximo, la mayoría de los politólogos locales centra su atención en una segunda ronda, el 7 de febrero venidero.

Para esa ocasión, Timoshenko posee mayor potencial de movilización del electorado, mientras Yanukovich ya puso a funcionar casi toda su maquinaria proselitista, considera Mijalshenko.

El sondeo del BCC señala que el ex ministro del Exterior Arseni Yatseniuk cuenta con 7,9 por ciento del apoyo popular, el banquero y líder del Partido Ucrania Fuerte, Serguei Tigipko, el 7,3, y el presidente de la Rada Suprema (parlamento), Vladimir Litvin, el 5,2.

La encuesta muestra al actual mandatario ucraniano, Viktor Yuschenko, con 4,4 puntos porcentuales, mientras el 70 por ciento de los cuatro mil 800 interrogados aseguró que participará en las elecciones.

Medios de prensa destacan que Yuschenko intentó en los últimos días recortar su atraso en los estudios de opinión con la firma de decretos para obligar al Gobierno a aplicar medidas en beneficio de la población.

El jefe de Estado también denunció como contrario a los intereses nacionales el acuerdo firmado en enero de este año por Timoshenko y el primer ministro ruso, Vladimir Putin, para poner fin al diferendo en torno a los suministros de gas a Europa, a través de esta nación.

Ese acuerdo fija un paso gradual de Ucrania al pago de precios de mercado por el suministro de gas ruso.

El consorcio Gazprom anunció la víspera que Kiev pagará 305,2 dólares por cada mil metros cúbicos en el primer trimestre de este año.

Rusia, por su lado, pagaría 2,7 dólares en 2010, en lugar de 1,7 como en este año, por cada mil metros cúbicos de gas que pasen por 100 kilómetros de gasoducto.

miércoles, 30 de diciembre de 2009

Gobierno acuerda entregar a Ucrania acusado de asesinar vicepresidente Crimea


Madrid, 30 dic (EFE).- El Consejo de Ministros ha acordado hoy entregar a las autoridades de Ucrania a Oleg Yeremyeyev, detenido el pasado 9 de septiembre en Las Palmas y acusado del asesinato en 1998 del vicepresidente de Crimea.
Yeremyeyev, de 33 años y que fue detenido en un barco de pesca atracado en el Puerto de La Luz de Las Palmas, está acusado de utilizar una bomba para acabar con la vida del vicepresidente de la República Independiente de Crimea, Alexandr Safontsev, en 1998, año desde el cual estaba fugado.
La detención del presunto asesino se produjo después de que la Interpol hubiera facilitado información de que el acusado pudiera estar burlando su detención trabajando en barcos de pesca de terceros países, que después de meses de faena atracaban en puertos de todo el mundo, lo que había dificultado su localización.
Tras realizar durante los últimos meses un seguimiento de cuantas personas, en su calidad de marineros, recalaban en Canarias, Yeremyeyev fue localizado en un barco de pesca con bandera de Guinea Conakry que permanecía atracado en el Puerto de la Luz para efectuar su avituallamiento.

Movilización antifascista en la ciudad ucraniana de Sebastópol

Sebastópol, 30 de diciembre, RIA Novosti. Una multitudinaria marcha antifascista se celebró hoy en Sebastópol, base principal de la Flota rusa del Mar Negro, ubicada en Crimea, Ucrania, informó corresponsal de RIA Novosti.

Los manifestantes, agrupados bajo la lema "el fascismo no triunfará en Sebastópol", exigían también prohibir todos los actos políticos de los nacionalistas ucranianos.

"A diferencia de las actividades de los nacionalistas, nuestros actos destacan por su carácter pacífico y transcurren sin disturbios ni gamberradas", dijo a RIA Novosti uno de los organizadores de la marcha antifascista.

La presente movilización es una respuesta a la polémica marcha de los simpatizantes del partido nacionalista Svoboda (Libertad), convocada el pasado 26 de diciembre. En aquella ocasión, sólo la intervención de unos 200 agentes de policía pudo prevenir los disturbios en la ciudad con la participación de alrededor de 500 ciudadanos.

Ante esta situación, el Consejo Urbano de Sebastópol prohibió hoy todas las marchas nacionalistas en esa ciudad ucraniana.

FLOTA RUSA DEL MAR NEGRO

UE da bienvenida a garantía rusa sobre abastecimiento de petróleo vía Ucrania

La Unión Europea (UE) dio la bienvenida el martes a la garantía rusa en relación al abastecimiento de petróleo vía Ucrania para el bloque de 27 miembros.

La Comisión Europea, el brazo ejecutivo de la UE, dijo que el gobierno ruso informó que Rusia alcanzó un acuerdo con Ucrania en relación a las condiciones de tránsito y no se prevén interrupciones en el abastecimiento de petróleo.

El comisionado de Energía de la UE, Andris Piebalgs, dijo que está muy feliz por saber que los rusos y ucranianos llegaron a un acuerdo para evitar una interrupción en el abastecimiento para la UE.

El gobierno ruso informó el lunes a la Comisión Europea que había riesgo de una interrupción del abasto de petróleo ruso para la UE. La noticia fue dada a conocer dentro del marco del Mecanismo de Alerta Temprana adoptado en noviembre de este año por ambos lados.

El mecanismo requiere que Rusia y la UE se adviertan mutuamente sobre alguna posible interrupción en el abastecimiento de petróleo, gas y electricidad, y que resuelvan el problema de manera conjunta.

"Estoy feliz de ver que el recién acordado Mecanismo de Alerta Temprana fue utilizado por el lado ruso para informarnos sobre una posible interrupción en el abastecimiento", dijo Piebalgs, añadiendo que "el Mecanismo ha probado ser una herramienta de comunicación útil".

Ucrania es una importante ruta de tránsito para el petróleo transportado hacia Europa del Este, vía el oleducto Druzhba. También transporta alrededor del 80 por ciento de los envíos de gas ruso hacia la UE.

Rusia, quien provee una cuarta parte del gas de la UE, suspendió sus entregas a Ucrania por casi dos semanas en enero de este año por una disputa relacionada con deudas y precios, dejando a decenas de miles de europeos sin gas para la calefacción en el invierno.(Xinhua)

El Brent sube un 0,41 por ciento y cierra en 77,64 dólares

Londres, 29 dic (EFE).- El precio del barril de Brent subió hoy un 0,41 por ciento en el mercado de futuros de Londres, en una jornada marcada por el acuerdo alcanzado por Rusia y Ucrania para atajar una nueva crisis de suministro en Europa en pleno invierno.
El barril de petróleo del mar del Norte, de referencia en Europa, para entrega en febrero acabó hoy en el Intercontinental Exchange Futures (ICE) en 77,64 dólares, 32 centavos de dólar más caro que al término de la sesión anterior, cuando cerró en 77,32 dólares.
El precio máximo negociado hoy en Londres fue de 78,03 dólares y el mínimo de 76,80.
Moscú y Kiev acordaron en el último momento la tarifa del tránsito del crudo por territorio ucraniano para 2010, esencial para que el petróleo llegue a una decena de países europeos.
El acuerdo supuso un alivio para la Unión Europea (UE), que ya se temía una nueva crisis con los hidrocarburos rusos, como las ocurridas con el petróleo a principios de 2007 y con el gas en los primeros días del año de 2006 y 2009.
En esta ocasión, el amago de crisis apenas duró unas horas, ya que ambas partes se afanaron en lograr un acuerdo antes de que terminara el año y así evitar nuevos cortes a los consumidores europeos en pleno invierno.
Rusia exporta a Europa a través de Ucrania unos 20 millones de toneladas de crudo siberiano al año, mientras que bombea otros 80 millones de toneladas por territorio bielorruso.
Rusia bombea petróleo a Europa a través del Druzhba, uno de los oleoductos más largos del mundo con más de 6.000 kilómetros de largo y que transita por Bielorrusia, Ucrania, Polonia, Alemania, Lituania, Letonia, República Checa, Eslovaquia y Hungría.
El Brent mantuvo así una tendencia alcista, tras los pronósticos de un temporal de frío en el noreste de EEUU y la previsión de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) de mantener inalterada su producción en 2010.

Las familias de Almería han adoptado a 22 menores extranjeros este año


Las familias de Almería han adoptado a 22 menores extranjeros este año
En la imagen, niños en el orfanato de Hefei (China). EFE
Un total de 22 menores procedentes de otros países han sido adoptados durante este año por familias almerienses, además de haberse tramitado en la provincia de Almería 27 expedientes de petición de adopción.
La Junta de Andalucía ha informado en un comunicado de que ha facilitado durante 2009 la adopción de 422 menores extranjeros por familias andaluzas, lo que supone un descenso del 14 por ciento con respecto a 2008, cuando llegaron a la comunidad autónoma 493 niños internacionales.
Rusia y China continúan siendo los países de los que proceden un mayor número de menores, con 131 y 96 respectivamente, lo que representa más del 50 por ciento del total, siguiéndoles Ucrania (47), Etiopía (34), Kazajistán (24) y Vietnam (20), mientras que el resto de niños tiene una procedencia "muy diversa".
Respecto a la distribución provincial de los menores adoptados durante este año por familias andaluzas, la Junta ha indicado que en Sevilla se han adoptado a 106 niños, en Cádiz a 84, en Málaga a 67, en Granada, 56, en Jaén, 37, Córdoba, 27, Huelva, 23 y Almería, 22.
Por otra parte, la Junta ha tramitado en 2009, 519 expedientes de petición de adopción de menores procedentes de otros países, lo que supone un descenso del 46 por ciento con respecto a 2008.
Los países más demandados fueron Vietnam, que acumuló 156 expedientes, seguido de Rusia (130), Filipinas (41), Colombia (40), China y Senegal (27 cada una), Etiopía (26), Ucrania (13) y Malí (11).
La provincia que más expedientes de adopción ha tramitado ha sido la de Málaga con 120, seguida de Sevilla con 110, Cádiz con 94, Granada con 69, Córdoba con 47, Huelva con 31, Almería con 27 y Jaén con 21.

Moscú y Kiev atajan crisis de suministros de petróleo para alivio de la UE

Moscú, 29 dic (EFE).- Rusia y Ucrania atajaron hoy una nueva crisis de suministros, esta vez de petróleo, con destino a los países europeos, al acordar en el último momento la tarifa del tránsito del crudo por territorio ucraniano para 2010.
"Ucrania y Rusia han acordado aumentar la tarifa del tránsito del petróleo ruso en un 30 por ciento para 2010", aseguró Valentín Zemlianski, portavoz de la compañía estatal ucraniana Naftogaz, a las agencias rusas.
El acuerdo supuso un alivio para la Unión Europea (UE), que ya se temía una nueva crisis con los hidrocarburos rusos, como las ocurridas con el petróleo a principios de 2007 y con el gas en los primeros días del año de 2006 y 2009.
En esta ocasión, el amago de crisis apenas duró unas horas, ya que ambas partes se afanaron en lograr un acuerdo antes de que terminara el año y así evitar nuevos cortes a los consumidores europeos en pleno invierno.
Rusia exporta a Europa a través de Ucrania unos 20 millones de toneladas de crudo siberiano al año, mientras que bombea otros 80 millones de toneladas por territorio bielorruso.
Según el nuevo acuerdo, firmado por los dirigentes de las corporaciones rusa Transneft y la ucraniana Ukrtransnafta, que ostentan los monopolios sobre los oleoductos en ambos países, Rusia tendrá que pagar el próximo año 6,6 euros (más de 9 dólares) por cada tonelada de petróleo que transite por suelo ucraniano.
Como novedad, Rusia pagará el tránsito a Ucrania en euros y no en dólares, como hasta ahora (7,8 dólares).
El acuerdo, que mantiene el mismo volumen de tránsito del crudo ruso que en 2009 (15 millones de toneladas), fue confirmado por Irina Yesipova, portavoz del Ministerio de Energía ruso.
La Comisión Europea (CE) adelantó hace unas horas que Moscú le había informado sobre el acuerdo, de lo que se felicitó el comisario de Energía, Andris Piebalgs.
"Estoy satisfecho del entendimiento al que han llegado Rusia y Ucrania para evitar una interrupción del suministro y también del funcionamiento del mecanismo de alerta temprana", señaló Piebalgs en un comunicado.
Las autoridades eslovacas informaron ayer que "en una carta recibida por la Comisión Europea, se advierte de que Rusia ha anunciado la posibilidad de suspender el suministro de petróleo a tres países de la UE: Eslovaquia, Hungría y República Checa".
Tras ser acusada de exagerar el desacuerdo sobre tarifas, Rusia explicó que únicamente había utilizado el mecanismo de alerta recién creado con la UE para advertir a Bruselas sobre posibles riesgos de problemas en el suministro.
Al mismo tiempo, el primer ministro ruso, Vladímir Putin, acusó hoy a Ucrania de "abusar" de su posición como país de tránsito de los hidrocarburos rusos, aunque se mostró convencido de que "los contratos se cumplirían".
Anoche el Ministerio de Energía ucraniano ya adelantó que ambas partes habían alcanzado un acuerdo preliminar de tránsito tras la conversación mantenida por el titular ruso, Serguéi Shmatkó, y el ucraniano, Yuri Prodan.
Kiev afirmó en todo momento que, aunque no se alcanzara un acuerdo con Rusia, Ucrania no obstaculizaría el tránsito de petróleo ruso hacia Europa.
"Ucrania está dispuesta a garantizar el tránsito y no lo suspenderá. Lo corroboramos. Aquí hay mucha especulación política", aseguró Bogdán Sokolovski, asesor del presidente ucraniano para asuntos de seguridad energética, a la agencia Interfax-Ucrania.
Sokolovski recordó ayer que el contrato suscrito por ambas partes en 2004 y que está en vigor hasta 2019 contempla la posibilidad de modificar los parámetros del tránsito del crudo ruso a través del oleoducto Druzhba (Amistad).
Ukrtransnafta abogaba por aumentar la tarifa del tránsito del petróleo ruso en 2010 "debido al crecimiento de la inflación y la reducción de los volúmenes de tránsito de crudo ruso en los últimos años".
Pese a la firma del acuerdo, Sokolovski llamó hoy a la UE a respaldar la iniciativa ucraniana de crear un corredor energético entre los países exportadores del Caspio y Europa aprovechando el oleoducto que une Odessa con Brody con el fin de eludir territorio ruso y así reducir la dependencia de Moscú.
En enero de 2007 debido al desacuerdo sobre los aranceles a la exportación de crudo, Bielorrusia suspendió durante varios días el tránsito de petróleo ruso por el oleoducto Druzhba con destino a Polonia, Alemania y Ucrania.
Rusia bombea petróleo a Europa principalmente a través del Druzhba, uno de los oleoductos más largos del mundo con más de 6.000 kilómetros de largo y que transita por Bielorrusia, Ucrania, Polonia, Alemania, Lituania, Letonia, República Checa, Eslovaquia y Hungría.EFE

Romanov, Korneev, Vázquez, Peralta, Moskalenko y Pogorelov, favoritos

Los grandes maestros rusos Evgeny Romanov y Oleg Korneev, el español Renier Vázquez, el argentino Fernando Peralta, el ucraniano Viktor Moskalenko y el ucraniano Ruslan Pogolerov, son los favoritos en el XXI Abierto Internacional de Ajedrez Villa de Roquetas, que se disputará a partir de 2 de enero.

En este torneo participarán 120 ajedrecistas -de ellos 30 titulados entre GM, MI y maestros FIDE-MF- procedentes de Rusia, Ucrania, Bulgaria, Serbia, Rumania, Francia, Alemania, Noruega, Colombia, Bolivia, Argentina, Venezuela, y España.

Un grupo de maestros internacionales buscarán hacerse con el triunfo del torneo, entre ellos el ganador de la pasada edición, el argentino Marcelo Panelo (MI), octavo cabeza de serie, y del joven búlgaro Kiprian Berbatov que, con 13 años, ya ha logrado el título de MI y suma 2463, así como los jóvenes MI españoles los madrileños Pablo Almagro y David Martínez Martín y el canario Jorge Cabrera Trujillo.

El XXI Abierto Internacional de Ajedrez "Villa de Roquetas de Mar" ha batido el récord de inscripción en sus 21 años de historia. 120 jugadores que competirán del 2 al 6 de enero de 2010, lo que supone un hito para el que es el primer torneo internacional del calendario ajedrecístico nacional.

Este evento está organizado por el Club Ajedrez Roquetas, en colaboración y patrocinio del ayuntamiento de la ciudad costera almeriense

En esta edición 2010 se mantiene el número de rondas en 9 y el ritmo de juego (90 minutos más 30 segundos por jugada). Con ello, el Abierto es valedero tanto para la obtención de elo FIDE (internacional), FEDA (nacional) y FADA (andaluz), así como de normas de maestro internacional o de gran maestro.

Ucrania pacta con Rusia la tarifa de tránsito de crudo

Rusia había afirmado el lunes que había acordado los términos para un nuevo pacto petrolero con Ucrania unas horas antes de asustar a Europa al advertir de que el continente podría afrontar cortes en el suministro por una disputa entre Moscú y Kiev.

'La tarifa se ha incrementado en un 30 por ciento', dijo un portavoz de Naftogaz. 'No habrá crisis. Firmamos un acuerdo la noche pasada'.

Naftogaz no especificó la tarifa acordada. Pero una fuente gubernamental dijo a Reuters que será de 6,6 euros por tonelada para todo el trayecto a través de Ucrania en 2010, frente a los 7,8 dólares (5,42 euros, al cambio actual) este año.

Las autoridades ucranianas han dicho que cambiar los pagos a euros había sido una de sus demandas.

La fuente dijo que Kiev y Moscú habían acordado que el volumen de petróleo - que se distribuye entre otros a Eslovaquia, República Checa y Hungría - será de 15 millones de toneladas el próximo año.

Rusia transportó 17,1 millones de toneladas de petróleo en 2008. La cifra para este año aún se desconoce.

Europa, que recibe gran parte de su petróleo y gas de este país, ha seguido de cerca las disputas entre Rusia y sus vecinos, después de que los suministros de gas fueran interrumpidos en lo más crudo del invierno en 2006 y 2009 por peleas entre Rusia y Ucrania.

Agotadas las invitaciones para el primer concierto de la Filarmónica de Ucrania

El aforo de la sala 400 del Palacio de Exposiciones y Congresos ofrecerá esta tarde noche un lleno total ya que se han agotado las invitaciones que la Consejería de Cultura ha repartido de manera gratuita entra todos aquellas aficionados la música que han demandado las correspondientes invitaciones para asistir al concierto de fin de año que la Orquesta Filarmónica de Ucrania, con inclusión de lírica y baile ofrecerá hoy a partir de las 21,00 horas.

A última hora de la tarde de ayer todavía quedaba alguna invitación en el vestíbulo del Palacio de Exposiciones y Congresos para la sesión de mañana que será a la misma hora y en el mismo lugar.

martes, 29 de diciembre de 2009

Ucrania reduce en un 18% la producción de acero crudo en 2009

Moscú, 28 de diciembre, RIA Novosti. La producción de acero crudo en Ucrania bajará un 18 %, hasta 30 millones de toneladas aproximadamente, en 2009 en relación con el año anterior, informó hoy el ministro ucraniano de Política Industrial, Vladímir Novitski.

La contracción en la producción de acero crudo en Ucrania se corresponde con el descenso de consumo y producción de metales en el mundo, excluyendo China.

Al mismo tiempo, los índices ucranianos son 20-30% mejores que en Europa y EEUU.

Según el ministro, el mercado ucraniano de acero se reactivará a partir del segundo trimestre de 2010.

Rusia amenaza con cortar el suministro de petróleo a tres países de la UE


Bratislava, 28 dic (EFE).- El Gobierno eslovaco informó hoy de que Rusia ha amenazado con interrumpir su suministro de petróleo a Eslovaquia, Hungría y la República Checa debido a una disputa sobre el precio de tránsito a través de Ucrania, indica el diario SME en su versión electrónica.
"En una carta recibida por la Comisión Europea, se advierte de que Rusia ha anunciado la posibilidad de suspender el suministro de petróleo a tres países de la Unión Europea: Eslovaquia, Hungría y República Checa", asegura el gabinete eslovaco en un comunicado.
El Ejecutivo liderado por el socialdemócrata Robert Fico afirma que Eslovaquia está preparada para una posible interrupción de los suministros petroleros a través del oleoducto "Druzhba", que conecta los yacimientos petrolíferos en Siberia con la Unión Europea.
Según la legislación local y europea, el país centroeuropeo, vecino de Ucrania, la República Checa y también de Hungría, dispone de unas reservas petroleras de 94 días de consumo.
Rusia y Ucrania mantienen una disputa sobre el precio del tránsito de gas natural y petróleo a través de territorio ucraniano.

Yanukóvich sigue en cabeza en encuestas en Ucrania por delante de Timoshenko


Kiev, 28 dic (EFE).- El líder de la oposición ucraniana, Víctor Yanukóvich, sigue en cabeza en las encuestas con vistas a las elecciones presidenciales de enero próximo, según el último sondeo divulgado hoy por la compañía FOM-Ucrania.
Yanukóvich se perfila como el gran favorito a la victoria en los comicios con un 28,5 por ciento de los votos, seguido a larga distancia por la actual primera ministra, Yulia Timoshenko, que contaría con un 14,4 por ciento de intención de voto.
En caso de segunda vuelta, lo que parece lo más probable, Yanukóvich también aventaja a Timoshenko con un 38 por ciento frente al 22,2 por ciento, según la agencia Unian.
En un intento de acortar distancias, Timoshenko retó a Yanukóvich a un debate televisado, pero el líder opositor rechazó la oferta.
Estos dos candidatos son los que tienen más posibilidades de acceder a la presidencia, ya que los terceros en discordia, el banquero Serguéi Tiguipko y el ex presidente del Parlamento Arseni Yatseniuk cuentan con un 6 por ciento de respaldo, respectivamente.
Mientras, el comunista Petró Simonenko suma un 4,8 por ciento y el presidente saliente, Víctor Yúschenko, es el quinto candidato, según las encuestas, con un 3,5 por ciento.
Además, un 22,2 por ciento votarían contra todos los candidatos, una opción contemplada por la legislación electoral ucraniana.
Por otra parte, según FOM-Ucrania, una mayoría de ucranianos, un 68 por ciento, considera que las elecciones no serán limpias.
Yanukóvich ha asegurado que es imposible que, tras la votación del próximo 17 de enero, se repita la Revolución Naranja de finales de 2004, en la que las acusaciones de fraude desembocaron en protestas masivas y la convocatoria de nuevos comicios.
Entonces Yanukóvich, delfín del presidente saliente Leonid Kuchma, ganó las fraudulentas elecciones, pero perdió ante Yúschenko en la votación definitiva.
Al contrario que hace cinco años, Rusia se ha quedado por el momento al margen de la votación y, de hecho, Timoshenko mantiene una relación fluida con el primer ministro ruso, Vladímir Putin. EFE

Kiev asegura que no obstaculizará el tránsito del petróleo ruso hacia Europa


Kiev, 28 dic (EFE).- Ucrania afirmó hoy que no obstaculizará el tránsito de petróleo ruso hacia los países europeos después de que Rusia amenazara con interrumpir el suministro debido a las diferencias con Kiev sobre el precio de tránsito.
"Me acabo de reunir con los embajadores de los países afectados y les expliqué la posición ucraniana", señaló Bogdán Sokolovski, asesor del presidente ucraniano para asuntos de seguridad energética, a la agencia Interfax-Ucrania.
El funcionario subrayó que "incluso si ambas partes no consiguen concluir con un acuerdo las negociaciones, no se deben esperar por parte de Ucrania obstáculos al tránsito de crudo con destino a Eslovaquia, Hungría y la República Checa".
"Ucrania está dispuesta a garantizar el tránsito y no lo suspenderá. Lo corroboramos. Aquí hay mucha especulación política", añadió.
Sokolovski recordó que el contrato suscrito por ambas partes y que está en vigor hasta 2019 contempla la posibilidad de modificar los parámetros del tránsito del crudo ruso a través del oleoducto "Druzhba" (Amistad).
El ramal sur de ese oleoducto cruza los territorios de la República Checa, Eslovaquia y Hungría, precisamente los países que podrían verse afectados por un posible corte ruso.
Las autoridades eslovacas informaron hoy de que "en una carta recibida por la Comisión Europea (CE), se advierte de que Rusia ha anunciado la posibilidad de suspender el suministro de petróleo a tres países de la Unión Europea (UE): Eslovaquia, Hungría y República Checa".
El consorcio estatal ucraniano Ukrtransnafta, que ostenta el monopolio de los oleoductos en este país, anunció hoy su intención de revisar las tarifas del tránsito del carburante ruso.
"El actual contrato fue suscrito en 2004. Ucrania quiere cambiarlo", aseguró Serguéi Zinkevich, un portavoz de Ukrtransnafta.
La compañía ucraniana asegura que "iniciará el aumento de la tarifa del tránsito de petróleo en 2010 debido al crecimiento de la inflación y la reducción de los volúmenes de suministro de crudo en los últimos años".EFE

l petróleo está cerca del límite superior del rango de 70-80 dólares por barril que Arabia Saudita, mayor exportador de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), ha dicho que es satisfactorio para los productores, los consumidores y los inversores.

Las señales de recuperación económica en China se sumaron al entorno positivo para los precios del petróleo.

Las ganancias de las compañías industriales de China regresaron al crecimiento en el período enero-noviembre, ofreciendo una evidencia clara de recuperación sólida para los negocios del país, de acuerdo con unos datos difundidos el lunes.

Wall Street bajaba el lunes presionado por los títulos de aerolíneas, que caían a mínimos de la sesión ante preocupaciones sobre la seguridad de los vuelos.

(Reporte de Alex Lawler en Londres, Matthew Robinson y Robert Gibbons en Nueva York y Osamu Tsukimori en Tokio. Editado en español por Gabriel Burin, Marcel Deza y Mónica Vargas)

PETROLEO-Barril toca máximo en cinco semanas por clima frío EEUU

NUEVA YORK (Reuters) - El petróleo tocó el lunes un máximos en cinco semanas, sobre los 79 dólares el barril, ya que el tiempo frío en Estados Unidos y los indicios de reactivación económica ayudaban a reforzar el panorama para la demanda de combustibles.

El crudo ligero estadounidense cerró con un alza de 72 centavos, a 78,77 dólares el barril con escasas operaciones, tras alcanzar previamente los 79,12 dólares, su precio más alto desde el 23 de noviembre.

Los futuros de combustible para calefacción crecían en el complejo petrolero por los pronósticos de menores temperaturas en Estados Unidos.

El crudo Brent subió 1,01 dólares a 77,32 dólares. El mercado no operó el viernes, día de Navidad.

El petróleo ha subido más de un 12 por ciento desde una caída a niveles inferiores a los 70 dólares hace dos semanas, por las previsiones de un aumento del consumo y una reducción de los inventarios.

La semana pasada, un reporte del Gobierno de Estados Unidos reflejó una disminución mayor de lo previsto en las existencias de petróleo.

"El mercado sigue creciendo en medio de un momento optimista. El clima frío, el optimismo económico, las preocupaciones Rusia-Ucrania, la posible caída en los inventarios de esta semana, todos están conjugados", dijo Tom Bentz, analista de BNP Paribas Commodity Futures Inc.

En gran parte de Estados Unidos se esperan temperaturas inferiores a la media en los próximos días, anticipó el lunes la firma especializada en proyecciones climáticas Meteorlogix.

Las noticias de que Rusia y Ucrania acordaron el lunes los términos de un nuevo pacto que regirá sobre el tránsito de las exportaciones de crudo a Europa en el 2010 aliviaban preocupaciones sobre una potencial interrupción, que había dado soporte a los precios más temprano.

Rusia y Ucrania llegan a un principio de acuerdo que garantiza el suministro energético a la UE

Un nuevo invierno, las disputas entre Rusia y sus vecinos por el transporte de gas y petróleo a través de sus territorios amenaza la continuidad del suministro a varios países de la Unión Europea (UE), aunque por ahora la amenaza se ha disipado. Rusia y Ucrania han acordado firmar un nuevo acuerdo de tránsito antes de que termine 2009. "Las posturas de ambas partes se han aproximado y en principio se han formulado los parámetros que garantizan los suministros a largo plazo para los consumidores europeos", aseguró Irina Yesípova, portavoz del Ministerio de Energía ruso. Yesípova ha añadido, según las agencias rusas, que el acuerdo de tránsito, que busca "garantizar suministros de petróleo estables y fiables", será sellado "en un par de días, en cualquier caso antes de que concluya 2009".

Rusia confía en que "las fiestas transcurran sin interrupciones y situaciones desagradables", ha apuntado. El Ministerio de Energía de Ucrania también ha confirmado el principio de acuerdo.

Amenaza de corte

El Gobierno eslovaco ha informado este lunes de que Rusia había amenazado con interrumpir su suministro de petróleo a Eslovaquia, Hungría y la República Checa debido a una disputa sobre el precio de tránsito a través de Ucrania. En el centro de la polémica, la intención del Ejecutivo ucranio de pedir que Rusia pague más por usar su territorio para llevar sus materias primas energéticas a Europa central y occidental. En noviembre, Rusia suavizó las condiciones de suministro de gas a Ucrania.

"En una carta recibida por la Comisión Europea, se advierte de que Rusia ha anunciado la posibilidad de suspender el suministro de petróleo a tres países de la Unión Europea: Eslovaquia, Hungría y República Checa", asegura el gabinete eslovaco en un comunicado.

Fuentes de la UE aseguran que, tras lo ocurrido el año pasado, los stocks de petróleo de estos países aseguran el suministro de energía en los meses más fríos del año en caso de que haya cortes. Según la legislación local y europea, el país centroeuropeo, vecino de Ucrania, la República Checa y también de Hungría, dispone de unas reservas petroleras de 94 días de consumo. Rusia, uno de los tres primeros exportadores de gas y petróleo del mundo es uno de los actores principales en la batalla por el control del gas y sus rutas de suministro.

Ucrania, punto clave

A pesar de que el acuerdo entre ambas partes está cerca, las declaraciones de las autoridades rusas en los últimos días han ido en varios sentidos. Por un lado, el presidente del monopolio gasístico Gazprom, Alexei Miller, aseguró el pasado lunes que Ucrania va a pagar toda su factura de diciembre por lo que no espera que se reproduzcan las tensiones sobre el suministro. Sin embargo, al tiempo el presidente de otro gran monopolio ruso, la compañía de oleoductos Transneft, acusó a los dirigentes ucranios de imponer condiciones "inaceptables" para el tránsito de petróleo por el puerto de Yuzhny, en el Mar Negro. Las demandas de Ucrania llegan poco después de que el Fondo Monetario Internacional (FMI) haya rechazado conceder un préstamo de 2.000 millones a Ucrania para luchar contra la crisis.

Yuzhny se ha convertido en el último punto de tránsito de crudo ruso a Europa occidental después de que a este mismo año Rusia dejase de utilizar la ruta pro el puerto de Odessa. Ucrania es también la mayor ruta de crudo hacia los países de la UE gracias al oleoducto de Druzhba, que proporciona 300.000 barriles al día a Hungría, Esolvaquia y la República Checa. Por Bielorrusia, otro país con el que Rusia ha tenido problemas, transita el equivalente a 800.000 barriles diarios a Alemania y Polonia.

Las tensiones por el precio del gas y el petróleo entre Rusia y sus vecinos tiene una importante carga política.El Gobierno ruso, que busca aliados en la zona, espera que las tensiones con Ucrania se superen si en las elecciones de enero es elegido un gobierno más proclive a las alianzas con Rusia.

Rusia se abre paso en Asia con su gran oleoducto oriental

Rusia ha puesto hoy en marcha el primer tramo del gran oleoducto oriental, que le permite diversificar sus exportaciones de crudo, reducir su dependencia de los clientes europeos y aumentar su presencia en la zona de Asia y el Pacífico. El primer ministro de Rusia, Vladímir Putin, ha inaugurado en la región de Primorie, en la costa pacífica, el primer tramo del oleoducto Siberia Oriental-Océano Pacífico (VSTO, en sus siglas en ruso) y ha despedido el primer buque cisterna cargado con crudo de los yacimientos siberianos.

"Es un gran acontecimiento para el sector y para esta región, pues el VSTO permite a Rusia incrementar su hasta ahora insuficiente presencia en los mercados de Asia y el Pacífico", ha declarado Putin en la bahía de Kozminó, donde se encuentra la terminal portuaria. El jefe del Gobierno subrayó que este "proyecto estratégico", realizado en cinco años a pesar de la crisis financiera, dará un fuerte impulso al desarrollo del Extremo Oriente de Rusia y permitirá al país "diversificar los suministros de crudo".

La longitud del primer tramo, VSTO-1, es de 2.694 kilómetros y la capacidad de trasiego de 30 millones de toneladas de crudo al año, de los que la mitad se enviará en buques cisterna al mercado asiático y la otra mitad se suministrará a China por un ramal del oleoducto que se tiende desde Skovorodinó hasta la frontera china.

Desacuerdos entre Ucrania y Rusia amenazan el suministro de crudo hacia la UE

KIEV — Ucrania quiere revisar las condiciones de tránsito de crudo ruso hacia la Unión Europea (UE), so pena de provocar una nueva crisis energética entre ese país y Rusia y una interrupción del suministro energético a la UE en vísperas de Año Nuevo, como advirtió el Kremlin.

"El actual contrato fue cerrado en 2004 por 15 años, Ucrania quiere enmendarlo", indicó a la AFP Sergui Zinkevitch, portavoz del operador Ukratransnafta.

Kiev quiere modificar el anexo anual al contrato que expira el 31 de diciembre en el que los volúmenes de tránsito y el precio están especificados, precisó por su parte a la AFP el portavoz de la empresa ucraniana de hidrocarburos Naftogaz, Valentin Zemlianski.

Según la Comisión europea, "el gobierno ruso informó a la Comisión una posible interrupción del suministro de petróleo por un diferendo comercial entre las compañías rusa y ucraniana".

"La Comisión pidió a las compañías rusa y ucraniana que aseguraran sin interrupción el abastecimiento destinado a la Unión Europea", agregó el ejecutivo del bloque en un comunicado difundido en Bruselas.

Según el gobierno eslovaco, Rusia advirtió a la UE sobre una posible interrupción del suministro de petróleo a través de Ucrania y destinado a tres países del bloque, Eslovaquia, Hungría y República Checa.

Las autoridades ucranianas aseguraron en tanto que no obstaculizarían el tránsito de crudo por su territorio hacia la UE.

"Del lado ucraniano, no existe ninguna amenaza para el tránsito de petróleo ruso hacia los consumidores europeos", declaró Naftogaz en un comunicado.

"Incluso si las partes no se ponen de acuerdo en sus negociaciones antes de fin de año (...) Ucrania no frenará el tránsito", declaró Bogdan Sokolovski, un responsable de la presidencia ucraniana, según Interfax.

"Toda la responsabilidad referente al respeto de los compromisos en materia de suministro de petróleo ruso hacia Europa (...) incumbe a la parte rusa", agregó en un comunicado Sokolovski que mantuvo un encuentro con los embajadores eslovaco, checo y húngaro para exponer la posición de Ucrania.

La portavoz del ministerio ruso de Energía, Irina Essipova, citada por las agencias rusas, dijo por su parte que confiaba en la firma de un acuerdo ruso-ucraniano "de aquí a fin de año".

Rusia evoca el problema del precio, pero Ucrania asegura que ya fue resuelto.

"La parte ucraniana había pedido aumentar las tarifas para el tránsito" y finalmente "se encontró un compromiso que satisfizo a ambas partes", declaró Sokolovski.

Según Zinkevitch, ambas partes no se ponen de acuerdo sobre una medida que permitiría a Ucrania garantizar de parte de Rusia una suma de los ingresos provenientes del transporte de crudo sabiendo que en la actualidad "el volumen de petróleo que Rusia hace transitar a través de Ucrania deja que desear".

Ucrania desea que se introduzca en el contrato una enmienda que "obligaría a Rusia a pagar por cierto volumen de tránsito" incluso si éste es finalmente inferior al que se había convenido, explicó Zinkevitch.

El primer ministro eslovaco, Robert Fico, indicó que su país disponía de "petróleo y de productos petroleros para 94 días", mientras que la República Checa tiene reservas para más de 90 días, según el viceministro checo de Industria, Tomas Huener.

Al comenzar enero de este año, una disputa entre Kiev y Moscú con respecto al gas causó una interrupción de dos semanas en las entregas rusas hacia la UE, de las cuales un 80% transita por Ucrania.