Uliana Lopatkina (Kerch, Crimea, Ucrania, 1973), última diva del ballet académico, desvelaba esta semana en este diario su clave del misterio del ballet: "Parece difícil de entender, pero llega a las personas profundamente, porque siempre hay espectadores a los que, no se sabe por qué, les gusta lo que ven y vuelven a ver bailar. Es como los oyentes fieles a la música clásica, que siempre vuelven a Bach o Mozart". Anoche se celebró en el Teatro Real la gala de clausura del año dual España-Rusia, creado para fomentar relaciones e intercambios culturales, así como la colaboración política entre ambos países. Y se eligió como protagonista a ese mismo misterio. Para celebrarlo, los mejores de sus oficiantes: los solistas de los teatros Bolshói, Mariinski y Mijailovski, dirigido por Nacho Duato, el exdirector de la Compañía Nacional de Danza.
La noticia en otros webs
webs en español
en otros idiomas
Uliana Lopatkina, la más esperada, falló a última hora a causa de una enfermedad
Quedó demostrado que la escuela eslava ha sabido modernizarse
El final resultó un tanto predecible, pero ejecutado con gran perfección
Las escenografías invitaban a recordar 'Los sueños', de Kurosawa
La Gala de las estrellas del ballet ruso pone el final español a un programa de más de 350 actividades celebradas entre España y Rusia durante 2011. De esa colaboración han surgido citas culturales imprescindibles como la exposición de Obras maestras del Museo del Prado en el Museo Hermitage de San Petersburgo (febrero) y su espejo: la muestra Tesoros del Hermitage en el Prado (noviembre).
En septiembre, la obra de Salvador Dalí se instaló en el museo Pushkin de Moscú y el viernes el Bolshói acogerá la última actuación de la gira del Ballet Nacional de España con las obras Dualia y La leyenda en lo que será la clausura rusa del año dual y a la que acudirá la ministra de Cultura, Ángeles González-Sinde.
Pero, ay, el misterio de Uliana Lopatkina quedó sin desvelar ayer en el Real. Los 1,75 metros de estatura de Lopatkina y su cabellera rojo fuego no pudieron subirse anoche al escenario del coliseo madrileño. La primera bailarina del legendario Mariinski de San Petersburgo tuvo que descolgarse del elenco a última hora por enfermedad.
Según el programa original de la gala, interpretaría El baile ruso, con música de Chaikovski y coreografía de Aleksandr Gorski, y El cisne de Saint-Saëns con coreografía de Fokin, papel por cuya interpretación la comparan con los grandes mitos de la danza. La solista Anastasia Kolegova, compañera de Lopatkina en el Mariinski, la sustituyó anoche en la gala del Teatro Real con solvencia en estos dos dificilísimos pasajes en los que el relevé y las puntas son algo así como un estado mental.
Los Reyes de España presidieron la velada, a la que también acudieron Trinidad Jiménez, ministra de Asuntos Exteriores en funciones; Alexander Zhukov, viceprimer ministro de la Federación de Rusia; Alexander Kuznetsov, embajador ruso en Madrid; Luis Felipe Fernández de la Peña, embajador español en Moscú; Alberto Ruiz-Gallardón, alcalde de Madrid; así como Gregorio Marañón, presidente de la Fundación del Teatro Real, y Miguel Muñiz, director del teatro, entre otros.
Anoche quedó demostrado que la técnica y la pasión que la escuela rusa le imprimió al ballet clásico desde el siglo XVIII han sabido modernizarse y sortear todas las pruebas que la historia ha puesto en su camino. Nombres como Svetlana Zakharova, Yevgeny Ivanchenko, Filipp Stepin, Natalia Osipova, Ivan Vasiliev, Elena Yevseeva, Yuri Smekalov, Anastasia Matvienko y Denis Matvienko, entre otros, probaron ampliamente que el alma eslava es una de las más dotadas para la disciplina, el sacrificio y la emoción pura imprescindibles para convertir en sublime un arte basado, fundamentalmente, en el sufrimiento del cuerpo.
El programa comenzó con el paso a dos clásico con música de Chaikovski y coreografía de Balanchine interpretado por Viktoria Tereshkina y Semyon Chudin. Fueron especialmente emocionantes el paso a dos de El Corsario de Petipa, interpretado por Anastasia y Denis Matvienko, un bailarín con un giro y una flexibilidad prodigiosas que levantaron la primera ovación unánime de un público tal vez demasiado predispuesto al aplauso compulsivo. Aguas de primavera, con música de Rachmaninov y coreografía de Messerer, fue puesta en pie por Elena Yevseeva y Yuri Smekalov. Serenata con coreografía del italiano Mauro Bigonzetti e interpretada por Natalia Osipova e Ivan Vasiliev resultó ser el claro ejemplo de que los grandes teatros de la tradición clásica pueden adentrarse en los agitados océanos de la danza contemporánea con fuerza y determinación. Aunque Relevations con la música de John Williams compuesta originalmente para la película La lista de Schindler resultó una apuesta un tanto comercial y traída por los pelos para una gala de estas características. Osipova y Vasiliev, acompañados por las bailarinas del cuerpo de baile del Bolshói, se encargaron de un final un tanto predecible: el Grand Pas de Don Quijote, pero ejecutado con un nivel de técnica y perfección tales que hacen pensar que es en el cánon clásico donde se desenvuelven con todo lo que saben y tienen para ofrecer.
Las escenografías de Vyacheslav Okunev y Alexander Klevetenko resultaron eficaces con la simplicidad de unos cicloramas enmarcados con dibujos de maderas doradas sobre los que se proyectaban pinturas clásicas que hacían recordar aquella película de Akira Kurosawa Los sueños en la que los personajes evolucionaban dentro de cuadros soñados por el director japonés.
Todos aquellos que no pudieron asistir a la función, tienen la oportunidad de ver a partir de hoy los mejores momentos de esa noche a través de Palco Digital del Teatro Real (www.palcodigital.com).
jueves, 8 de diciembre de 2011
Kiev y Moscú concluirán un nuevo acuerdo sobre el suministro de gas antes de finales de diciembre
Foto: Gazprom
KIEV, 6 Dic. (Reuters/EP) -
Ucrania y Rusia concluirán un nuevo acuerdo sobre el suministro de gas antes de finales del actual mes de diciembre, según informó el Ministerio ucraniano de Energía.
El plazo ha sido establecido en Moscú durante un encuentro entre el ministro ucraniano de Energía, Yuri Boiko, y el presidente de la empresa gasística rusa Gazprom, Alexei Miller, añadió ayer lunes por la noche el Ministerio.
"Las partes han aceptado concluir antes de finales de diciembre de 2011 el proyecto de acuerdo alcanzado por los dos dirigentes de los dos países sobre la ampliación de la cooperación en el sector del gas", indicó el Ministerio.
Ucrania, que depende en buena medida de las importaciones de gas ruso y paga alrededor de 400 dólares por cada mil metros cúbicos, considera que el precio es demasiado alto y ha intentado a lo largo del año renegociar el contrato de suministro. Las diferencias sobre el precio entre los dos países han causado en el pasado la interrupción temporal del suministro de gas ruso a Europa a través de Ucrania.
Kiev y Moscú anunciaron importantes avances al respecto tras un encuentro celebrado el pasado de septiembre entre los presidentes ucraniano y ruso, Viktor Yanukovich y Dimitri Medvedev respectivamente, y desde entonces han mostrado su interés en aplicar los acuerdos alcanzados.
KIEV, 6 Dic. (Reuters/EP) -
Ucrania y Rusia concluirán un nuevo acuerdo sobre el suministro de gas antes de finales del actual mes de diciembre, según informó el Ministerio ucraniano de Energía.
El plazo ha sido establecido en Moscú durante un encuentro entre el ministro ucraniano de Energía, Yuri Boiko, y el presidente de la empresa gasística rusa Gazprom, Alexei Miller, añadió ayer lunes por la noche el Ministerio.
"Las partes han aceptado concluir antes de finales de diciembre de 2011 el proyecto de acuerdo alcanzado por los dos dirigentes de los dos países sobre la ampliación de la cooperación en el sector del gas", indicó el Ministerio.
Ucrania, que depende en buena medida de las importaciones de gas ruso y paga alrededor de 400 dólares por cada mil metros cúbicos, considera que el precio es demasiado alto y ha intentado a lo largo del año renegociar el contrato de suministro. Las diferencias sobre el precio entre los dos países han causado en el pasado la interrupción temporal del suministro de gas ruso a Europa a través de Ucrania.
Kiev y Moscú anunciaron importantes avances al respecto tras un encuentro celebrado el pasado de septiembre entre los presidentes ucraniano y ruso, Viktor Yanukovich y Dimitri Medvedev respectivamente, y desde entonces han mostrado su interés en aplicar los acuerdos alcanzados.
Ucrania debe prohibir la entrada a los hooligans ingleses (gobernador)
Ucrania debe prohibir la entrada en el país de hooligans y "ultras" ingleses durante la Eurocopa-2012, para evitar incidentes, indicó este martes el gobernador de Donetsk, ciudad del Este de Ucrania, que albergará varios partidos de la selección británica.
"Hay que hacer que no sea posible la llegada de ultras ingleses a Ucrania" durante la disputa del Campeonato de Europa, del 8 de junio al 1 de julio, declaró Andri Chichatski, cuyas palabras fueron confirmadas a la AFP por su servicio de prensa.
"Es mejor ser acusado de no ser abiertos a tener incidentes", añadió el político.
Las fuerzas del orden ucranianas deberán hacer una lista de los hooligans cuya entrada en el país debe ser prohibida durante la competición, estimó el gobernador de esta región, feudo del presidente Viktor Ianukovitch.
Donetsk, una de las cuatro ciudades ucranianas para la Eurocopa-2012 coorganizada con Polonia, debe albergar en junio los partidos Inglaterra-Francia y Ucrania-Inglaterra, así como un duelo de cuartos de final y una semifinal.
"Hay que hacer que no sea posible la llegada de ultras ingleses a Ucrania" durante la disputa del Campeonato de Europa, del 8 de junio al 1 de julio, declaró Andri Chichatski, cuyas palabras fueron confirmadas a la AFP por su servicio de prensa.
"Es mejor ser acusado de no ser abiertos a tener incidentes", añadió el político.
Las fuerzas del orden ucranianas deberán hacer una lista de los hooligans cuya entrada en el país debe ser prohibida durante la competición, estimó el gobernador de esta región, feudo del presidente Viktor Ianukovitch.
Donetsk, una de las cuatro ciudades ucranianas para la Eurocopa-2012 coorganizada con Polonia, debe albergar en junio los partidos Inglaterra-Francia y Ucrania-Inglaterra, así como un duelo de cuartos de final y una semifinal.
Españoles en el mundo - Ucrania
A pesar de ser el segundo país más grande de Europa, solo por detrás de Rusia, Ucrania sigue siendo una tierra desconocida para muchos. La mayoría la conocen por el accidente de Chernóbil o por su pertenencia a los países soviéticos, pero Ucrania goza de infinidad de atractivos que Españoles en el mundo descubre de la mano de ocho españoles. Un recorrido por el país que comienza en su capital, Kiev, con su fascinante historia; continua por su ciudad más occidental, Lviv, y terminaen la sorprendente Sebastopol. El espacio de viajes de La 1 también se asoma a la tragedia de Chernóbil, hace ya 25 años, y a la fuerza de un país que lucha, día a día, por superarla.
http://www.rtve.es/alacarta/videos/espanoles-en-el-mundo/espanoles-mundo-ucrania/1266965/
http://www.rtve.es/alacarta/videos/espanoles-en-el-mundo/espanoles-mundo-ucrania/1266965/
El PPE apuesta por promocionar la democracia entre los vecinos de la UE
Marsella (Francia), 7 dic (EFE).- El presidente del Partido Popular Europeo, Wilfried Martens, subrayó hoy que los tiempos en que Europa apoyó regímenes totalitarios han pasado, y que lo que hay que promover entre los vecinos de la UE es la misma receta que ha funcionado en su interior: "democracia, estabilidad y prosperidad".
"En torno a esta misma ecuación se conseguirá la prosperidad" de los vecinos de la Unión Europea (UE), afirmó Martens en la sesión de apertura del vigésimo congreso del PPE que se celebra hasta mañana en la ciudad francesa de Marsella (sureste).
Reconoció que Europa había sacrificado muchas veces sus valores al apoyar regímenes totalitarios, y dijo que eso había que dejarlo atrás.
"No tengamos miedo. Tenemos que apoyar la transición democrática" en el vecindario de la UE, señaló tras recordar las revueltas que se han sucedido en el mundo árabe desde el estallido de Túnez hace ahora prácticamente un año.
"La primavera árabe no debe asustarnos, debe reconfortarnos", argumentó el exprimer ministro belga, que además se refirió a la situación política en Ucrania, y en particular al encarcelamiento de la exprimera ministra Yulia Timoshenko, "injustamente" juzgada.
Martens reclamó al presidente ucraniano Viktor Yanukovich la liberación de Timoshenko y de los otros "presos políticos" y advirtió que Ucrania no puede pretender entrar en la UE y "al mismo tiempo pisotear sus valores".
También pidió, antes de dar la palabra a la hija de Timoshenko, Eugenia Carr, el bloqueo de los acuerdos entre la Unión y Ucrania mientras no haya un compromiso de sus autoridades de volver "al imperio de la ley y a la democracia".
El presidente del PPE mostró su apoyo al presidente de Georgia, Mijaíl Saakashvili, otro de los que participaron en la primera jornada del congreso, y que aprovechó su intervención para reiterar su voluntad de ser admitida en el futuro por la UE.
"No hay otra opción que la integración europea", subrayó Saakashvili, quien señaló que mientras para ellos "la UE es el futuro, la unión eurasiática es el pasado", en una clara alusión a los planes rusos de reconstituir una asociación con antiguas repúblicas de la Unión Soviética.
El presidente georgiano aprovechó para agradecer al Parlamento Europeo la resolución en la que denunciaba "la ocupación ilegal" de una parte del territorio de su país por Rusia.
El congreso del PPE tendrá su plato fuerte mañana, con una cumbre de sus grandes líderes, entre los cuales estarán el presidente francés, Nicolas Sarkozy, la canciller alemana, Angela Merkel, el futuro presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy o el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durao Barroso.
Eso ocurrirá horas antes de la reunión del Eurogrupo en Bruselas, que será el prolegómeno del Consejo Europeo que se prolongará al menos hasta el viernes también en la capital belga. EFE
Viceprimer ministro ucraniano: Kiev elige la UE
KIEV, Ukraine, December 7, 2011 /PRNewswire/ --
Ucrania quiere iniciar el Acuerdo de Asociación con la UE durante la próxima cumbre entre Ucrania y la UE, prevista para el 19 de diciembre de 2011, en Kiev. Así lo confirmó el viceprimer ministro de Ucrania, Serhiy Tihipko en la conferencia Inside Ukraine, organizada por The Economist en Londres, el 6 de diciembre de 2011, según Interfax-Ukraine. El representante ucraniano comentó que desde la perspectiva de Ucrania, su afiliación a la UE seguía estado poco clara.
"El acuerdo no expresa claramente que los europeos vean a Ucrania en la UE. Creo que podemos incluir dicha afirmación," dijo Tihipko. Señaló también que la adhesión de Ucrania a la Unión Aduanera de Rusia, Bielorrusia y Kazajstán habría sido más beneficiosa a corto plazo ya que podría ofrecer un precio de gas reducido para Ucrania. No obstante, Kiev considera la UE como más beneficiosa a medio plazo.
El viceprimer ministro Tihipko explicó que el Acuerdo de Asociación con la UE y la Unión Aduanera son dos opciones que no podrían existir simultáneamente, en contraste con los acuerdos del área de libre comercio con el CIS y la UE, basados ambos en los estándares de la OMC.
Principalmente, el asesor senior de la Unidad de Política del secretario general del Consejo de la UE, Pirkka Tapiola, mencionó que la posición reservada de la UE hacia el reconocimiento de la posible afiliación de la UE se conoce desde hace algún tiempo. Añadió que era derecho soberano de Ucrania decidir si integrarse con la UE o con la Unión Aduanera. La UE respetaría cualquier elección. Tapiola, sin embargo, sugirió que tras realizar esta elección, Ucrania debería mantener su capacidad para influir en la situación y seguir siendo un agente activo.
Anteriormente, el miembro del Parlamento Europeo, Pavel Zalevsky, apuntó que ambas partes del Acuerdo de Asociación entre Ucrania y la UE podrían beneficiarse de la integración de la economía ucraniana en la europea. El 14 de noviembre de 2011, el Parlamento Europeo adoptó recomendaciones para iniciar el Acuerdo de Asociación con Ucrania. Las recomendaciones realizadas por el Parlamento de la UE especifican que cerrar el Acuerdo de Asociación fortalecería el estado de derecho y mejoraría el clima de inversión en Ucrania. También se espera que el acuerdo promueva los estándares y principios democráticos europeos.
CONTACTO: Para más información, contacte con Maria Ivanova +380443324784news@wnu-ukraine.com, Jefa de Proyectos en Worldwide News Ukraine.
Ucrania quiere iniciar el Acuerdo de Asociación con la UE durante la próxima cumbre entre Ucrania y la UE, prevista para el 19 de diciembre de 2011, en Kiev. Así lo confirmó el viceprimer ministro de Ucrania, Serhiy Tihipko en la conferencia Inside Ukraine, organizada por The Economist en Londres, el 6 de diciembre de 2011, según Interfax-Ukraine. El representante ucraniano comentó que desde la perspectiva de Ucrania, su afiliación a la UE seguía estado poco clara.
"El acuerdo no expresa claramente que los europeos vean a Ucrania en la UE. Creo que podemos incluir dicha afirmación," dijo Tihipko. Señaló también que la adhesión de Ucrania a la Unión Aduanera de Rusia, Bielorrusia y Kazajstán habría sido más beneficiosa a corto plazo ya que podría ofrecer un precio de gas reducido para Ucrania. No obstante, Kiev considera la UE como más beneficiosa a medio plazo.
El viceprimer ministro Tihipko explicó que el Acuerdo de Asociación con la UE y la Unión Aduanera son dos opciones que no podrían existir simultáneamente, en contraste con los acuerdos del área de libre comercio con el CIS y la UE, basados ambos en los estándares de la OMC.
Principalmente, el asesor senior de la Unidad de Política del secretario general del Consejo de la UE, Pirkka Tapiola, mencionó que la posición reservada de la UE hacia el reconocimiento de la posible afiliación de la UE se conoce desde hace algún tiempo. Añadió que era derecho soberano de Ucrania decidir si integrarse con la UE o con la Unión Aduanera. La UE respetaría cualquier elección. Tapiola, sin embargo, sugirió que tras realizar esta elección, Ucrania debería mantener su capacidad para influir en la situación y seguir siendo un agente activo.
Anteriormente, el miembro del Parlamento Europeo, Pavel Zalevsky, apuntó que ambas partes del Acuerdo de Asociación entre Ucrania y la UE podrían beneficiarse de la integración de la economía ucraniana en la europea. El 14 de noviembre de 2011, el Parlamento Europeo adoptó recomendaciones para iniciar el Acuerdo de Asociación con Ucrania. Las recomendaciones realizadas por el Parlamento de la UE especifican que cerrar el Acuerdo de Asociación fortalecería el estado de derecho y mejoraría el clima de inversión en Ucrania. También se espera que el acuerdo promueva los estándares y principios democráticos europeos.
CONTACTO: Para más información, contacte con Maria Ivanova +380443324784news@wnu-ukraine.com, Jefa de Proyectos en Worldwide News Ukraine.
Retoman Brasil y Ucrania construcción de cohete Cyclone-4
El ministro brasileño de Ciencia y Tecnología, Aloizio Mercadante, anunció el día 7 que el gobierno de Ucrania retomó las inversiones en la cooperación con Brasil para la fabricación y lanzamiento en noviembre de 2013 del cohete Cyclone-4.
En audiencia pública ante las comisiones de Relaciones Exteriores y Defensa Nacional de la Cámara de Diputados, Mercadante afirmó que la cooperación con Ucrania es estratégica y que los recursos para completar el proyecto fueron garantizados por el gobierno ucraniano, que tomó un préstamo internacional de 270 millones de dólares.
La iniciativa Cyclone-4 resultó afectada debido a la falta de recursos ucranianos, ante lo cual Brasil tuvo que desembolsar hasta octubre pasado más que el doble aportado por el país socio.
En noviembre último Ucrania realizó un aporte de 53 millones de dólares, con lo cual "la paridad fue restablecida", indicó el director de la empresa binacional Alcántara Cyclone Space, brigadier Reginaldo dos Santos.
Desde octubre de 2003, cuando Brasil y Ucrania firmaron el Tratado de Cooperación de Largo Plazo en la Utilización del Vehículo de Lanzamiento Cyclone-4, cerca de 280 millones de dólares se invirtieron en el desarrollo del cohete y las obras civiles en la base de lanzamiento de Alcántara, en el estado brasileño de Maranhao.
La intención del proyecto es que Alcántara se convierta un punto de lanzamiento de satélites de uso comercial a través del Cyclone 4, que se sometió a pruebas en 2010 y que es capaz de llevar 1,6 toneladas a órbitas de 35.000 kilómetros de altitud.
Brasil es responsable por la construcción del sitio de lanzamiento, el complejo de montaje, almacenamiento de combustible y la torre de lanzamiento, mientras que a Ucrania le corresponde el desarrollo del cohete, el sistema de lanzamiento y la provisión de combustible.
El gobierno brasileño prevé el crecimiento constante del presupuesto del sector espacial, que pasará de 200 millones de dólares en 2001 a 550 millones de dólares en 2014.
Otra importante iniciativa de cooperación internacional de Brasil en el área espacial es el CBERS (Satélite Sino-Brasileño de Recursos Terrestres), desarrollado junto con China desde 1988 y que resultó hasta ahora en el lanzamiento de tres satélites de sensoriamiento remoto.(Xinhua)
08/12/2011
En audiencia pública ante las comisiones de Relaciones Exteriores y Defensa Nacional de la Cámara de Diputados, Mercadante afirmó que la cooperación con Ucrania es estratégica y que los recursos para completar el proyecto fueron garantizados por el gobierno ucraniano, que tomó un préstamo internacional de 270 millones de dólares.
La iniciativa Cyclone-4 resultó afectada debido a la falta de recursos ucranianos, ante lo cual Brasil tuvo que desembolsar hasta octubre pasado más que el doble aportado por el país socio.
En noviembre último Ucrania realizó un aporte de 53 millones de dólares, con lo cual "la paridad fue restablecida", indicó el director de la empresa binacional Alcántara Cyclone Space, brigadier Reginaldo dos Santos.
Desde octubre de 2003, cuando Brasil y Ucrania firmaron el Tratado de Cooperación de Largo Plazo en la Utilización del Vehículo de Lanzamiento Cyclone-4, cerca de 280 millones de dólares se invirtieron en el desarrollo del cohete y las obras civiles en la base de lanzamiento de Alcántara, en el estado brasileño de Maranhao.
La intención del proyecto es que Alcántara se convierta un punto de lanzamiento de satélites de uso comercial a través del Cyclone 4, que se sometió a pruebas en 2010 y que es capaz de llevar 1,6 toneladas a órbitas de 35.000 kilómetros de altitud.
Brasil es responsable por la construcción del sitio de lanzamiento, el complejo de montaje, almacenamiento de combustible y la torre de lanzamiento, mientras que a Ucrania le corresponde el desarrollo del cohete, el sistema de lanzamiento y la provisión de combustible.
El gobierno brasileño prevé el crecimiento constante del presupuesto del sector espacial, que pasará de 200 millones de dólares en 2001 a 550 millones de dólares en 2014.
Otra importante iniciativa de cooperación internacional de Brasil en el área espacial es el CBERS (Satélite Sino-Brasileño de Recursos Terrestres), desarrollado junto con China desde 1988 y que resultó hasta ahora en el lanzamiento de tres satélites de sensoriamiento remoto.(Xinhua)
08/12/2011
TRACE lanza un informe sobre las demandas de soborno en Estados Unidos
TRACE ha presentado hoy el 2011 BRIBEline United States Report, el séptimo análisis de la organización de demandas de sobornos notificadas en países específicos. Otros informes anteriores han analizado patrones de demandas de soborno en Brasil, México, Ucrania, Rusia, la India y China.
"El United States Report es otra importante contribución para la prevención del soborno", explicó la fundadora y directora general de TRACE, Alexandra Wrage. "BRIBEline ofrece una mayor perspectiva de lo que parecen las transacciones por soborno. Las compañías, a su vez, pueden cambiar la formación del empleado de un análisis académico o legal a un coloquio del mundo real más práctico sobre qué buscar y cómo responder".
El United States Report resume y analiza 73 demandas por soborno en Estados Unidos reportados anónimamente al Business Registry for International Bribery and Extortion (BRIBEline) online de TRACE entre el 11 de julio de 2007 y el 15 de noviembre de 2011.
Un descubrimiento clave del informe de Estados Unidos es la prevalencia de las solicitaciones de soborno hecha a cambio de una ventaja indebida. Más de un tercio de las demandas por soborno en Estados Unidos la tasa más alta entre los países estudiados hasta la fecha por BRIBEline - se establecen en una quid pro quo impropia, como obtener un nuevo negocio (25% de todas las demandas notificadas), acordar intentar influir en un representante gubernamental a cambio de un soborno (5%) o recibir un tratamiento inapropiado favorable, como el dictamen del tribunal favorable (4%).
El informe de Estados Unidos también revela que el sector privado (representantes de compañías) supone una fuente importante de las demandas de soborno en Estados Unidos, que representan el 21% de todas las demandas notificadas. No obstante, la mayoría de las demandas por soborno, casi el 60%, se realiza por una persona relacionada con un gobierno, ya sea a nivel federal, estatal o local, incluyendo representantes gubernamentales (16%), la policía (14%), representantes del partido en funciones (8%), empleados de entidades estatales (7%), miembros del ejército (5%), representantes de la ciudad (4%), representantes oficiales (1%) y jueces y representantes judiciales (1%).
Siete de los sobornos demandados por los representantes gubernamentales se notificaron como procedentes de la Oficina del presidente de Estados Unidos o la Oficina del vicepresidente de Estados Unidos. Según los notificadores de soborno anónimos, las demandas de estas oficinas se produjeron entre 2002 y 2007.
Los datos de Estados Unidos también revelan un patrón de demandas para sobornos de alto valor. Aproximadamente el 60% de las demandas de sobornos de Estados Unidos se caracterizaron por ser recurrentes, es decir que se demandaron más de una vez. En torno al 44% de las demandas por soborno fueron por cantidades menores de 5.000 dólares; el 25% por cantidades que ascendían a más de 50.000 dólares; y más del 10% se valoraron en más de 500.000 dólares. Se demandó en más del 70% de las solicitaciones de soborno, el resto buscó asistencia con facturas médicas o instrucción (10%); regalos, entretenimiento u hospitalidad (8%); favores sexuales (7%) o acuerdos de viaje especiales (3%).
Según el análisis comparativo de TRACE de los patrones de demanda de soborno en siete naciones para la que ha completado informes, EE.UU. tiene el menor porcentaje de demandas por soborno hechas por representantes gubernamentales, y el mayor porcentaje de demandas de sobornos por representantes de compañías privadas.
"Los datos de BRIBEline de Estados Unidos indican que las compañías que hacen negocios en Estados Unidos deberían considerar formar a sus empleados para responder apropiadamente a una demanda por soborno hecha por un representante gubernamentales o ejecutivo empresarial con poder", afirmó Wrage. "Aunque el incentive empresarial de ofrecer el soborno puede parecer complejo, especialmente en una economía difícil, el ratio de riesgo-recompensa cambia en vista del incremento en el refuerzo internacional de las leyes de soborno extranjeras y el vigoroso cumplimiento en Estados Unidos de sus leyes de soborno nacionales. Además, las consecuencias de una investigación de soborno son importantes en cuanto a la marca o daño reputacional en un momento en que el sentimiento publico contra el exceso corporativo percibido y relaciones acogedoras con representantes gubernamentales son un valor máximo".
BRIBEline, un sistema de reporte online anónimo, ofrece información específica del país sobre demandas de soborno: quién pide un soborno, cómo se paga, si se paga en instalaciones y, de ser así, con qué frecuencia, y qué se promete a cambio. Los siete informes por país completados hasta el momento están disponibles enhttp://www.TRACEinternational.org.
Acerca de TRACE
TRACE es una asociación con miembros sin ánimo de lucro que evalúa los recursos para proporcionar soluciones de compatibilidad contra los sobornos prácticas y de coste contenido para compañías multinacionales y sus intermediarios comerciales (agentes de ventas y representantes, consultores, distribuidores, proveedores, etc.). TRACE proporciona varios servicios y productos centrales, incluyendo: informes con diligencias debidas sobre intermediarios comerciales; políticas de compatibilidad de modelos y un Resource Center online con resúmenes legales locales extranjeros, incluyendo directrices sobre regalos y hospedajes; formación en persona y online contra los sobornos e investigación sobre las mejores prácticas empresariales; y Gifts & Hospitality Tracking Software.
Para información adicional sobre TRACE, visitehttp://www.TRACEinternational.org.
CONTACTO: Jamie Moss, newsPRos, +1-201-493-1027, jamie@newspros.com, oJaime Baum, newsPRos, +1-847-502-3825, jsb@newspros.com
domingo, 4 de diciembre de 2011
Ucrania, la esperanza defraudada
Tras la democratización experimentada a raíz de la 'Revolución Naranja' de 2004 y el ascenso económico previo a la crisis, Ucrania se había convertido en la gran esperanza de constituir un modelo a seguir para otras antiguas repúblicas de la URSS. Se habló incluso de su posible candidatura a miembro de la UE y de las enormes posibilidades de su mercado para las empresas del viejo continente.
Aunque algo obsoleta, Ucrania ofrece una potente industria y por su territorio sigue fluyendo el 25% del gas ruso que se consume en la UE. Se perfila, además, como puente de paso para los hidrocarburos procedentes del Caspio y Asia Central.
Sin embargo, la crisis económica, la reciente inestabilidad política, el acoso de Rusia y el dudoso rumbo que han tomado las actuales autoridades del país están frustrando las ilusiones. En Moscú hay disposición a bajar los precios del gas a su vecino, pero a cambio de una mayor integración en la Unión Aduanera conformada por Rusia, Bielorrusia y Kazajstán, algo que Bruselas considera totalmente incompatible con la firma de un acuerdo de asociación y de libre comercio con la Unión Europea.
Según el primer ministro ucraniano, Nikolái Azárov, su país «se ha alejado ya del abismo económico». Hasta octubre, el crecimiento de su Producto Interior Bruto (PIB) era del 5,3%.
Ucrania: Niegan libertad a Timoshenko
La Corte de Apelación de Kiev, después de reunirse en audiencia preliminar el 1 de diciembre, rechazó la petición de puesta en libertad presentada por la defensa de Yulia Timoshenko, la ex primera ministra de Ucrania. Timoshenko fue condenada el pasado 11 de octubre a siete años de prisión por un tribunal de Kiev por abuso de poder durante la firma, en 2009, de un acuerdo gasístico con Rusia que penalizó los intereses ucranianos. La justicia sentenció también a Timoshenko a pagar 189,5 millones de dólares en concepto de daños económicos causados al grupo público ucraniano del sector de los hidrocarburos Naftogaz. La Corte de Apelación se opuso a la puesta en libertad de Timoshenko, porque “no hay ninguna razón” para modificar la sentencia condenatoria, a pesar de que la ex jefa de gobierno esté enferma.
Encarcelada desde el pasado mes de agosto, la antigua musa de la ‘Revolución Naranja’ que en el año 2004 acabó con un sistema político autoritario y dependiente de los intereses de Moscú, pese a ser una oligarca, se había convertido en una dura opositora al actual presidente del país, Viktor Yanukovich. Por ello, la Unión Europea (UE), que está a punto de iniciar una acuerdo de cooperación política y económica con Ucrania, considera que el juicio contra Timoshenko es de naturaleza política, y ha pedido a las autoridades de Minsk que reconsideren la situación carcelaria de la ex líder revolucionaria. En caso contrario, la UE no descarta aplicar sanciones a Ucrania. Después de la reacción de Bruselas, algunos analistas esperaban que el Parlamento ucraniano votara una ley para despenalizar los delitos de los que ha sido acusada Timoshenko, lo que hubiera significado su puesta en libertad.
Boicot al acuerdo
Sin embargo, el Parlamento no escogió este camino y la ex primera ministra fue condenada por otro delito, el de malversación de fondos públicos. La UE anuló una visita que el presidente Yanukovich tenía que llevar a cabo en Bruselas como forma de protesta por la situación de Timoshenko, y, según algunos analistas, el jefe del Estado ucraniano podría negarse a firmar al acuerdo de asociación entre la Unión y Kiev. Si se cumpliera esta previsión, podría interpretarse como una decisión del dirigente ucraniano por distanciarse de la UE y acercarse a Rusia.
Un tesoro escondido (niños ucranianos)
Desde hacia unos años fluía en mi cabeza una idea. Mi vecina MariCarmen me comentaba que en Ucrania hay orfanatos de niños de todas las edades, que estaban pasando calamidades, frío y necesidades básicas, en los que ella colaboraba, como familia de acogida, yo veía como todos los años traía a uno de estos niños en regimen de Acogida. Se llama vacaciones de saneamiento, vienen en temporadas de verano e invierno, a mejorar su calidad de vida, estos niños sufren las consecuencias de la catastrofe de Chernobyl, por eso el tiempo que pasan en nuestras familas le aporta vitalidad, ya que en su pais escasean de muchos productos como la leche, verduras, frutas ect ... que se vieron afectadas por la radioactividad.
Me comentaba que había una Asociación en Andalucía, que recaudaban dinero para acondicionar algunos de estos orfanatos, como las cocinas, los cuartos de baño, las calderas, las duchas y los dormitorios, pues dormían hacinados, dos o tres en cada cama y sin calefacción, esta organización también hacían las gestiones para traer niñ@s en acogida durante un tiempo, en verano de tres meses y en Navidades un mes.
Empecé a tomar conciencia de todo lo relacionado con Ucrania; es el pais más grande de Europa después de Rusia, tiene unos 46 millones de habitantes, su capital es Kiev, el idioma es el croata y la religión Católica-Ortodoxa, políticamente es una república; después de mucho tiempo en guerra con varios paises se independizó de Rusia, actualmente se está convirtiendo en lugar de visitas turísticas.
Pero todo no es color de rosa, también es uno de los paises con más orfanatos de Europa, con cientos de niños y niñas de tres a dieciseis años, con ilusión de venir a España a pasar unos días de vacaciones y hacer más llevadera su corta vida.
Me animé, y apoyada por mi familia, eché la solicitud para traer un niño Ucraniano, así fue como empecé a convertirme en Mamá de Acogida, el primer día que fuimos a recogerlo a Algeciras, estuvimos nerviosos y con la intriga de ¿Cómo sería el niño que nos asignarian?.
Sonriente, rubio y unos ojos azules que encandilaban a todos, escuchamos a los monitores que les daban unas ordenes en Ucraniano. Con el idioma internacional de “por señas”, fuimos explicándole algunas cosas imprescindibles. De esta forma “Boba”, (que así quería que le llamaramos), fue como entró en nuestras vidas, es como cuando llega a tu casa un tsunami, un terremoto, un torbellino, eso es lo que era Boba, no paraba en ningún momento, con el inconveniente de las dificultades para entendernos con los idiomas, realmente hemos compartido valores, nosotros le hemos dado amor, cariño y el calor de una familia; él nos ha dado a nosotros la generosidad de compartir lo poquito que tuviera, sobre todo esa sonrisa casi permanente y la cantidad de amiguitos que ha hecho en el tiempo que ha estado con nosotros.
La capacidad de aprendizaje que tiene Boba, sobre todo para aprender el español y al final de tres meses hablaba muchas frases completas y entendía todo lo que se le comentaba, durante ese tiempo ha tenido todo tipo de actividades, playa, parque, paseos, etc.
Cuando Boba se marchó, se llevó una gran bolsa con ropas, caramelos y juguetes para que los repartiera entre todos sus compañeros que no pudieron venir a España de vacaciones. Desde que se fue no hemos perdido el contacto, lo llamamos de vez en cuando para saber cómo está, lo que hace en el cole... si hace frío... jajaja.. allí las temperaturas no son las nuestras, llegan a alcanzar los 32 grados bajo cero, pero está muy contento porque sabe que ya queda menos para volver, para disfrutar de lo que le falta, una familia, un hogar, tener su propia ropa, sus juguetes, o unos simples zapatos.
Si Dios quiere el próximo 20 de Diciembre entrará por las puertas el terremoto ucraniano (como le llamamos cariñosamente) para disfrutar de la navidad en familia.
Mucha gente piensa que estamos locos… ¡jajjaja! ¡¡Ojalá todo el mundo sufriera nuestra locura!! Quiero animar a toda esa gente que nos ve y que nos apoya, a las familias que estén interesadas en acoger a algunniño en regimen de Acogida que se animen porque es una experiencia enriquecedora y que merece la pena.
Aunque la Asociación de AndalucÍa se encuentre en Algeciras, también en Ceuta se ha constituido la Asociación de Menores de Ceuta, AMECE, cuyo teléfono es el 606 65 44 55, al que pueden dirigirse todas aquellas personas que estén interesadas o quieran consultar algo sobre Niños Ucranianos .
Me comentaba que había una Asociación en Andalucía, que recaudaban dinero para acondicionar algunos de estos orfanatos, como las cocinas, los cuartos de baño, las calderas, las duchas y los dormitorios, pues dormían hacinados, dos o tres en cada cama y sin calefacción, esta organización también hacían las gestiones para traer niñ@s en acogida durante un tiempo, en verano de tres meses y en Navidades un mes.
Empecé a tomar conciencia de todo lo relacionado con Ucrania; es el pais más grande de Europa después de Rusia, tiene unos 46 millones de habitantes, su capital es Kiev, el idioma es el croata y la religión Católica-Ortodoxa, políticamente es una república; después de mucho tiempo en guerra con varios paises se independizó de Rusia, actualmente se está convirtiendo en lugar de visitas turísticas.
Pero todo no es color de rosa, también es uno de los paises con más orfanatos de Europa, con cientos de niños y niñas de tres a dieciseis años, con ilusión de venir a España a pasar unos días de vacaciones y hacer más llevadera su corta vida.
Me animé, y apoyada por mi familia, eché la solicitud para traer un niño Ucraniano, así fue como empecé a convertirme en Mamá de Acogida, el primer día que fuimos a recogerlo a Algeciras, estuvimos nerviosos y con la intriga de ¿Cómo sería el niño que nos asignarian?.
Sonriente, rubio y unos ojos azules que encandilaban a todos, escuchamos a los monitores que les daban unas ordenes en Ucraniano. Con el idioma internacional de “por señas”, fuimos explicándole algunas cosas imprescindibles. De esta forma “Boba”, (que así quería que le llamaramos), fue como entró en nuestras vidas, es como cuando llega a tu casa un tsunami, un terremoto, un torbellino, eso es lo que era Boba, no paraba en ningún momento, con el inconveniente de las dificultades para entendernos con los idiomas, realmente hemos compartido valores, nosotros le hemos dado amor, cariño y el calor de una familia; él nos ha dado a nosotros la generosidad de compartir lo poquito que tuviera, sobre todo esa sonrisa casi permanente y la cantidad de amiguitos que ha hecho en el tiempo que ha estado con nosotros.
La capacidad de aprendizaje que tiene Boba, sobre todo para aprender el español y al final de tres meses hablaba muchas frases completas y entendía todo lo que se le comentaba, durante ese tiempo ha tenido todo tipo de actividades, playa, parque, paseos, etc.
Cuando Boba se marchó, se llevó una gran bolsa con ropas, caramelos y juguetes para que los repartiera entre todos sus compañeros que no pudieron venir a España de vacaciones. Desde que se fue no hemos perdido el contacto, lo llamamos de vez en cuando para saber cómo está, lo que hace en el cole... si hace frío... jajaja.. allí las temperaturas no son las nuestras, llegan a alcanzar los 32 grados bajo cero, pero está muy contento porque sabe que ya queda menos para volver, para disfrutar de lo que le falta, una familia, un hogar, tener su propia ropa, sus juguetes, o unos simples zapatos.
Si Dios quiere el próximo 20 de Diciembre entrará por las puertas el terremoto ucraniano (como le llamamos cariñosamente) para disfrutar de la navidad en familia.
Mucha gente piensa que estamos locos… ¡jajjaja! ¡¡Ojalá todo el mundo sufriera nuestra locura!! Quiero animar a toda esa gente que nos ve y que nos apoya, a las familias que estén interesadas en acoger a algunniño en regimen de Acogida que se animen porque es una experiencia enriquecedora y que merece la pena.
Aunque la Asociación de AndalucÍa se encuentre en Algeciras, también en Ceuta se ha constituido la Asociación de Menores de Ceuta, AMECE, cuyo teléfono es el 606 65 44 55, al que pueden dirigirse todas aquellas personas que estén interesadas o quieran consultar algo sobre Niños Ucranianos .
sábado, 3 de diciembre de 2011
Ucrania podría tener que importar trigo por sequía
Una caída de la cosecha de trigo de invierno de Ucrania tras las fuertes exportaciones de la campaña 2011/12 podría forzar al país a importar 1,3 millones de toneladas del cereal en la próxima temporada, según datos publicados el viernes por el Gobierno.
La información mostró que la ex república soviética, un exportador neto de trigo, cosecharía 8,5 millones de toneladas del cereal en el 2012, frente a los 22,2 millones del 2011.
Funcionarios y pronosticadores han advertido que una severa sequía en la región productora de trigo de Ucrania dañaría a un 30 por ciento de los granos de invierno, lo que reduciría la cosecha. Oleksander Demidov, jefe del departamento de siembra del Ministerio de Agricultura, dijo que la cosecha de granos de invierno podría caer a 15 millones de toneladas, desde los 25 millones del 2011, debido a un clima extremadamente adverso.
El balance de oferta y demanda del ministerio muestra que las reservas de trigo del país podrían totalizar 12,9 millones de toneladas en la temporada 2012-13 si las exportaciones del cereal alcanzan 10,5 millones en 2011-12.
Sin embargo, el ministerio dijo que podría evitar importar trigo en 2012-13 si mantiene las exportaciones en un nivel no mayor a 7,6 millones de toneladas en 2011-12. Ucrania exportó 2 millones de toneladas de trigo en los primeros cinco meses de la campaña 2011-12.
Los analistas dijeron que la estimación de una cosecha de trigo de 8,5 millones de toneladas para el 2012 era demasiado baja. "Es demasiado temprano para dar un pronóstico adecuado para la cosecha de trigo 2012, pero está claro que tendremos suficientes granos para cubrir las necesidades domésticas", dijo Mykola Vernytsky, de la consultora ProAgro.
España, con buena suerte
Kiev, Agencias
El sorteo de la fase final del campeonato de Europa de selecciones, que se celebrará el próximo año en Ucrania y Polonia, fue benévolo con España, que no quedó encuadrada en un grupo difícil ni mucho menos. Italia, Croacia y República de Irlanda son los primeros rivales de la vigente campeona del torneo.
Polonia, Grecia, Rusia y República Checa, en el A; Holanda, Alemania, Dinamarca y Portugal, en el B, sin duda el grupo más exigente; y Ucrania, Suecia, Francia e Inglaterra, en el D, completan la configuración de la primera fase de la Eurocopa, sorteada en el Palacio de las Artes de Kiev.
España empezará la defensa del título el 10 de junio frente a Italia, medirá sus fuerzas el 14 contra Irlanda y cerrará la competición en el cuarteto el 18 ante Croacia.
Pero España no sólo evitó el «grupo de la muerte», sino que también tiene un panorama en principio prometedor si logra superar el grupo en la primera plaza. No se encontraría con Alemania y Holanda hasta semifinales, dos selecciones también máximas candidatas al título (a las que España ganó en las últimas finales del Europeo y el Mundial) e, incluso, si el equipo germano también es primero no se enfrentarían hasta una hipotética final el 1 de julio en Kiev.
El cruce de cuartos del combinado dirigido por Vicente del Bosque sería con el ganador del cuarteto D, el que forman Francia, Inglaterra, Ucrania y Suecia.
Sin embargo, Vicente del Bosque, seleccionador nacional, hizo un llamamiento a la prudencia en sus primeras reflexiones tras conocer los rivales iniciales. «¿Fácil? Italia no creo que sea un rival fácil. Ya nos ganó en Bari 2-1. Y Croacia e Irlanda se han clasificado con mucha autoridad en la repesca (la primera ganó a Turquía y la segunda a Estonia, en ambos casos con triunfos por goleada a domicilio en los choques de ida, por 0-3 y 0-4, respectivamente). Hay que ser respetuosos. No digo que debamos estar a disgusto, pero que tenemos que prepararnos lo mejor posible».
Italia.- Su palmarés impone: una Eurocopa (1968) y cuatro Mundiales (1934, 1938, 1982 y 2006). No cumplió en el Mundial de 2010, pero siempre es un equipo a tener en cuenta en cada cita internacional. No ha perdido ningún partido en la fase de clasificación y sólo encajó dos goles. Prandelli, su seleccionador, es el encargado de llevar a la selección de su país a nuevas cumbres.
Croacia.- Llegó a la fase final tras tener que disputar la repesca, en la que superó con autoridad a Turquía. Tiene su techo en el torneo europeo en los cuartos de final. Cuenta con buen potencial, con jugadores como Luka Modric, Eduardo, Iván Rakitic, Ivica Olic o Nico Krajncar, además del sportinguista Bilic, que espera que su seleccionador, Slaven Bilic, cuente con él.
Irlanda.- La experiencia en el banquillo del técnico italiano Giovanni Trapattoni (el «abuelo» de la Eurocopa a sus 72 años) y de Robbie Keane en el campo -ha firmado siete goles en once choques de la fase de clasificación, incluida la repesca frente a Estonia-, son los puntales sobre los que se establecen las esperanzas de un equipo que vuelve a la fase final de la competición continental después de 24 años.
El sorteo de la fase final del campeonato de Europa de selecciones, que se celebrará el próximo año en Ucrania y Polonia, fue benévolo con España, que no quedó encuadrada en un grupo difícil ni mucho menos. Italia, Croacia y República de Irlanda son los primeros rivales de la vigente campeona del torneo.
Polonia, Grecia, Rusia y República Checa, en el A; Holanda, Alemania, Dinamarca y Portugal, en el B, sin duda el grupo más exigente; y Ucrania, Suecia, Francia e Inglaterra, en el D, completan la configuración de la primera fase de la Eurocopa, sorteada en el Palacio de las Artes de Kiev.
España empezará la defensa del título el 10 de junio frente a Italia, medirá sus fuerzas el 14 contra Irlanda y cerrará la competición en el cuarteto el 18 ante Croacia.
Pero España no sólo evitó el «grupo de la muerte», sino que también tiene un panorama en principio prometedor si logra superar el grupo en la primera plaza. No se encontraría con Alemania y Holanda hasta semifinales, dos selecciones también máximas candidatas al título (a las que España ganó en las últimas finales del Europeo y el Mundial) e, incluso, si el equipo germano también es primero no se enfrentarían hasta una hipotética final el 1 de julio en Kiev.
El cruce de cuartos del combinado dirigido por Vicente del Bosque sería con el ganador del cuarteto D, el que forman Francia, Inglaterra, Ucrania y Suecia.
Sin embargo, Vicente del Bosque, seleccionador nacional, hizo un llamamiento a la prudencia en sus primeras reflexiones tras conocer los rivales iniciales. «¿Fácil? Italia no creo que sea un rival fácil. Ya nos ganó en Bari 2-1. Y Croacia e Irlanda se han clasificado con mucha autoridad en la repesca (la primera ganó a Turquía y la segunda a Estonia, en ambos casos con triunfos por goleada a domicilio en los choques de ida, por 0-3 y 0-4, respectivamente). Hay que ser respetuosos. No digo que debamos estar a disgusto, pero que tenemos que prepararnos lo mejor posible».
Italia.- Su palmarés impone: una Eurocopa (1968) y cuatro Mundiales (1934, 1938, 1982 y 2006). No cumplió en el Mundial de 2010, pero siempre es un equipo a tener en cuenta en cada cita internacional. No ha perdido ningún partido en la fase de clasificación y sólo encajó dos goles. Prandelli, su seleccionador, es el encargado de llevar a la selección de su país a nuevas cumbres.
Croacia.- Llegó a la fase final tras tener que disputar la repesca, en la que superó con autoridad a Turquía. Tiene su techo en el torneo europeo en los cuartos de final. Cuenta con buen potencial, con jugadores como Luka Modric, Eduardo, Iván Rakitic, Ivica Olic o Nico Krajncar, además del sportinguista Bilic, que espera que su seleccionador, Slaven Bilic, cuente con él.
Irlanda.- La experiencia en el banquillo del técnico italiano Giovanni Trapattoni (el «abuelo» de la Eurocopa a sus 72 años) y de Robbie Keane en el campo -ha firmado siete goles en once choques de la fase de clasificación, incluida la repesca frente a Estonia-, son los puntales sobre los que se establecen las esperanzas de un equipo que vuelve a la fase final de la competición continental después de 24 años.
El presidente de Ucrania, encantado
El presidente de Ucrania, Viktor Yanukovich, ha expresado su convencimiento de que celebrar la UEFA EURO 2012 junto a Polonia será un éxito.
Comentando la ceremonia del sorteo de la fase final en el Palacio de las Artes en Kiev este viernes, Yanukovich quiso dar las gracias a todos los que han ayudado en la preparación del Campeonato de Europa de la UEFA del próximo verano. "Pero sobre todo, me gustaría felicitar a nuestros colaboradores y amigos los polacos, que aceptaron este reto con nosotros".
"Quiero dar las gracias a todos los que nos han apoyado en el proceso de preparación. Y ahora doy la bienvenida a todo el mundo. ¡Bienvenidos a Ucrania, bienvenidos a Kiev! Estamos muy contentos de recibir a los aficionados, y espero que se lo pasen bien con nosotros", siguió Yanukovich.
Yanukovich invita a todos los aficionados al fútbol que se animen a vivir la gran fiesta que se vivirá en el torneo del 8 de junio al 1 de julio de 2012.
En el video de bienvenida, el Presidente de la UEFA Michel Platini dijo que el sorteo "representa el verdadero inicio de la fase final de la EURO 2012. Polonia y Ucrania han trabajado sin descanso para organizar un torneo fantástico. Desde esta tarde, junto con las selecciones clasificadas, hemos comenzado a escribir una parte de la historia del fútbol".
Hubo un momento conmovedor en la ceremonia cuando el Secretario General de la UEFA Gianni Infantino rindió tributo al seleccionador nacional de Gales, Gary Speed, que el pasado domingo falleció a los 42 años de edad.
"Gary Speed fue uno de los grandes embajadores de nuestro fútbol, tanto como jugador como seleccionador de Gales", dijo. "En la fase de clasificación para este torneo, el transformó la racha de su país. Gary demostró ser una persona muy popular en el juego, y será una pérdida muy importante para todos los que le han conocido y para los que sabían de él", sentenció.
El Secretario general felicitó a las 16 selecciones participantes en la fase final. "Nosotros ahora esperamos mucho entretenimiento y pasión cuando las mejores selecciones nacionales de Europa ocupen el primer plano en verano de 2012", concluyó.
Expone Ucrania aquí muestra de su cultura
Oleksii Branashko: Ucrania y México tienen muy buenas relaciones en cultura, educación y ciencia. Foto: El Sol de San Luis.
Visita del embajador
El Sol de San Luis
3 de diciembre de 2011
Redacción / El Sol de San Luis
San Luis Potosí, San Luis Potosí.- La alcaldesa Victoria Labastida Aguirre y el embajador de Ucrania en México, Oleksii Branashko, inauguraron en Palacio Municipal la Exposición de la Cultura y Artesanías de Ucrania y México.
En la ceremonia coincidieron en la importancia de construir una sólida relación entre San Luis Potosí y dicho país para aprovechar los intercambios de todo tipo que beneficien a los habitantes de esta capital.
En su mensaje dijo la licenciada Labastida que el evento reviste un gran significado porque representa un paso importante para promover y ser asiduos del compromiso de contacto y difusión de los valores e historia de nuestros pueblos.
"Por eso esta exposición contribuirá no sólo a divulgar ampliamente la historia y esencia de este bello país, sino que será altamente apreciada por el pueblo de San Luis Potosí".
Luego de presenciar y admirar las diferentes formas de utilizar el rebozo de Santa María del Río y de disfrutar de bailables típicos de México, Oleksii Branashko dijo que no es la primera vez que pisa tierras potosinas.
"Ya conocía esta hermosa ciudad y su hospitalidad, ahora estamos muy contentos por esta exposición porque Ucrania y México tienen muy buenas relaciones, tanto en el aspecto político, como cultural, educativo y científico".
Por ello, insistió el diplomático, México es muy importante para Ucrania para acercar culturas y aprender más el uno del otro y seguir cooperando en las esferas comercial y económica.
Por su parte Luis Lagunes Gutiérrez, presidente de la Fundación para el Fomento de la Cultura y la Artesanía México-Ucrania, dijo: "Queremos compartir con el mundo entero lo mejor que tenemos, nuestra cultura, transmitir en cada rincón la importancia de unirnos para fortalecer nuestras raíces y redescubrir la riqueza que en cada uno aguarda".
Consideró que México es más que un país que no se deja vencer por la adversidad y que busca la libertad. Que sean, pues, nuestras tradiciones, la clave que nos distingan como mexicanos y como ucranianos.
San Luis Potosí, San Luis Potosí.- La alcaldesa Victoria Labastida Aguirre y el embajador de Ucrania en México, Oleksii Branashko, inauguraron en Palacio Municipal la Exposición de la Cultura y Artesanías de Ucrania y México.
En la ceremonia coincidieron en la importancia de construir una sólida relación entre San Luis Potosí y dicho país para aprovechar los intercambios de todo tipo que beneficien a los habitantes de esta capital.
En su mensaje dijo la licenciada Labastida que el evento reviste un gran significado porque representa un paso importante para promover y ser asiduos del compromiso de contacto y difusión de los valores e historia de nuestros pueblos.
"Por eso esta exposición contribuirá no sólo a divulgar ampliamente la historia y esencia de este bello país, sino que será altamente apreciada por el pueblo de San Luis Potosí".
Luego de presenciar y admirar las diferentes formas de utilizar el rebozo de Santa María del Río y de disfrutar de bailables típicos de México, Oleksii Branashko dijo que no es la primera vez que pisa tierras potosinas.
"Ya conocía esta hermosa ciudad y su hospitalidad, ahora estamos muy contentos por esta exposición porque Ucrania y México tienen muy buenas relaciones, tanto en el aspecto político, como cultural, educativo y científico".
Por ello, insistió el diplomático, México es muy importante para Ucrania para acercar culturas y aprender más el uno del otro y seguir cooperando en las esferas comercial y económica.
Por su parte Luis Lagunes Gutiérrez, presidente de la Fundación para el Fomento de la Cultura y la Artesanía México-Ucrania, dijo: "Queremos compartir con el mundo entero lo mejor que tenemos, nuestra cultura, transmitir en cada rincón la importancia de unirnos para fortalecer nuestras raíces y redescubrir la riqueza que en cada uno aguarda".
Consideró que México es más que un país que no se deja vencer por la adversidad y que busca la libertad. Que sean, pues, nuestras tradiciones, la clave que nos distingan como mexicanos y como ucranianos.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)