miércoles, 31 de octubre de 2007

Monumento en Ucrania de recordación de la Crisis de Octubre


Pervomaisk, Ucrania, 31 oct (PL) Un monumento alegórico al 45 aniversario de la Crisis de Octubre fue develado hoy en la ciudad ucraniana de Pervomaisk con la presencia del embajador cubano Julio Garmendía.
Al inaugurar la obra, Irina Sichova, alcaldesa de la ciudad, recordó la hazaña de cientos de ciudadanos soviéticos que en medio de adversidades permanecieron junto al pueblo cubano.
La ceremonia fue precedida de una sesión solemne en el Palacio de la Cultura de Pervomaisk, situada a unos 250 kilómetros al sur de Kiev.
Esa actividad contó con la presencia de los 38 veteranos de la Crisis de Octubre residentes aquí.
A la ceremonia asistieron veteranos de Afganistán, jóvenes de escuelas militares, estudiantes, familiares y pacientes atendidos en Cuba por el programa "Niños de Chernobil".
El embajador cubano agradeció a los veteranos por su solidaridad en los difíciles momentos de la Crisis de Octubre y precisó que hoy Cuba mantiene y defiende su independencia.
A pesar de la continua hostilidad de sucesivas administraciones estadounidenses, el pueblo cubano resiste, se desarrolla y practica la solidaridad con los necesitados de este mundo, apuntó.
Garmendia destacó que ello incluye la ayuda a Ucrania mediante la cual más de 22 mil pequeños afectados por la catástrofe nuclear recibieron atención médica gratuita en instalaciones médicas de la isla.
pgh to

Ucrania liquida la deuda del pago del gas suministrado en 2007


Ucrania ha pagado por completo el gas que le fue suministrado en 2007, informa la empresa RosUcrEnergo, proveedora exclusiva de gas a la república.
RosUcrEnergo ha recibido la transferencia de 729 millones de dólares de la compañía Ucrgas-Energo, con lo que queda liquidada la deuda relacionada con el suministro de gas en 2007, se señala.
Fuente: RIA Novost

El tribunal del 11-M confirma la autoría islamista y descarta la participación de ETA en los atentados




MADRID
El tribunal del 11-M ha rechazado en su sentencia que ETA estuviera detrás de los atentados perpetrados en Madrid, fue perpetrado por una célula islamista, tal y como sostenía la defensa de los acusados y Basel Ghalyun, que ejerce el abogado José Luis Abascal.

Ninguna de las pruebas solicitadas por ese letrado "avala la tesis alternativa" de ETA, según ha afirmado el presidente del tribunal, Javier Gómez Bermúdez, durante la lectura del resumen de la sentencia.

Entre esas pruebas figuran informes sobre la posible vinculación de la banda armada con el terrorismo islamista o sobre si ETA había utilizado Goma 2 en los últimos 10 años, aspecto este último que quedó descartado en un oficio de la Ertzaintza.

'El Egipcio', absuelto

Respecto a los acusados, la Audiencia Nacional ha absuelto a Rabei Osman el Sayed, alias Mohamed el Egipcio, a quien la fiscalía consideraba uno de los instigadores del 11-M, y ha impuesto duras penas a los autores de la matanza.

El tribunal ha condenado a más de 42.000 años de prisión a tres de los ocho principales acusados: Jamal Zugam, autor material que fue reconocido en uno de los trenes, Otman el Gnaui, uno de los principales responsables de la célula terrorista, y el minero español José Emilio Suárez Trashorras, confidente de la policía, traficante de drogas y principal suministrador de los explosivos.

Zugam y el Gnaui han sido considerados culpables de 191 asesinatos y dos abortos, de 1.856 asesinatos en grado de tentativa y de cuatro delitos de estragos terroristas, mientras que el minero José Emilio Suárez Trashorras, a quien también se condena por los hechos de Leganés, ha recibido una pena algo inferior, de casi 35.000 años al aplicársele la atenuante de "anomalía psíquica".

Otros seis procesados han sido absueltos: Antonio Toro, Carmen Toro, Emilio Llano, Mohamed Musaten, Javier González Díaz e Iván Granados. El también acusado Brahim Musaten ya había sido exculpado en pleno juicio.

Sentencia de 10 años para Zuhier

Del resto de los ocho principales acusados, para los que el fiscal pedía también casi 39.000 años de prisión, el marroquí Yusef Belhadj, acusado de ser autor intelectual y sospechoso de ser el portavoz de Al Qaida en Europa --apareció en un vídeo reivindicando los atentados-- ha sido condenado a 12 años de cárcel.

El también marroquí Hasan el Haski, presunto exlíder en España y después en Europa del Grupo Islámico Combatiente de Marruecos (GICM) e imputado por ser presunto cerebro de los atentados, ha sido sentenciado a 15 años.

Adelmajid Buchar, el otro acusado de ser el autor material y cuyas huellas se encontraron en una casa donde fueron construidas las bombas, fue al final sólo condenado por pertenencia a organización terrorista. Rafá Zuhier, confidente de la policía, acusado de hacer de intermediario en la entrega de explosivos, ha sido sentenciado a 10 años.

Las indemnizaciones

La Audiencia ha fijado indemnizaciones de entre 30.000 y 1.500.000 euros para las víctimas directas e indirectas de los atentados.

Según Gómez Bermúdez, se ha establecido una clasificación en 12 grupos, de menor a mayor gravedad, y se ha fijado una cuantía para cada uno de ellos, con un mínimo de 30.000 euros y un máximo de 1,5 millones --esta cantidad es para siete personas calificadas como grandes lesionados--. Mención especial para Laura Vega, una joven de 29 años que está en estado vegetativo permanente tras la matanza y que cobrará un millón de euros de indemnización y un depósito de 250.000 euros para su tratamiento.

La mochila de Vallecas

El tribunal considera que no hay duda de la autenticidad de la mochila de Vallecas, cuya desactivación fue clave para la investigación de los atentados, ni de su procedencia, la estación madrileña de El Pozo.

Los magistrados consideran que no se rompió la cadena de custodia, ya que los agentes que recogieron todos los efectos en dicha no los perdieron de vista desde que los llevaron al pabellón de la Feria de Madrid y luego a la comisaría de Vallecas.

La Audiencia también declara probado que los explosivos que estallaron en los trenes el 11-M y los que emplearon los suicidas de Leganés procedían de Mina Conchita, en Asturias.

Admiten posibilidad de nuevos comicios adelantados en Ucrania



Kiev, 31 oct (PL) El jefe de la Secretaría Presidencial ucraniana, Viktor Baloga, dejó entrever la posibilidad de repetir comicios parlamentarios adelantados, según comentan hoy medios de prensa.


Baloga, quien también dirigió el estado mayor electoral de la alianza Nuestra Ucrania-Movimiento Autodefensa (NU-MA), llamó a las nueve agrupaciones que componen ese conglomerado político a acelerar el proceso de formación de un solo partido.



El funcionario consideró que la NU-MA, convertido en un renovado Partido Democrático, debe estar representada en la Rada Suprema y para ello será necesario que este lista a tiempo para eventuales nuevas campañas electorales.



Al respecto, el diario Komersant en Ucrania recuerda que para participar en las elecciones, las agrupaciones deben estar registradas ante el Ministerio de Justicia, como mínimo, un año antes de la fecha de votación.



De igual forma, Baloga consideró que la formación del nuevo partido puede ser mediante la fusión, la suma de las agrupaciones o su autoliquidación, de lo cual el rotativo infiere que la NU-MA carece de fórmulas concretas para dar ese paso.



Según la legislación vigente, la única vía para crear una nueva organización política es mediante la autodisolución, a lo cual se oponen los líderes del Partido Popular Ucraniano, Yuri Kostenko, y de Ruj Popular, Boris Tarasiuk, incluidos en la NU-MA.



La publicación afirma que la posibilidad de la disolución del parlamento por Yuschenko, como ya lo hizo en abril pasado, también es admitida por la oposición (Partido de las Regiones y comunistas).



Pero el periódico señala que aunque se viole el plazo estipulado de 60 días, tras los comicios, para formar una fracción legislativa mayoritaria y un nuevo gobierno, el jefe de Estado deberá esperar un año para poder deshacerse del referido órgano.



De acuerdo con el asesor presidencial Stepen Gavrich, la nueva Rada esta llamada a aprobar cambios a la Carta Magna, propuestos por Yuschenko, para constituir un parlamento de dos cámaras, antes de ser disuelto para nuevas elecciones.

Resultados de la encuesta

A la pregunta. ¿Crees que España esta mas cerca de Ucrania?
Un 57% de personas voto que España tiene que realzar mas, para estar mas cerca de Ucrania.
Un 14% que si esta mas cerca.
Un 14% que No esta mas cerca.
Un 14% que los Españoles son muy distantes.
La Casa de Ucrania En España-Toda la actualidad

En Ucrania se declarada la búsqueda de las nuevas maravillas naturales

Versión en ucraniano
Para el Día de la Independencia en 2008 serán nombrados los vencedores de la segunda etapa de la propuesta "7 maravillas de Ucrania" - "7 maravillas naturales de Ucrania".
Esto ha declarado el iniciador de la propuesta, el miembro BYUT Nikolay Tomenko en la presentación de la misma, comunica su servicio de prensa. Tomenko ha notado que la medida dada es la segunda etapa de acción "de las 7 maravillas de Ucrania", donde fueron elegidos los siete mejores monumentos histórico-culturales y arquitectónicos del país.
El objetivo es promocionar el universo único natural de Ucrania y atraer la atención a lugares, que tienen la perspectiva de ser interesantes no sólo para los ucranianos, sino también para los turistas extranjeros.
Participarán en la competencia: las montañas, la cueva, lagos, riachuelos, los bosques.
Conforme a la concepción, la competición pasará en algunas etapas: el 7 de febrero de 2008 serán declarados 100 candidatos, hasta el 7 de julio de 2008 los expertos determinarán y presentaran 21 pre-seleccionados, que participarán por la final.
El 21 de agosto, el Día de Independencia, después de la realización de la votación por Internet y la apreciación pericial, serán declaradas las siete maravillas.
Entre los organizadores se encuentran el Servicio estatal de turismo y balnearios, el comité de la Rada Suprema en cuestión de la política de la Juventud, el deporte y el turismo, la compañía Nacional de Radio, el canal ICTV, la revista "Mandry" y muchos otros medios de información.
El acompañamiento científico y pericial lo realizará el Instituto de ciencias geológicas de Ucrania y los especialistas de las facultades geográficas y geológicas de las principales escuelas superiores del país.
En 2007 las siete maravillas creadas por el hombre en Ucrania fueron elegidas la fortaleza Hotinsky, Hortitsa, Hersones Tavrijsky, Sofia, Sofiyvka, Kievo-Pecherska Lavra y el territorio reservado "Kamenets".

Fuente: Pravda
Traducción: Ukranews.com.ar

Tymoshenko tiene por ahora sólo 94 diputados


Versión en Ucraniano
La comisión electoral central ha registrado a 94 diputados populares del Bloque de Yulia Tymoshenko, elegidos en las elecciones extraordinarias el 30 de septiembre.
Tal decisión era apoyada por todos los miembros de la Comisión Electoral Central que asistieron en la sesión el miércoles.
El Comité Electoral Central ha dado a los diputados registrados los certificados provisionales del modelo establecido. La decisión sobre el registro será dirigida a la Rada Suprema. En total en el parlamento por la lista BYUT han pasado 156 diputados.
El registro de solamente 94 es vinculado con que estos diputados son los que han enviado a la Comisión Electoral Central todos los documentos, necesarios para su registro.
Fuente:Pravda Traducción:Ukranews.com.ar

La Fiscalía General ha prohibido mostrar en Kharkiv dibujos animados "amorales"

Versión en Ucraniano
El Procurador General ha obligado a la emisora de televisión de Kharkiv "Tonis Centre" a quitar del aire un dibujo animado, por la falta de principios morales del mismo.
Sobre esto se dice en el mensaje del servicio de prensa de la Fiscalía General, informa el "Comité regional" con referencia a "Noticias de Ucrania".
Conforme al mensaje, el contenido de la trama de la película de animación y la acción de los personajes llamaban la indignación de los televidentes y la comunidad.
La Fiscalía General ha comprobado la legalidad de la transmisión de la película en el canal de televisión "Tonis" con la opinión de especialistas del consejo Nacional en cuestión de televisión y radiodifusión, la comisión de peritos Nacional en cuestión de la defensa de la moral pública, los especialistas-críticos de arte y psicólogos. En resultado, la Fiscalía General ha establecido que la transmisión de semejante producción en los canales de televisión sin definición de restricciones de edad del auditorio de espectadores, las condiciones de la difusión y manifestación tienen una tendencia de influencia negativa en la formación de la conciencia de los menores de edad.
Además, los fragmentos separados de la película de animación pueden provocar una conducta asocial entre adolescentes y los jóvenes.
Como resultado del análisis el dibujo animado es quitado de la transmisión.
Como se conoció, en "Ukrajinska Pravda", se trata de "Happy Tree Friends" - "los amigos Felices de bosque".
En el sitio ruso de la animación se define a "Happy Tree Friends" como una película de dibujos animados sobre pequeños animalitos amables a los que constantemente les pasan distintas aventuras, y a los que todo el tiempo algo les va mal".
En el sitio de la película de dibujos animados también posee el siguiente anuncio:
"La presentación del contenido del sitio no es recomendable: a los niños, las personas con la mentalidad desequilibrada, las personas especialmente impresionables, también a los defensores fervientes de las películas de dibujos animados infantiles".
Fuente: Pravda
Traducción y redacción: Ukranews.com.ar

Ultranacionalistas rusos sabotean la página web del presidente ucraniano

La página web del jefe de Estado ucraniano, Víctor Yúschenko, se encuentra paralizada por ataques simultáneos de piratas informáticos de varios países, denunció hoy la Presidencia de Ucrania.Desde el pasado domingo los expertos en seguridad informática han detectado más de 18.000 ataques efectuados desde Ucrania, Rusia, Kazajistán, Estados Unidos, Israel y Gran Bretaña, señala el comunicado de la Presidencia.Entre tanto, la autoría de esos ataques la asumió la Unión Euroasiática de la Juventud, rama juvenil del ultranacionalista Movimiento Euroasiático ruso, liderado por Alexandr Duguin, según informó la agencia Interfax-Ucrania.Estos movimientos proclaman como uno de sus objetivos hacer frente a las llamadas 'revoluciones de terciopelo' de los últimos años en el espacio pos-soviético, que en su opinión conducen a la imposición de unos 'regímenes pro-norteamericanos'.La Unión Euroasiática declaró que continuará los ataques contra la página de Yúschenko en internet hasta que el antiguo líder de la Revolución Naranja de finales de 2004 en Ucrania no cese sus críticas a la actividad del movimiento ultranacionalista ruso.
Terra Actualidad - EFE

Rechazan posibilidad de nuevos comicios en Ucrania


Kiev, 30 oct (PL) El Partido de las Regiones (PR) rechaza la celebración de nuevos comicios parlamentarios adelantados, declaró hoy Serguei Kivalov, diputado por esa agrupación, dirigida por el primer ministro Viktor Yanukovich.
Kivalov aseguró que el PR se opondrá a esa opción, aun cuando transcurran los dos meses establecidos para la formación de una mayoría en la Rada Suprema y la creación de un gobierno.
Por su lado, el aspirante a legislador por la alianza Nuestra Ucrania-Movimiento Autodefensa (NU-MA) Nikolai Katernichiuk opinó que sería contraproducente llevar a votación en la nueva Rada un paquete de 12 proyectos de ley.
Un acuerdo firmado el pasado día 18 por la NU-MA con nueve agrupaciones partidarias del mandatario Viktor Yuschenko y por el bloque de Yulia Timoshenko (BIUT), estipula la aprobación de las legislaciones antes de definir la candidatura de primer ministro.
Katernichiuk recuerda que cada ley es analizada previamente por los comités parlamentarios especializados y sólo después es llevada al plenario del referido órgano.
Al mismo tiempo, subrayó que la candidatura del ex presidente de la Rada Vladimir Litvin para ocupar nuevamente ese puesto, será analizada sólo si el bloque que él mismo encabeza lo propone.
El grupo de Litvin obtuvo 3,96 por ciento de los votos en los comicios adelantados del pasado 30 de septiembre y contará con 20 asientos en el legislativo, en el cual el PR tendrá 175, el BIUT 156, la NU-MA 72 y el Partido Comunista 27.

Crean en Ucrania comité solidario con cinco héroes cubanos



Kiev, 30 oct (PL) Una decena de organizaciones sociales de la región ucraniana de Jarkov creó un comité por la liberación de los cinco héroes cubanos prisioneros en cárceles estadounidenses, informaron hoy fuentes de esas agrupaciones.
La reunión fundacional también dio paso a la formación en Jarkov de una Asociación de Amistad y Solidaridad con el pueblo cubano.
En Ucrania ya fue fundada más de un decena de comités para la excarcelación de Gerardo Hernández, Ramón Labañino, René González, Antonio Guerrero y Fernando González, mientras que en unos 30 países europeos funcionan al menos 106.
Los cinco, como se les conoce internacionalmente a esos luchadores antiterroristas cubanos, evitaron decenas de acciones violentas de agrupaciones extremistas en el sur del estado norteamericano de la Florida.
Al menos, tres mil 500 personas murieron y otras dos mil 100 quedaron inválidas, a causa de atentados perpetrados por los citados grupos violentos, todo lo cual causó pérdidas a Cuba por 57 mil millones de dólares en los últimos años.
Precisamente, el trabajo de Gerardo, Antonio, René, Fernando y Ramón evitó la realización de unos 170 actos terroristas, destacaron fuentes de las mencionadas organizaciones de solidaridad con la isla.
Uno de los objetivos del comité de liberación de los cinco consiste en llamar la atención de la opinión pública a la política de doble rasero de Estados Unidos en la lucha contra el terrorismo y los problemas de la justicia norteamericana.

Hackers rusos se vengaron del presidente de Ucrania



Ucrania, 30 oct (RHC-PL) Organizaciones sociales de la región ucraniana de Jarkov crearon un comité por la liberación de los cinco antiterroristas cubanos presos en Estados Unidos.
En Ucrania existe una docena de comités para apoyar la lucha a favor de la justa causa de Gerardo Hernández, Ramón Labañino, René González, Antonio Guerrero y Fernando González.
Los ucranianos informaron que entre los objetivos que se proponen se incluye llamar la atención de la opinión pública sobre la política de doble rasero de Estados Unidos en la supuesta lucha contra el terrorismo y los problemas de la justicia norteamericana.
En unos 30 países europeos funcionan al menos 106 comités que denuncian las irregularidades en el caso de Los Cinco y respaldan la lucha mundial para que esos combatientes antiterroristas sean enviados de vuelta a su patria.
En tanto, la provincia cubana de Holguín será sede los días dos y tres de noviembre venidero del Tercer Coloquio Internacional sobre Los Cinco.





Fuentes: RHC, AIN, GRANMA, TRABAJADORES, JUVENTUD REBELDE, PL, REUTER, EFE, IPS, ANSA, AFP, XINHUA, TASS, DPA, AP.

Crean en Ucrania Comité por la Liberación de Los Cinco

Ucrania, 30 oct (RHC-PL) Organizaciones sociales de la región ucraniana de Jarkov crearon un comité por la liberación de los cinco antiterroristas cubanos presos en Estados Unidos.
En Ucrania existe una docena de comités para apoyar la lucha a favor de la justa causa de Gerardo Hernández, Ramón Labañino, René González, Antonio Guerrero y Fernando González.
Los ucranianos informaron que entre los objetivos que se proponen se incluye llamar la atención de la opinión pública sobre la política de doble rasero de Estados Unidos en la supuesta lucha contra el terrorismo y los problemas de la justicia norteamericana.
En unos 30 países europeos funcionan al menos 106 comités que denuncian las irregularidades en el caso de Los Cinco y respaldan la lucha mundial para que esos combatientes antiterroristas sean enviados de vuelta a su patria.
En tanto, la provincia cubana de Holguín será sede los días dos y tres de noviembre venidero del Tercer Coloquio Internacional sobre Los Cinco.





Fuentes: RHC, AIN, GRANMA, TRABAJADORES, JUVENTUD REBELDE, PL, REUTER, EFE, IPS, ANSA, AFP, XINHUA, TASS, DPA, AP.

Dentro de poco Ucrania arreglará el asunto de gas con Rusia


Kiev, 31 de octubre, RIA Novosti. El primer ministro de Ucrania, Víctor Yanukovich, encomendó al titular de Energía, Yuri Boiko, terminar en un futuro próximo las conversaciones sobre gas con Rusia.
"Para ultimar el proceso negociador fijo el plazo máximo de diez días", dijo Yanukovich en la reunión del gabinete, celebrada este miércoles.
El precio del gas de 180 dólares por 1.000 metros cúbicos para 2008 es inaceptable para Ucrania, destacó Yanukovich, compartiendo la opinión del presidente de la república, Víctor Yuschenko. Según el primer ministro, el precio no debe superar 150-160 dólares.
En entrevista concedida el pasado domingo a la televisión nacional, Yuschenko dijo que el precio del gas ruso
no debe superar 150-160 dólares en la frontera de Ucrania con Rusia.

martes, 30 de octubre de 2007

Rumania suspende participación en proyecto metalúrgico ucraniano

Kiev, 30 oct (PL) El presidente rumano, Traian Basescu, anunció hoy la salida del proyecto para terminar la construcción del complejo metalúrgico ucraniano de Krivorogrado y el retiro de los mil millones de dólares invertidos en ese empeño.
Basescu indicó que Bucarest carecía de interés alguno en una inversión al nivel estatal en ese complejo de producción de acero enriquecido, pues tras la privatización del sector metalúrgico, el Estado se abstiene de hacer inversiones en esa esfera.
El mandatario rumano, quien recibió en Bucarest a su similar ucraniano, Viktor Yuschenko, afirmó que su país de ninguna forma exige la devolución completa de las inversiones. Ello puede ser 20 ó 30 por ciento y bajo las condiciones que presente Kiev, aseguró.
Basescu afirmó que su nación cumplirá con todas las obligaciones derivadas de las regulaciones internacionales.
El complejo metalúrgico (KGOKOR, por sus siglas en ucraniano) se encuentra en medio de una disputa de la Secretaria Presidencial y el Fondo de Propiedades Estatales, dirigido hasta el momento por la socialista Valentina Semeniuk.
Yuschenko recién ordenó prohibir al referido fondo la realización de cualquier acción comercial relacionada con el KGOKOR, para cuya conclusión se efectuó un concurso en 2006.
El complejo, que se edifica desde 1985, esta ejecutado a un 66 por ciento y para él están previstas inversiones por un total de dos mil 400 millones de dólares.
Ucrania aporta 56,4 puntos porcentuales de ese desembolsos, Rumania 29 y el resto Eslovaquia, con lo cual se busca terminar el combinado, capaz de producir 10 millones de toneladas anuales de productos metalúrgicos, cuando alcance su plena capacidad.
mgt to

Ucrania suspende exportación de electricidad a Polonia


Kiev, 30 oct (PL) Ucrania suspendió la exportación de electricidad a Polonia, al considerar poco rentable la venta de ese producto a precios subsidiados, declaró hoy el jefe de la Comisión Nacional de Regulación Energética, Serguei Titenco.
De acuerdo con el funcionario, el suministro se paralizó desde el pasado día 1. Consideramos que si vamos a guiarnos por reglas de mercado, los precios también deben responder a esas regulaciones, apuntó.
La compañía Ukrinterenergo, encargada directamente de esa actividad, exporta, además, energía eléctrica a Moldova, Eslovaquia, Hungría, Rumania y a la parte occidental de Rusia.
El año pasado, la referida empresa registró ganancias netas por tres mil 40 millones de grivnas (unos 608 millones de dólares), para un crecimiento de 97 por ciento, respecto a 2005.
Sin embargo, expertos citados por medios de prensa locales pronostican que de continuar el crecimiento del nivel de consumo energético nacional, Ucrania se verá obligada a congelar todas las exportaciones dentro de una década.
Cerca del 40 por ciento de la electricidad producida en el país lo aportan las centrales atómicas.

Ucrania se pronuncia por que la Flota rusa del mar Negro esté en Crimea hasta 2017


El Gobierno de Ucrania está interesado en que se cumpla el convenio del arriendo por la Flota del mar Negro de Rusia de su base en Crimea hasta 2017, ha manifestado el primer ministro adjunto de Ucrania, Alexandr Kuzmuk, en rueda de prensa.
Al comentar la información de que el Gobierno de Ucrania no está interesado en la prórroga de la estancia de la Flota rusa del mar Negro después de 2017, Kuzmuk dijo: "La posición del Ejecutivo de Ucrania sigue sin variar: estamos dispuestos a cumplir el convenio ruso-ucranio sobre la Flota rusa del mar Negro, convencidos de que es real garantizar su cumplimiento hasta 2017".
En la prensa periódicamente se inserta información de que Ucrania quiere revisar los plazos de la presencia de la flota rusa en Crimea, previendo reducirlos.
Fuente: RIA Novost

Sufrió ataque cibernético página web del presidente de Ucrania


La página web del presidente de Ucrania ha sufrido hoy un ataque cibernético, anunció la oficina de prensa del dirigente ucraniano.
"Fue un ataque denominado SYN y los usuarios no han podido acceder a la página durante varias horas", comentó la oficina de prensa en un comunicado.
El ataque había comenzado el domingo por la noche y en estos momentos se puede acceder al sitio oficial de la presidencia ucraniana sólo durante unos pequeños intervalos de tiempo.
La oficina de prensa también informó que la mayoría de los ciberataques lanzados contra la página web del presidente ucraniano habían procedido de los ordenadores instalados en Rusia, Kazajstán, Ucrania, EEUU, Israel y Reino Unido.
Con un ataque SYN se busca impedir el funcionamiento normal de un servidor. Éste puede quedar fuera de servicio si el ataque resulta exitoso.
Fuente:RIA Novost

Smeshko llevará a los tribunales a Yushchenko


Ígor Smeshko se ha dirigido a su abogado con el pedido de preparar una demanda sobre la ilegalidad del decreto del presidente de Ucrania de la privación del rango diplomático. El abogado de Smeshko Víctor Petrinenko ha comunicado a radio "Libertad" que en el futuro próximo esta demanda será llevada a los tribunales - después de que Smeshko, que en estos momentos se encuentra en el exterior, regrese a Ucrania.


El lunes Víctor Yushchenko ha privado al anterior presidente del Servicio de seguridad de Ucrania, Ígor Smeshko del rango diplomático extraordinario y embajador plenipotenciario.Su decreto anula el decreto anterior de Leonid Kuchma sobre la atribución de este rango con el fundamento de que "fue otorgado sin fundamento".En otro decreto del presidente el lunes del antiguo Vicepresidente del Servicio de seguridad de Ucrania Vladímir Satsjuk ha anulado el título de general mayor militar con el mismo fundamento.Smeshko encabezaba SSU desde septiembre de 2003 a febrero del 2005.Satsjuk fue nombrado Vicepresidente del SSU a finales de abril del 2003 y es liberado de este cargo en diciembre del 2004 después del escándalo del envenenamiento de Yushchenko, que sucedió pasado, como piensan, en la casa de campo de Satsjuk.Desde entonces Satsjuk se esconde en Rusia y niega la participación en el envenenamiento del entonces candidato a presidente de Ucrania.Smeshko también negó en varias oportunidades la versión más difundida, que el envenenamiento de Yushchenko ha pasado en la casa de campo de Satsjuk.
Fuente: Podrobnosti
Traducción: UKRANEWS.com.ar

Entre 100 genios de la actualidad hay un ucraniano

La compañía consultora Creators Synectics ha creado el ranking de 100 genios de la actualidad, en el que ha ingresado un ucraniano. La comisión escogía a los genios, dándole a cada uno un puntaje de hasta 10 puntos por algunos factores, escribe la edición The Telegraph británica, cuyo material es traducido por el sitio inopresa.ru
Entre tales factores el rol en el cambio del sistema de los puntos de vista, el reconocimiento público, la fuerza del intelecto, sus logro y la importancia cultural de los mismos . El primer lugar en la lista compuesta por la comisión de seis especialistas en innovaciones, fue para sir Tim Berners- científico británico informático, uno de los inventores de Internet, y Albert Hoffmann - científico suizo, que ha inventado la droga L.S.D. En el hay un ucraniano - el pintor y el escultor Iván Marchuk, él ha ocupado 72 lugar. También en el rating hay caído tres rusos: el matemático Grigory Perelman - 9 lugar, el ajedrecista de Harry Kasparov - 25 lugar y el constructor de armas Mijaíl Kalashnikov - 83 lugar.Además, en el rating de genios podemos encontrar a el inversor y el filantrópico George Soros, el líder espiritual tibetano Dalai-lama, el director de cine americano Steven Spielberg, el ajedrecista americano Bobby Fisher y el boxeador Mohammed Ali. El puesto 43 entre otros han dividido el terrorista Usama bin Laden y el fundador de la corporación Microsoft Bill Gates.También en el rating están la actriz Meryl Strip, el cantante español Plácido Domingo, el escritor Steven King, el ingeniero y creador de Apple Computers.Además, el inventor del teléfono celular el americano Martin Cooper, el director de cine George Lucas, la autora de "Harry Potter", la escritora Joan Rowling.Cierra el ranking de los genios de la actualidad el director de cine americano Quentin Tarantino. Fuente:Pravda.com.ua
Traducción:Ukranews.com.ar
Lista Completa
1= Albert Hoffman (Swiss) - Chemist 1= Tim Berners-Lee (British) - Computer Scientist 3= George Soros (American) - Investor & Philanthropist 4= Matt Groening (American) - Satirist & Animator 5= Nelson Mandela (South African) - Politician & Diplomat 5= Frederick Sanger (British) - Chemist 7= Dario Fo (Italian) - Writer & Dramatist 7= Steven Hawking (British) - Physicist 8= Oscar Niemeyer (Brazilian) - Architect 9= Philip Glass (American) - Composer 9= Grigory Perelman (Russian) - Mathematician 12= Andrew Wiles (British) Mathematician 12= Li Hongzhi (Chinese) Spiritual Leader 12= Ali Javan (Iranian) Engineer 15= Brian Eno (British) Composer 15= Damian Hirst (British) Artist 15= Daniel Tammet (British) Savant & Linguist 18= Nicholson Baker (American) Writer 19= Daniel Barenboim (N/A) Musician 20= Robert Crumb (American) Artist 20= Richard Dawkins (British) Biologist and philosopher 20= Larry Page & Sergey Brin (American) Publishers 20= Rupert Murdoch (American) Publisher 20= Geoffrey Hill (British) Poet 25= Garry Kasparov (Russian) Chess Player 26= The Dalai Lama (Tibetan) Spiritual Leader 26= Steven Spielberg (American) Film maker 26= Hiroshi Ishiguro (Japanese) Roboticist 26= Robert Edwards (British) Pioneer of IVF treatment 26= Seamus Heaney (Irish) Poet 31= Harold Pinter (British) Writer & Dramatist 32= Flossie Wong-Staal (Chinese) Bio-technologist 32= Bobby Fischer (American) Chess Player 32= Prince (American) Musician 32= Henrik Gorecki (Polish) Composer 32= Avram Noam Chomski (American) Philosopher & linguist 32= Sebastian Thrun (German) Probabilistic roboticist 32= Nima Arkani Hamed (Canadian) Physicist 32= Margaret Turnbull (American) Astrobiologist 40= Elaine Pagels (American) Historian 40= Enrique Ostrea (Philippino) Pediatrics & neonatology 40= Gary Becker (American) Economist 43= Mohammed Ali (American) Boxer 43= Osama Bin Laden (Saudi) Islamicist 43= Bill Gates (American) Businessman 43= Philip Roth (American) Writer 43= James West (American) Invented the foil electrical microphone 43= Tuan Vo-Dinh (Vietnamese) Bio-Medical Scientist 49= Brian Wilson (American) Musician 49= Stevie Wonder (American) Singer songwriter 49= Vint Cerf (American) Computer scientist 49= Henry Kissinger (American) Diplomat and politician 49= Richard Branson (British) Publicist 49= Pardis Sabeti (Iranian) Biological anthropologist 49= Jon de Mol (Dutch) Television producer 49= Meryl Streep (American) Actress 49= Margaret Attwood (Canadian) Writer 58= Placido Domingo (Spanish) Singer 58= John Lasseter (American) Digital Animator 58= Shunpei Yamazaki (Japanese) Computer scientist & physicist 58= Jane Goodall (British) Ethologist & Anthropologist 58= Kirti Narayan Chaudhuri (Indian) Historian 58= John Goto (British) Photographer 58= Paul McCartney (British) Musician 58= Stephen King (American) Writer 58= Leonard Cohen (American) Poet & musician 67= Aretha Franklin (American) Musician 67= David Bowie (British) Musician 67= Emily Oster (American) Economist 67= Steve Wozniak (American) Engineer and co-founder of Apple Computers 67= Martin Cooper (American) Inventor of the cell phone 72= George Lucas (American) Film maker 72= Niles Rogers (American) Musician 72= Hans Zimmer (German) Composer 72= John Williams (American) Composer 72= Annette Baier (New Zealander) Philosopher 72= Dorothy Rowe (British) Psychologist 72= Ivan Marchuk (Ukrainian) Artist & sculptor 72= Robin Escovado (American) Composer 72= Mark Dean (American) Inventor & computer scientist 72= Rick Rubin (American) Musician & producer 72= Stan Lee (American) Publisher 83= David Warren (Australian) Engineer 83= Jon Fosse (Norwegian) Writer & dramatist 83= Gjertrud Schnackenberg (American) Poet 83= Graham Linehan (Irish) Writer & dramatist 83= JK Rowling (British) Writer 83= Ken Russell (British) Film maker 83= Mikhail Timofeyevich Kalashnikov (Russian) Small arms designer 83= Erich Jarvis (American) Neurobiologist 91=. Chad Varah (British) Founder of Samaritans 91= Nicolas Hayek (Swiss) Businessman and founder of Swatch 91= Alastair Hannay (British) Philosopher 94= Patricia Bath (American) Ophthalmologist 94= Thomas A. Jackson (American) Aerospace engineer 94= Dolly Parton (American) Singer 94= Morissey (British) Singer 94= Michael Eavis (British) Organiser of Glastonbury 94= Ranulph Fiennes (British) Adventurer 100= Quentin Tarantino (American) Filmmaker

Ucrania anuncia pago a Rusia de deuda por gas


Kiev, 30 oct (PL) Ucrania anunció el pago a la compañía rusa Gazprom del pago de la deuda acumulada por el suministro de gas, a través de la empresa Ukrgas-Energo, indicó hoy la prensa capitalina.
El ministro ucraniano de Energía y Combustible, Yuri Boiko, afirmó que el esquema consiste en el pago adelantado por el gigante Gazprom de 700 millones de dólares por el servicio de tránsito brindado por Ucrania en el periodo de octubre a diciembre.
Boiko aseguró que ese dinero sería devuelto inmediatamente a Gazprom, pero en calidad de pago de la deuda, aunque se estima que la empresa mixta Rosukrenergo debe desembolsar un total de mil 300 millones de dólares, destaca el diario Sevodnia.
Por otro lado, Neftegaz Ukraina, encargada de la distribución y suministro de gas en el país, planea solicitar créditos para saldar los adeudos con Ukrgas-Energo, un intermediario entre Kiev y Moscú para la comercialización del referido combustible.
El pasado día 2, Gazprom amenazó con reducir a la mitad los envíos a esta nación, lo cual recordaba la situación existente en diciembre de 2004, cuando Rusia suspendió todos los suministros y con ello la llegada de gas a Europa occidental.
La parte rusa desea recibir como compensación por la deuda acumulada por Ucrania, el control sobre los depósitos de gas y la red de gasoductos, a lo cual se opone por ahora el gobierno del primer ministro Viktor Yanukovich

Economía/Motor.- Mitsubishi aprovecha la debilidad del yen para reducir sus pérdidas semestrales un 65%

TOKIO, 30 (EUROPA PRESS).- El fabricante japonés de automóviles Mitsubishi Motors cerró su primer semestre fiscal, comprendido entre los meses de abril y septiembre, con unas pérdidas netas de 5.600 millones de yenes (34 millones de euros al cambio actual), lo que supone reducir en un 65,2% los 'números rojos' contabilizados en el mismo período del ejercicio anterior.
Mitsubishi explicó que la positiva evolución de los resultados se explica en parte por la debilidad del yen, así como por la aportación de los resultados extraordinarios, por el crecimiento de sus ventas y por una mayor rentabilidad por unidad comercializada.
La cifra de negocio de la multinacional nipona se situó en 1,31 billones de yenes (7.950 millones de euros) entre los pasados meses de abril y septiembre, lo que se traduce en una progresión de más del 30% en comparación con el mismo período del ejercicio precedente.
La compañía japonesa vendió en todo el mundo 690.000 vehículos en el primer semestre de su actual ejercicio fiscal, con un crecimiento del 15%. En Europa, el aumento de las entregas alcanzó el 18%, con 167.000 unidades, gracias a la expansión en Rusia, en Ucrania y en otros países del Este.
Mitsubishi ha revisado al alza sus previsiones para el año fiscal 2007-2008, que concluirá el próximo 30 de marzo, período en el que espera que sus ventas mundiales se eleven a 1,36 millones de unidades, 39.000 más de las previstas inicialmente.
Además, su cifra de negocio alcanzará 2,7 billones de yenes (16.350 millones de euros), con un alza del 11% sobre la anterior estimación. Por contra, el objetivo de beneficio neto se mantiene en 20.000 millones de yenes (121 millones de euros) por la mayor carga fiscal.
30/Oct/2007 11:13:30 (EUROPA PRESS) 10/30/11-13/07 "

lunes, 29 de octubre de 2007

Presidente ucraniano realizará visita oficial a Rumania


Kiev, 29 oct (PL) El mandatario ucraniano, Viktor Yuschenko, analizará la cooperación interregional, fronteriza y económico-comercial durante una visita oficial a Rumania, indicaron hoy fuentes de la presidencia.
Además, Yuschenko, quien permanecerá dos días en esa nación del este europeo, conversará mañana con su similar rumano, Traian Basescu, sobre la colaboración humanitaria y consular, así como en la esfera energética.
Fuentes del despacho del jefe de Estado adelantaron que éste también abordará la situación en la provincia serbia de Kosovo y la autoproclamada región autónoma moldova de Transdienester, así como la seguridad energética europea.
El dignatario ucraniano, quien asistirá a la primera reunión de la Comisión Presidencial Conjunta, se entrevistará con el primer ministro Calin Popescu, con los presidentes del Senado Nikolae Vacariou y de la Cámara de Diputados Bogdan Olteanu.
Asimismo, el estadista dialogará con el líder la iglesia ortodoxa rumana, Daniel.
Durante la estancia de Yuschenko en el estado europeo, se prevé la firma de varios acuerdos bilaterales, indicó el servicio de prensa de la Presidencia.
lac to

Especulan sobre futura composición de Gobierno ucraniano

Kiev, 29 oct (PL) El Partido de las Regiones (PR) podría respaldar al jefe de la Secretaria Presidencial y del estado mayor electoral de la alianza Nuestra Ucrania-Movimiento Autodefensa (NU-MA), Viktor Baloga, como primer ministro, especula hoy la prensa local.
Los regionalistas estarían dispuestos a apoyar las aspiraciones de Baloga, si Viktor Yanukovich, actual jefe de Gobierno, es elegido como el nuevo presidente de la sexta legislatura de la Rada Suprema, comenta el diario Noticias Económicas.
El rotativo opina que en medio de llamados del mandatario Viktor Yuschenko, lo mismo a formar una amplia coalición de la NU-MA y el bloque de Yulia Timoshenko (BIUT) con el PR, como a un gobierno de los dos primeras agrupaciones, Baloga aboga por otra variante.
La publicación estima que gran parte del BIUT podría rechazar la candidatura de Viacheslav Kirilienko, jefe del consejo político de la NU-MA, para dirigir el Parlamento.
Al mismo tiempo, muchos de los diputados de la agrupación de nueve partidos afines a Yuschenko podrían pronunciarse contra la propuesta de Timoshenko como jefa del Gabinete, pese a existir un acuerdo en ese sentido entre ambas agrupaciones.
Una llamada opción nula, cuando no existiría una fracción concreta en el legislativo, sino uniones a conveniencia y temporales para votar por determinados asuntos, sería una situación más conveniente para la Presidencia, especula el periódico.
De acuerdo con el guión esbozado por Noticias Económicas, Yanukovich continuaría al frente del equipo de ministros hasta finales de este año y luego sería sustituido por Baloga.
La NU-MA y el BIUT rubricaron un arreglo el pasado día 18, minado de incongruencias, para crear una fracción mayoritaria en la Rada y un gobierno compartido, dirigido por Timoshenko.

4 muertos al derrumbarse una mina en Ucrania


El desprendimiento de roca, registrado ayer en la mina de carbón "50 aniversario de la URSS" de la provincia de Lugansk, dejó un saldo de cuatro mineros muertos, informaron las fuentes del Ministerio de Emergencias de Ucrania.
"En el accidente, ocurrido el pasado domingo alrededor de las 16:00 horas de Moscú, cuatro mineros murieron y tres recibieron heridas de diversa consideración", precisaron las fuentes.
Fuente: RIA Novost

Ucrania puede reanudar las negociaciones EEU


Kíev, 29 de octubre, RIA Novosti. Nikolai Azárov, vicepresidente del Gobierno y ministro de Hacienda de Ucrania, planea reanudar las negociaciones sobre la creación del Espacio Económico Único (EEU), que fueron interrumpidas en 2005.
"Espero poder reanudar estas negociaciones", ha manifestado él en rueda de prensa este lunes.
Rusia, Bielorrusia, Ucrania y Kazajstán expresaron su disposición a crear el EEU ya en febrero de 2003, concertando en septiembre de aquel mismo año el respectivo convenio. Pero con la llegada al poder del presidente Yúschenko en 2005, las negociaciones fueron interrumpidas.
Ucrania manifestaba que para ella la idea clave era la institución de una zona franca dentro del EEU y al propio tiempo se oponía a adherirse a la Unión Aduanera y a crear organismos supranacionales en ésta.

Ucrania completará en junio de 2008 los preparativos de ingreso en la OMC

Kiev, 29 oct (EFECOM).- Ucrania completará en junio de 2008 los preparativos de ingreso en la Organización Mundial del Comercio (OMC), declaró hoy el representante ucraniano en ese organismo, Vladímir Baluta.
Según el funcionario, citado por la secretaría de prensa de Gabinete de Ministros de Ucrania, el país podría incorporarse a la OMC en el tercer trimestre del próximo año, objetivo que busca alcanzar desde 1993.

El único país miembro de la OMC con el que Ucrania no ha firmado el respectivo protocolo bilateral es la antigua república soviética de Kirguizistán.

Sin embargo, en la última ronda de consultas, celebrada el pasado 25 de octubre, "la parte kirguís admitió el carácter infundado de sus reclamaciones hacia Ucrania", dijo Baluta, quien añadió que de un lista de veinte temas sólo quedan pendiente tres, que esperar solventar el curso de un mes.

"Si el último país que frena el ingreso a la OMC tiene quejas sin fundamento contra el país postulante, concita la atención de miembros como Estados Unidos o los países de la Unión Europea", advirtió el representante ucraniano.

Finalmente, recalcó que "si Kirguizistán se niega a estampar su firma en el protocolo, Ucrania puede ser aceptada en la OMC sin su consentimiento". EFECOM bsi/io/jma

Ucranianos en España (Víctor A. Cheretski)




En España viven hoy más de 100.000 ucranianos, aunque de ellos sólo la décima parte reside legalmente. Son los datos revelados por el mismísimo cónsul de Ucrania en Madrid, Alexánder Márkov. En una entrevista con el periódico ruso “MK-España”, editado en Fuengirola (Málaga) y distribuido por toda la geografía española, el diplomático explica la masiva llegada de sus compatriotas al territorio español por el “efecto llamada”. Tras empezar el proceso de legalización de los extranjeros en España, el número de emigrantes ucranianos se triplicó, dice Márkov. Los rumores de que en España se puede obtener facilmente cualquier trabajo y el permiso de residencia han empujado a muchos ucranianos a abandonar su patria. La mayoría procede del oeste de la república, duramente castigado por la crisis económica. Una parte de ellos son cristianos ortodoxos de rito católico, llamados “uniatas”. La mayoría llega a España con visado turístico de 30 días en vuelos chárter y se busca la vida en la costa mediterránea. Trabajan en la construcción, el campo, la hostelería y en el servicio doméstico. Una parte de las mujeres se dedica a la prostitución. Una gran colonia de ucranianos existe también en Madrid. Los sábados por la mañana se reúnen en la estación ferroviaria de Atocha, convertida durante esas horas por los ucranianos en una especie de club social y bolsa de trabajo, donde las mafias reclutan a trabajadores ilegales. Allí también se puede buscar una vivienda barata en Madrid y enviar regalos o dinero a casa por correo improvisado, en una furgoneta que va directamente a Ucrania. En la costa, los trabajadores ucranianos, normalmente cualificados, son bien considerados por los empresarios. Poseen un don especial para trabajar muchas horas sin descanso y nunca reivindican aumento salarial. Las chicas ucranianas, conocidas en el mundo por su físico irreprochable, son acogidas como camareras en los restaurantes. En la provincia de Alicante ya no hay ni un bar sin su ucraniana, comunicaron a Libertad Digital los representantes de la hostelería local. La mayoría de estas personas no pretende quedarse para siempre en España, precisó el cónsul. Conservan lazos muy estrechos con sus familias en Ucrania, a los que mandan sus ahorros. Este dinero desempeña un papel cada día más importante en la resurrección económica del país. El proceso de la transición es bastante complicado y prolongado aunque últimamente se notan algunas mejoras económicas, dijo Márkov. Ucrania es un país potencialmente rico, pero se necesita tiempo para su recuperación y en este período el dinero de los emigrantes es imprescindible.Según las leyes ucranianas, los ciudadanos de este país residentes legalmente en el extranjero necesitan un sello del consulado para poder entrar y salir de su país a la hora de las vacaciones. Así esta entidad diplomática puede controlar el número de sus ciudadanos, residentes en España. Según el cónsul, los españoles han adoptado en los ultimos años a 850 huérfanos ucranianos. En las cárceles españolas hay 50 presos de este país, entre ellos varias personas que cometieron asesinatos y otros delitos importantes.

Oligarcas ucranianos respaldan amplia coalición parlamentaria


Kiev, 29 oct (PL) La mayoría de la veintena de clanes oligárquicos ucranianos respalda la formación de una amplia coalición parlamentaria, reconoció hoy Vladimir Polojalo, dirigente del bloque de Yulia Timoshenko (BIUT).
Polojalo indicó que 12 ó 13 de esas figuras son proclives a respaldar la unión del BIUT y la alianza Nuestra Ucrania-Movimiento Autodefensa (NU-MA) con el Partido de las Regiones (PR) en una sola fracción.
Sin embargo, afirmó que un tercio de esos clanes y los hombres de negocio en general en el país desearían ver un gobierno formado por las llamadas fuerzas democráticas (BIUT y NU-MA).
Además, consideró que en caso de crearse una amplia alianza legislativa, ésta deberá incluir sólo las 175 bancas del PR y las 72 de la NU-MA, integrada por un heterogéneo conglomerado de nueve partidos afines al mandatario Viktor Yuschenko.
Por ahora, la llamada coalición demócrata contaría con 228 escaños, apenas dos más de los requeridos para una mayoría parlamentaria, lo que habla de su fragilidad, ante una oposición que podría ocupar casi la mitad de las bancas legislativas.
En ese sentido, la prensa local destaca el creciente papel del bloque del ex presidente de la Rada Suprema Vladimir Litvin, con 3,96 por ciento de los votos en los comicios adelantados del pasado 30 de septiembre y derecho a 20 asientos.
Los comunistas, con 5,39 puntos y 27 escaños, niegan la posibilidad de sumarse a una alianza, en la cual participe el BIUT.

Un muerto y tres desaparecidos al derrumbarse mina ucraniana


Kiev, 29 oct (PL) Al menos un minero murió y tres se encuentran hoy desaparecidos, tras derrumbarse un tramo del tunel de ventilación de la mina 50 aniversario de la URSS, en la occidental región ucraniana de Lugan.
De acuerdo con fuentes de la dirección de emergencias de esa zona, la destrucción también dejó cuatro heridos graves y tres leves, en tanto seis socorristas trabajan con aparatos especiales a una profundidad de 717 metros en la citada mina.
Las autoridades locales formaron una comisión investigadora, encabezada por el vicejefe de la dirección territorial de la región de Lugan, informaron las mismas fuentes.
El incidente es el tercero ocurrido en una mina en poco más de una semana, después de un primer incendio ocurrido en otro yacimiento hullero en Lugan y un segundo en la zona de Danetsk, en los cuales no se reportó ninguna víctima.

Ucrania debe producir más energía a partir de recursos propios, dice Yúschenko


Kiev, 29 de octubre, RIA Novosti. Ucrania debería promover la producción de energía a partir de los recursos disponibles en su territorio, opina el presidente de este país, Víctor Yúschenko.
En particular, Yúschenko mencionó la necesidad de "descongelar los antiguos pozos que tienen hasta el 40 ó 50 por 100 de los recursos sin aprovechar, así como proceder al desarrollo eficiente de la plataforma del Mar Negro", siguiendo el ejemplo de Turquía, Rumania y Georgia.
La semana pasada, se firmó un primer acuerdo con vistas a la exploración y la producción de hidrocarburos en la plataforma marina, a una profundidad de casi 2.000 Km, recordó el mandatario ucraniano en una entrevista al canal de televisión Inter.
La producción del petróleo y el gas en la plataforma del Mar Negro es "una contribución clave para garantizar la seguridad energética de Ucrania", subrayó el presidente.
El primer objetivo que se propone Ucrania es "cubrir con producción doméstica el 50% de lo que consume", precisó Yúschenko.
El líder ucraniano se refirió también al tema del gas natural que Ucrania recibe de Rusia, a través de la empresa RosUkrEnergo. En la actualidad, Kiev paga US$130 por cada mil metros cúbicos del producto, que es una mezcla del gas procedente de Rusia y Turkmenistán, pero se contempla que el precio podría elevarse a US$180 o incluso más a partir del próximo año. Al decir de Yúschenko, el mercado "acogería con comprensión un precio del orden de US$150-160 por mil metros cúbicos".

Niegan posibilidad de devolver ahorros perdidos en Ucrania


Kiev, 29 oct (PL) El primer vicejefe de gobierno y ministro de Finanzas ucraniano, Nikolai Azarov, negó hoy la posibilidad de compensar en dos años el dinero perdido por los ciudadanos de este país, depositados en bancos de ahorros soviéticos.
Durante la campaña electoral para los comicios adelantados del pasado 30 de septiembre, el bloque de Yulia Timoshenko (BIUT) prometió devolver unos 126 mil millones de grivnas (más de 25 mil millones de dólares) si era elegido para la Rada Suprema.
Pero Azarov estima que primero sería necesario concretar la cifra a pagar que, según él, podría llegar a los 300 mil millones de grivnas (alrededor de 60 mil millones de dólares), es decir, el equivalente a dos presupuestos nacionales completos.
Ello demuestra la imposibilidad de realizar el pago de compensaciones por la devaluación sufrida por los referidos ahorros, comentó, citado por la agencia de noticias Ukrainski Novini (Noticias Ucranianas).
Asimismo, el primer vicejefe de gobierno estimó que primero sería necesario incluir el citado dinero en la deuda pública nacional, registrar a todos los afectados y concretar el mecanismo para las transferencias bancarias.
La demanda del BIUT de aplicar las medidas para cumplir con su promesa electoral se encuentra en el centro de las diferencias de esa agrupación con la alianza Nuestra Ucrania-Movimiento Autodefensa para formar una coalición mayoritaria.

Liga española




El Barcelona se impuso con polémica y más apuros de los previstos al Almería (2-0). Henry abrió el marcador y Messi dio la tranquilidad al transformar un penalti inexistente.




El Madrid sigue líder tras ganar al Depor (3-1). Xisco adelantó a los gallegos, Van Nistelrooy empató de penalti, pero fueron los dos capitanes blancos, Raúl y Guti, quienes decidieron.
Vídeos. Resumen I 0-1 I 1-1 I 2-1 I 3-1
Schuster: "Raúl y Guti tienen un peso tremendo"
Van Nistelrooy: "Raúl cambió el rumbo del partido"
Robinho, a Mijatovic: "Mi sueño es ser el mejor"

Ucrania | El Shakhtar venció 2-1 al Kharkiv y sigue de líder en Ucrania


MEDIOTIEMPO Agencias28 de Octubre de 2007
Nery jugó 59 minutos
El Shakhtar Donetsk reafirmó su liderato en la Liga Premier de Ucrania al vencer 2-1 al FC Kharkiv, choque donde el delantero mexicano Nery Alberto Castillo fue titular, al concluir la fecha 14.
Un autogol de Ruslan Hunchak, al minuto 43, y el italiano Cristiano Lucarelli, de penal al 49, consiguieron los goles del triunfo para el Shakhtar, mientras que Andriy Sokolenko (23) adelantó a los visitantes.
El cuadro que dirige Mircea Lucesco llegó a 37 unidades y sigue como el mejor club de la temporada, con seis puntos de ventaja sobre Dnipro, mientras que su rival este día se quedó con 13 y es antepenúltimo.
El mexicano Nery Castillo, quien cumple su primera temporada con los Mineros, arrancó el encuentro y jugó 59 minutos hasta que fue sustituido por Oleksandr Gladkyy.
Aunque el líder del balompié ucraniano se vio en desventaja desde el minuto 23, un gol en propia puerta de Ruslan Hunchak les dio el empate para irse así al descanso.
Ya en el complemento y apenas transcurridos cuatro minutos, Lucarelli marcó el tanto de la victoria para Shakhtar luego de cobrar de manera acertada un penal.
En otros resultados, un solitario gol de Sergei Samodin (19) dio el triunfo por la mínima diferencia a Dnipro sobre Metalurh Zaporizhzhya, choque que deja a los primeros con 31 puntos en la segunda posición, y a su rival con 15 en el décimo puesto.
Resultados de la fecha 14 de la Liga Premier de Ucrania:
Viernes:Chernomorets Odessa 4-0 Karpaty Lviv
Sábado:Zakarpattia 0-0 NaftovikVorskla Poltava 0-1 Dynamo KievArsenal Kiev 0-0 Kryvbas Krivyi RigMetalist Kharkiv 1-1 Metalurg Donetsk
Domingo:Shakhtar Donetsk 2-1 FC KharkivTavriya Symferopol 2-0 ZoryaDnipro D"petrovsk 1-0 Metalurg Zaporizhya

domingo, 28 de octubre de 2007

Evacúan a cerca de 500 mineros por incendio en mina de carbón


Cerca de 500 mineros fueron evacuados hoy de la mina de carbón Frunze, en el este de Ucrania, a consecuencia de un incendio que se declaró a 870 metros de profundidad, informó el Servicio de Rescate Minero (SRM) ucraniano.Todos los trabajadores salieron sin novedad a la superficie, según los datos preliminares ofrecidos por la administración de la explotación minera.Equipos del SRM bajaron a la mina para intentar sofocar el fuego y evaluar los daños causados por el siniestro.Este es el cuarto incendio en las minas de carbón ucranianas en los últimos días, incidentes en los que no se han producido víctimas mortales.
Terra Actualidad - EFE

Cerca de 20.000 extranjeros de 88 nacionalidades residen en el municipio


Ecuatorianos, marroquíes, bolivianos y rumanos son los más numerosos Se registra una presencia mínima de súbditos de Guatemala, Guinea o Hungría

La multiculturalidad es un hecho cada vez más patente en el municipio, aunque sólo sea por la gran variedad de países que tienen súbditos residiendo como ciudadanos en el término municipal. El último censo municipal arroja una cifra de 19.369 extranjeros, de 88 nacionalidades diferentes.Como en años anteriores, se mantiene la tendencia de la supremacía de la colonia ecuatoriana con 7.175 personas procedentes de Ecuador. Le sigue el colectivo marroquíes con 5.880, de los que 4.481 son hombres, y 1.399 mujeres. Éste último dato ha experimentado un aumento importante por las políticas de reagrupamientos familiar. El tercer puesto en la lista de los extranjeros más numerosos es para los bolivianos con 1.914. También aquí es perceptible un incremento de ciudadanos procedentes de Bolivia. En cuarto lugar, Rumanía se perfila como el país del que más ciudadanos llegan hasta la ciudad. El número entre hombres y mujeres está bastante más igualado que en el caso de Marruecos (336 mujeres-471 hombres).Por entre los cien y los 500 súbditos aportados se sitúan reino Unido con 414 (197 mujeres-217 hombres); Francia, con 219 (107 mujeres-112 hombres); Colombia con 200¯ en este caso, el número de mujeres (111) supera al de hombres (89)¯; Ghana, con 187 (180 hombres-7 mujeres); Portugal, con 171 (109 hombres-62 mujeres); Argelia, con 168 (113 hombres-35 mujeres); Nigeria, con 132 (89 hombres-43 mujeres); Alemania con 121 70 hombres-51 mujeres); Argentina, con 114 (igualdad de hombres y mujeres, 57); China, con 109; Perú, con 108 (48 mujeres-60 hombres); y Nicaragua, con 104 (48 mujeres-56 hombres).Entre los lugares de procedencia que aportan entre veinte y cien extranjeros se sitúan India (25), Italia (68), Lituania (49), Mali (32), países Bajos (48), Pakistán (51), Paraguay (26); Polonia (66), república Dominicana (32), Rusia (76), Senegal (53), Bélgica (34), Brasil (66), Burkina Fasso (35), Chile (31), Cuba (24), Suiza (23), Ucrania (72) y Venezuela (29).Los extranjeros con menor número de compatriotas en el municipio son los procedentes de países como Zaire, Yugoslavia, Guinea, Grecia, Corea, Costa Rica y Andorra, Australia, Benin, Austria, Gambia, Bielorrusia, Costa de Marfil y El Congo.En lo que se refiere a las nacionalidades con presencia en Lorca en las que el número de mujeres supera al de hombres, éstas son Brasil, Colombia, Cuba, Honduras, Rusia, República Dominicana, Macedonia, Letonia, Polonia, Suecia, Suiza y Ucrania.

Ucrania vuelve a enterrar a 2.000 víctimas de la Segunda Guerra Mundial


Ucrania enterró nuevamente hoy a unas 2.000 personas asesinadas por la policía secreta soviética antes de la Segunda Guerra Mundial y colocadas en fosas comunes cerca de la capital.
Los 1.998 cuerpos, de los cuales 474 pertenecían a polacos, fueron desenterrados previamente este año cerca de Bykovnya, un área de bosques de las afueras de Kiev, donde funcionarios ucranianos creen que podrían haber sido enterradas unas 30.000 personas durante la década de 1930 y comienzos de la del 1940.
En las fosas comunes había personas que fueron torturadas y asesinadas por la temible NKVD, una precursora de la KGB, durante el régimen de Stalin previo a la guerra entre la Unión Soviética y la Alemania nazi.
Otros estiman que fueron muertas hasta 100.000 personas.
"Yo tenía 8 años. Eramos sólo los tres, papá, mamá y yo. Y se lo llevaron", dijo Maria Marzhetska en referencia a su padre, capturado por la NKVD en 1937, informó Reuters.
En una sombría ceremonia a la que asistieron unas 100 personas, simples ataúdes rojos, algunos cubiertos con banderas, fueron colocados uno por uno y bendecidos por un sacerdote. Familiares y funcionarios rezaron a su lado.
Bajo el régimen comunista fue negada la existencia de fosas comunes llenas de víctimas del Gobierno de Stalin. Eso fue reconocido recién en la década de 1990, cuando se construyó un monumento.

Ejemplo de joven ucraniana despierta admiración

VIVIANA MUNOZ
El Nuevo Herald
No se enfocó en sus limitaciones físicas, sino en sus sueños.
A pesar de que sus brazos y piernas están deformados, Nataliya Nikolenko aprendió a pintar y a crear bellos arreglos florales en su país de origen, Ucrania.
La joven de 21 años ha permanecido gran parte de su corta vida boca abajo en un carrito con ruedas. Ahora, su gran anhelo de poder sentarse y usar una silla de ruedas está muy próximo a convertirse en realidad: un cirujano de la Universidad de Miami se ha ofrecido a operarla y donar sus servicios, en tanto que el International Kids Fund comenzó a recaudar dinero para cubrir el costo del hospital y la rehabilitación.
Nikolenko llegó a la Florida el pasado 1ro. de octubre, junto a ocho niños ucranianos con limitaciones físicas. Aquí recibieron prótesis donadas por las compañías Hanger Prosthetics and Orthotics y Otto Bock HealthCare; fueron examinados por médicos, jugaron con los delfines del Seaquarium e hicieron una visita a los estudios de Universal y al mundo mágico de Disney.
La joven ucraniana, que fue condecorada en su país por su espíritu ejemplar y ser un modelo para la juventud, expresó que el deseo de salir adelante en la vida debe ser más fuerte que los obstáculos.
Ella lo ha demostrado con creces. Pinta con el pincel en la boca. Con trazos firmes dibuja las flores de Ucrania y luego aplica el color, principalmente rojo, azul, y verde. Y aunque una pintura le puede tomar un día completo, dice que vale la pena.
''Mi deseo para el futuro es recuperar mi salud para poder sentarme en una silla de ruedas y poder ofrecer mis pinturas para ganarme la vida y ayudar a los más necesitados'', aseveró.
Emocionada con su viaje, afirmó que la ciudad de Miami ''es muy bella, pero más aún las personas, que son buenas y honestas''. Y agregó: ``La belleza de la ciudad corresponde con la hospitalidad y la cordialidad de la personas que he podido conocer''.
''Les deseo que siempre sean tan radiantes y llenos de vida. Y que, a pesar de las dificultades de la vida, siempre estén dispuestos a ayudar al prójimo'', agregó.
Nirma Piña, una profesional cubanoamericana de bienes raíces que acogió a la joven en su casa, describió su experiencia como ``enriquecedora''.
''Estamos aprendiendo cada día de Nataliya. De ese fuerza espiritual que no la deja darse por vencida. De su valor, de cómo ella supera sus limitaciones en busca de sus metas'', subrayó Piña. ''Ella nos muestra que el alma, la mente y el corazón, están por encima de lo físico'', añadió.
La iniciativa humanitaria se inició con la visita a Ucrania en diciembre de 2005 del congresista Lincoln Díaz-Balart y la subsecretaria de Estado para la Democracia y Asuntos Globales, Paula Dobriansky, con el objetivo de identificar formas de ayudar al gobierno del presidente ucraniano Yushchenko.
Durante el citado viaje, Díaz-Balart se entrevistó con la primera dama, Kateryna Yushchenko, quien le contó del problema de los llamados niños víctimas de Chernobyl, la tragedia ocurrida el 26 de abril de 1986 en la central nuclear que ha causado a miles de pequeños enfermedades como leucemia, melanomas y malformaciones físicas, como también la de niños que han sufrido accidentes con maquinarias grandes en sus granjas.
Luego de dos años, fue posible hacer realidad el viaje de estos pequeños, gracias también al apoyo de la organización Ukraine 3000 International Charitable Fund.
Cuando llegaron a la Florida, los enfermos fueron acogidos en casas de familias cubanas en Miami.
En cuanto supo sobre Nikolenko, el doctor Hari Parvataneni, un especialista en reconstrucción de articulaciones y ortopedia de la Universidad de Miami, ofreció hacerle la cirugía. ''Nos reunimos con él y nos dijo que quería donar sus servicios y llevar a cabo la operación'', afirmó Ana Carbonell, la jefa de despacho del congresista Lincoln Díaz-Balart.
''He aprendido tantas cosas de Nataliya'', agregó Carbonell. ''Me ha mostrado que en la vida, mientras uno tenga el deseo de ser feliz, nada ni nadie te puede detener. No importa las limitaciones. Nada podrá opacar ese espíritu de lucha'', subrayó Carbonell, una de las principales gestoras de la visita de la joven ucraniana a EEUU.
''Ahora, todos tenemos la oportunidad de lograr que Nataliya pueda sentarse por primera vez en su vida. Creo que sería un regalo muy hermoso que le haría la comunidad a cambio de todo lo que ella nos esta enseñando'', acotó Carbonell.
''Ella es un inspiración para todos. Su espíritu, su ánimo, toda su actitud es positiva'', manifestó Cristina Díaz-Balart, la esposa del congresista.

Ucrania rinde homenaje a las víctimas de la represión soviética




1.521 ciudadanos soviéticos y 477 polacos que perdieron la vida a manos del Ejército Rojo han sido enterrados cerca de Kiev


Kiev. (EUROPA PRESS). - Las autoridades ucranianas han desenterrado en Kiev los cuerpos de cerca de 2.000 personas, víctimas hace más de 60 años de la represión ejercida por los servicios secretos soviéticos, según informó la BBC.
Kiev,Rojo,BBC
Los familiares de estas personas contemplaron como miles de ataúdes rojos fueron enterrados y bendecidos por un sacerdote. Los cuerpos, entre ellos 1521 ciudadanos soviéticos y 474 víctimas de nacionalidad polaca, fueron encontrados este año en la región de Bykovnya, donde se piensa que fueron enterrados la mayor parte de las personas durante la década de los años 30 y 40.Cerca de 100 personas atendieron a este homenaje en un bosque de las afueras de la capital. El secretario general para la protección de monumentos del ayuntamiento polaco, Andrzej Przewoznik, también presente en el acto, señaló este lugar como "un sitio importante" para los polacos "donde nos gustaría que permanezcan la memoria de esas personas", señaló en referencia a las víctimas.

sábado, 27 de octubre de 2007

Encuesta: los Ucranianos han elegido a los amigos y los enemigos de la patria


Durante una encuesta realizada por la compañía GfK Ukraine para la revista "Korrespondent" los ciudadanos de Ucrania han contado, que estados son considerados amigables a nuestro país, y cuales - hostiles. Resultó que los vecinos habitualmente son considerados amigos. Sin embargo el compañero-adversario eterno, Rusia llama a los ucranianos los sentimientos más contradictorios - la llaman el amigo, y el enemigo.
La investigación realizada a finales del verano con la participación de mil entrevistados de todas las regiones del país, ha mostrado que 47,7 % de los ucranianos consideran como amigo de Ucrania a Polonia, el 45,2 % a Rusia y el 35,8 % para Bielorrusia. Además, entre los amigos de Ucrania se encontraban Georgia y los EEUU (28,5 % y 22,9 % respectivamente). Cabe destacar que la Federación Rusa ha caído en la lista a expensas de los votos de los habitantes de parte oriental y del sur de Ucrania, Polonia - occidental, Bielorrusia - norte.Al mismo tiempo el interrogatorio ha mostrado que alrededor del tercio de los ucranianos (27,7 %) tienen poca simpatía por Rusia, encontrando que este estado tiene malas intensiones con relación a su país. Un poco por debajo - cerca de 23 % de los ciudadanos de Ucrania - anota entre los enemigos de Ucrania a los EEUU. El tercer lugar en la lista de los países, hostiles a Ucrania, ocupa Alemania (10 %), cuarto y quinto han quedado Bielorrusia e Irak (8,0 % y 7,8 % respectivamente).En general los ucranianos se reconocen como personas pacíficas: cuando los encuestadores solicitaban enumerar los estados más hostiles a su país, el tercio de los encuestados no podían responder.Fuente: Podrobnosti
Traducción: Ukranews.com.ar

Ucrania debe permitir el acceso de los ciudados de Rumania y Bulgaria sin visa


Versión en ucraniano
La Unión europea insiste en la anulación de Ucrania al régimen de visado para los ciudadanos de Rumania y Bulgaria.
Ha comunicado Sobre esto a la agencia UNIAN el director de la dirección de la Comisión Europea, responsable de la ayuda financiera a Ucrania, Markus Kornaro.
"En cuanto a la ratificación del acuerdo de readmisión, es necesario recordar que este año a la CE se han adjuntado Bulgaria y Rumania, y antes de ser ratificado el acuerdo de la readmisión, querríamos que con los ciudadanos de estos países se tenga la misma relación, como con los ciudadanos de otros países de la CE a su ingreso a Ucrania", - indicó Kornaro."Querríamos ver que se defina esta pregunta", - ha subrayado.Según sus palabras, uno de los principios básicos de la Unión Europea prevé el mantenimiento de la relación de igualdad entre todos los ciudadanos de los países de la CE - independientemente de que se trate sobre la relación interna entre los ciudadanos de los países de la CE, o de la relación con otros países.Kornaro ha indicado que la Unión Europea concede a Ucrania la ayuda prevista por el acuerdo de readmisión. En particular, en 2007 asciende a 30 millones. de euros de los 140 millones de euros, en total asignados para Ucrania. "Estos medios servirán para que Ucrania pueda realizar aquellas obligaciones, que están previstas por el presente acuerdo", - ha añadido.
Fuente: Ukrayinska Pravda
Traducción: Ukranews.com.ar

Ucrania esta todavía lejos del sueño de los empresarios

Versión en Ucraniano
Ucrania se encuentra en 70 lugar en el ranking de preferencia para la gestión de la actividad de empresarial para los años 2008-2012.
Como comunica la radio "Libertad", en general en la lista, que ha compuesto el departamento de investigación del semanario "Economist británico", se encuentra una lista de 82 países del mundo.Aunque Ucrania ha levantado 5 lugares en comparación con el ranking para los años 2003-2007, se encuentra retrasada considerablemente en comparación de los antiguos países comunistas de Europa del Este y los países Bálticos. Delante también se encuentran Rusia y Kazajstán.Los más atractivos para los especialistas británicos encuentran el ambiente de negocios de Dinamarca, Finlandia y Singapur.Estimaban las ventajas y el obstáculo de la gestión de la actividad empresarial en cada uno los países. Esto les ha hecho posible la confección del ranking general, también el ranking de diez categorías diferentes. Fueron utilizados, en particular, los estudios de mercado y las apreciaciones de los especialistas y son tomados en consideración cerca de 90 índices acerca de las condiciones para los negocios.Fuente: Pravda

UCRANIA: Vyscha Liga




27.10. 17:00
Finalizado
Metalist Kharkov
1 - 1
Metalurg Donetsk

27.10. 15:30
Finalizado
Arsenal Kiev
0 - 0
Krivbas Krivoy Rog

27.10. 15:00
Finalizado
Vorskla Poltava
0 - 1
Dinamo Kiev

27.10. 14:00
Finalizado
Zakarpattya
0 - 0
Naftovik-Ukrnafta

26.10. 17:00
Finalizado
Chernomorets Odessa
4 - 0
Karpathy Lvov

21.10. 17:00
Finalizado
FK Kharkov
0 - 2
Metalist Kharkov

21.10. 16:00
Finalizado
Karpathy Lvov
0 - 0
Arsenal Kiev

21.10. 15:00
Finalizado
Dnepr Dnepropetrovsk
2 - 1
Tavriya Simferopol

20.10. 17:00
Finalizado
Dinamo Kiev
1 - 0
Zakarpattya

20.10. 17:00
Finalizado
Metalurg Zaporozhye
0 - 2
Chernomorets Odessa

20.10. 15:00
Finalizado
Krivbas Krivoy Rog
1 - 0
Shakhter Donetsk

20.10. 15:00
Finalizado
Naftovik-Ukrnafta
0 - 0
Zarya Lugansk

19.10. 17:00
Finalizado
Metalurg Donetsk
0 - 0
Vorskla Poltava

07.10. 18:00
Finalizado
Chernomorets Odessa
1 - 2
Dnepr Dnepropetrovsk

Ingredientes para una coalición





Kiev, 27 oct (PL) Los ingredientes para la formación de una coalición mayoritaria en la Rada Suprema ucraniana aparecen hoy alterados o incompatibles con los requerimientos de la construcción política que deje atrás el fantasma de la inestabilidad.
El bloque de Yulia Timoshenko (BIUT) y la alianza Nuestra Ucrania-Movimiento Autodefensa (NU-MA) anunciaron una pared coalicionista, en un principio, fácil de hacer, pero en la cual aparecen ahora grietas que amenazan con su derrumbe.
Los llamados cada vez más seguidos del presidente Viktor Yuschenko a la rápida creación de la fusión legislativa entre ambas agrupaciones, tras los recientes comicios, demuestra su inquietud por un posible fracaso, comentan medios de prensa locales.
Además de las diferencias con el texto del acuerdo rubricado por el BIUT y la NU-MA el pasado día 18, expresadas por el jefe de la Secretaría Presidencial, Viktor Baloga, aparecen otras fisuras dentro de la alianza de nueve partidos afines a Yuschenko.
Baloga se opuso abiertamente a las iniciativas del BIUT para suspender el servicio militar a partir de enero próximo y consideró irreal la devolución de más de 20 mil millones de dólares en dos años de las cuentas soviéticas, perdidas por los ucranianos.
Por otro lado, el movimiento Sobor (Catedral), de Anatoli Matvienko, una de las agrupaciones que integran la NU-MA, acusó a la jefatura de esa alianza de realizar un proceso sin transparencia para firmar la avenencia con el BIUT y amenazó con desconocerla.
También el ex primer ministro Yuri Yejanurov amenazó con abandonar las filas de la alianza si no se concreta el contenido del arreglo con el bloque de Timoshenko, cuya posibilidad de regresar a la dirección del gobierno algunos ya ponen en duda.
El semanario digital Espejo de la Semana especula que aunque parezca poco constitucional, para el cargo de primer Ministro podría ser propuesto el propio Baloga, quien parece estar en los últimos tiempos detrás de las grandes decisiones de Yuschenko.
Sin embargo, Timoshenko, cuyo bloque cuenta con 156 escaños, y Viktor Yanukovich, actual jefe del ejecutivo y líder del Partido de las Regiones (PR), con 175 bancas, podrían oponerse a la propuesta de Baloga a pesar de ser vistos como enemigos irreconciliables,
Las divisiones dentro de la NU-MA continúan, sobre todo, cuando Matvienko demanda una mesa redonda de los líderes de los nueve partidos de esa alianza y los tres que componen el BIUT para volver a discutir las propuestas conjuntas, ahora en ese formato ampliado.
Todo ello ocurre cuando Timoshenko y el jefe del consejo político del bloque de los partidos afines al residente Viacheslav Kirilienko rubricaron un acuerdo que incluía la presentación de un paquete de 12 proyectos de ley ante la Rada.
Mientras el PR, ahora en la oposición, mira desde afuera las dificultades para crear la coalición, mientras espera oportunidades para formar una amplia mayoría parlamentaria que le permita contar con una participación directa en el nuevo gobierno.