martes, 20 de septiembre de 2011

Ucrania traspasa a India cinco aviones modernizados An-32

 An-32
12:13 19/09/2011
Kiev, 19 de septiembre, RIA Novosti.

Ucrania acaba de traspasar cinco aviones de transporte modernizados Antonov An-32 a la Fuerza Aérea de India en el marco de un contrato por valor de casi 400 millones de dólares suscrito en 2009, informó hoy Serguei Podreza, director general de la planta aeronáutica 410 que ejecutó la obra.

Podreza precisó que ya es el segundo lote, que sigue a la entrega de cinco modelos An-32 en mayo pasado. En total, el contrato prevé la modernización de 105 aviones ligeros para la Fuerza Aérea de India.

“Ese programa demuestra la fidelidad de aviones ucranianos y el desarrollo de las relaciones entre Ucrania e India”, destacó.

El embajador ucraniano en Kiev, Rajiv Chander, también subrayó que el programa “es un brillante testimonio de la consolidación de relaciones bilaterales”.

El contrato de modernización de los An-32, que India y Ucrania firmaron el 15 de junio de 2009 en el Salón Aeroespacial de Le Bourget, permite extender por 25 años la vida útil de estos modelos. “Después es posible otra prolongación”, afirmó el director de la planta ucraniana.

Procesan a ucranianos por trata de personas en corte de EEUU

FILADELFIA (AP) — En un inusual caso de trata de personas que se ventilará el lunes en los tribunales, la fiscalía federal acusa a un grupo de ucranianos de llevar con engaños a un grupo de personas jóvenes desesperadas a Estados Unidos y someterlos a la esclavitud limpiando edificios de oficinas y minoristas, en tiendas como Target y Walmart.

La vida en Estados Unidos se ensombreció en comparación con los 500 dólares mensuales y habitación y comida gratis que les prometieron, dijeron las autoridades.

En vez de eso, los hermanos Botsvynyuk presuntamente le pagaron poco o nada a la cuadrilla de empleados que laboraban 16 horas diarias e incluso amenazaron con causarles daño a ellos o a sus familiares si reclamaban.

Supuestamente, los hermanos Botsvynyuk engañaron a cerca de 30 víctimas de Ucrania de 2000 a 2007 y los llevaron a Filadelfia, ingresando a territorio estadounidense por la frontera con México.

Los investigadores no acusan a los minoristas de irregularidades, señalando que por lo general contratan a empleados de limpieza por medio de subcontratistas.

Los hermanos alojaron a las víctimas en condiciones deplorables y las obligaron a trabajar durante años hasta que pagaran deudas por su ingreso a Estados Unidos que iban de 10.000 a los 50.000 dólares, dijeron los fiscales. Algunas de las víctimas lograron escapar pese a las amenazas.

"Las víctimas en este caso ingresaron a este país con sueños de grandes oportunidades sólo para verse viviendo una pesadilla", dijo el fiscal federal Zane Memeger al presentar los cargos el año pasado. "Nadie que trate de inmigrar a este país debería sufrir tal maltrato".

Solamente Omelyan "Milo" Botsvynyuk, de 52 años, y su hermano de 36 años Stepan son acusados en el caso. Sus hermanos Mykhaylo Botsvynyuk y Yaroslav Churuk se encuentran en Canadá luchando por evitar la extradición, mientras que un quinto hermano ya murió.

El abogado defensor Joshua Briskin considera que los cargos que enfrentan son serios —y promete enfrentarlos. Dijo que los hermanos de antemano fueron absueltos en un caso relacionado en Ucrania.

Se espera que el juicio dure entre 25 y 30 días en la corte, en parte debido a que necesitan traducir los testimonios.

La investigación fue llevada a cabo por la fiscalía federal, el FBI, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos, la Interpol y otras agencias.

Ucrania: En toples protestan subiéndose a un vehículo policial El intrépido grupo de activistas ucranianas Femen se volvió a encontrar con la policía

Activistas ucranianas son desalojadas
Lunes, 19/09/2011 | 09:27 hs

UCRANIA.- El intrépido y sexy grupo de protesta ucraniano Femen ha vuelto a hacer de las suyas, esta vez trepándose sobre un furgón policial para protestar a favor de Julia Timoshenko, la ex primera ministra que está siendo juzgada por abuso de poder. Su enérgica solidaridad femenina las llevó a manifestarse sobre el vehículo policial y mostrar sus senos como acto de comunicación política.

Dos de estas femmes provocateurs fueron arrestadas por vanadalismo, pero tan siquiera consiguieron llamar la atención mundial sobre lo que se está viviendo en Ucrania, aunque esto sea periférico a la noticia de su topless sobre el vehículo de la policía.

Hace unas semanas las activistas también tuvieron un encontronazo con fuerzas de seguridad, luego de que simularan un comando bélico desnudo, protestando contra del gobierno de Georgia por haber arrestado recientemente a tres fotógrafos acusados de brindar servicios de espionaje a Rusia.

Femen dijo estar en contra de las sucias disputas internas entre “dos bandas de criminales que son presentadas al pueblo como una lucha entre buenos y malos”.

Ucrania puede reducir el coste del gaseoducto South Stream en un 80 por ciento

El presidente de Ucrania Viktor Yanukovych afirma que el coste de la construcción del gaseoducto South Stream se reducirá cinco veces -de 25.000 a 5.000 millones de euros- si la tubería pasa por Ucrania. Actualmente, la tubería está diseñada para pasar por las aguas turcas del mar Negro.

Durante su discurso de apertura en el octavo encuentro anual de la Yalta European Strategy el 16 de septiembre de 2011, el presidente de Ucrania Viktor Yanukovych sugirió que si la tubería de South Stream pasase por el terreno seco al sur de Ucrania en lugar del fondo marino del mar Negro en aguas turcas su construcción podía costar cinco veces menos. "Este proyecto costará mucho menos que los actuales 25.000 millones de euros de South Stream. El nuestro será cinco veces más barato," dijo el presidente Yanukovych.

Muchos expertos ya han dado su opinión de que el proyecto de gaseoducto de South Stream no es viable. "Es una tubería política diseñada para responder a Nabucco [gaseoducto localizado en la misma área que South Stream y respaldado por varios países de la UE y EE. UU.]," dijo Alan Riley de London's City University en su entrevista para SETimes.com.

El South Stream iniciará el transporte de gas natural ruso a través del fondo marino del mar Negro a Bulgaria y luego a Grecia, Italia y Austria para 2015. Su capacidad de transferencia se estima en 63.000 millones de metros cúbicos al año.

Actualmente, Ucrania, que es el principal transportista de gas natural ruso, es responsable del 80 por ciento del tránsito de gas a Europa. La capacidad de saluda de la red de tuberías nacional ucraniana a Europa occidental solo es de 142.500 millones de metros cúbicos. En 2011, Ucrania transportará 112.000 millones de metros cúbicos de gas.

Finalmente, Rusia tratará de reducir su dependencia del sistema de transporte de gas ucraniano. La primera línea del gaseoducto Nord Stream, que conectaba Rusia y Alemania, pasó a estar operativa el 6 de septiembre de 2011. La capacidad de la línea de 8.800 millones de euros es de 27.500 millones de metros cúbicos de gas. Ucrania, por otro lado, está trabajando para mejorar su fiabilidad como socio de tránsito para Europa y Rusia. El país está reestructurando su sistema de transporte de gas según los estándares europeos y reduciendo el consumo de gas doméstico.

CONTACTO: Para más información, contacte con Maria Ivanova +380443324784news@wnu-ukraine.com, Project Manager en Worldwide News Ukraine.

Partidarios de Timoshenko temen que pueda contraer tuberculosis en la cárcel


19-09-2011 / 14:40 h

Kiev, 19 sep (EFE).- Los partidarios de Yulia Timoshenko temen que la ex primera ministra de Ucrania pueda contagiarse de tuberculosis en la prisión Lukiánovskaya, donde permanece arrestada desde el pasado 5 de agosto.

"El viernes hemos sabido que prácticamente tras la pared de la celda de Yulia (Timoshenko) está el ambulatorio de la prisión, donde hay enfermos que padecen la fase activa de la tuberculosis", dijo hoy en rueda prensa el exabogado de la líder opositora, Serguéi Vlásenko, citado por agencias locales.

Vlásenko indicó a los periodistas que este hecho "pone en gran peligro la salud y la vida de Timoshenko, dado que su organismo está debilitado por la enfermedad y por su permanencia en la prisión preventiva".

Añadió que no ha percibido "ninguna mejoría" en el estado de salud de la presidenta de Batkívshina, principal partido de la oposición parlamentaria ucraniana, y aseguró además que tiene fiebre, aunque no pudo precisar si está enferma.

Timoshenko, que lleva mes y medio en prisión y que dice padecer síntomas de enfermedad que nunca antes había sufrido, exige desde hace casi cuatro semanas que le permitan ser visitada por sus médicos y se niega a ser atendida por los profesionales de la prisión.

"Como persona que se encuentra en prisión sin motivo alguno Timoshenko tiene derecho a ser examina da por un médico en el que confíe, y no por aquellos que designa en Estado", apuntó Vlásenko.

La ex jefa de Gobierno de Ucrania fue ingresada en prisión preventiva por desacato al magistrado que preside el juicio que comenzó en mayo pasado y que ha dividido a la sociedad ucraniana.

Timoshenko, que acusa a Yanukóvich de ordenar el proceso abierto en su contra, puede ser condenada a varios años de cárcel por presuntamente excederse en sus funciones al firmar en 2009 unos acuerdos de gas con Rusia, que el actual Gobierno de Ucrania considera perjudiciales para la economía del país.EFE

sábado, 17 de septiembre de 2011

Bielorrusia devalúa y el régimen se debilita aún más

La actividad de la industria nuclear se reanuda en la región

Antonio Sánchez-Gijón.– La última dictadura en suelo europeo, Bielorrusia, se encuentra en la misma indeseable situación que Grecia: tener que ser rescatada por poderes ajenos. Hasta ahora venía siendo ayudada financieramente por algunos bancos europeos y por Rusia. Bielorrusia fue importante para Rusia desde un punto de vista geopolítico, mientras Ucrania se mantenía en la esfera occidental. Ahora que la Ucrania del presidente Yanukovich está de nuevo a partir un piñón con Moscú, el papel de Bielorrusia se ha devaluado significativamente, lo que no quiere decir que Rusia la vaya a dejar caer, pero sí que le apretará las tuercas, por ejemplo, presionándola para que privatice industrias nacionalizadas en las que Rusia tiene interés especial. Por otra parte, los bancos europeos han empezado a retirar su apoyo a Lukashenko, forzados moralmente por la oposición al presidente, por lo que éste corteja ahora al Fondo Monetario Internacional.

Energía NuclearEl rublo bielorruso cotizaba en mayo pasado a 3.155 por $1. El gobierno, ahogado en deudas y con las reservas al mínimo, declaró su libre convertibilidad. No tardó mucho en depreciarse a 4.930 por $1. A mediados de septiembre cotiza ya a 8.600/$1, En lo que va de año la inflación se ha disparado un 50%. En junio Bielorrusia obtuvo una ayuda económica de $3.000 millones de Rusia y otros países de la zona ex soviética. Extrañamente, hasta el pasado agosto Bielorrusia obtenía capital extranjero a través de negociaciones con el Royal Bank of Scotland y otros bancos: $1.850 millones en el último año. A primeros de agosto el RBS, bajo presión y denuncias de movimientos de derechos humanos, anunció que suspendía sus operaciones crediticias a favor de Bielorrusia. Ahora el presidente Lukashenko busca desesperadamente un préstamo de $8.000 millones que cubra en parte el déficit comercial del 2010, de $9.300 millones. La actividad comercial se ha desplomado y la inflación ha subido un 40% en lo que va de año.

Gran parte de los males vienen de la "burbuja electoral" creada por el propio Lukashenko para afrontar la campaña electoral de 2010, que le había de dar su cuarto mandato. El primero lo había inaugurado en 1994, y fue llevado al triunfo por una campaña personal contra la corrupción. De cara a las últimas elecciones, Lukashenko decretó alzas salariales y ordenó a los bancos prestar grandes cantidades de dinero para activar una economía pesadamente dependiente de industrias nacionalizadas. Lukashenko ganó las elecciones bajo sospechas de fraude; la Organización Europea de Seguridad y Cooperación (OSCE) denunció múltiples irregularidades. La oposición llevó a cabo masivas protestas que fueron duramente reprimidas.

Centenares fueron encarcelados, y se abrió juicio por "vandalismo" contra un puñado de ellos. La OSCE también fue castigada: sus oficinas de Minsk fueron cerradas por el gobierno. Los manifestantes dieron en reunirse semanalmente en la plaza Oktiabr, contentándose con prorrumpir en aplausos, lo que es respondido con brutalidad por la policía, que se lleva detenidos algunos de ellos. Los opositores más recalcitrantes son condenados a largas penas.

Lukashenko ha reformado la constitución cuando le ha convenido. En 1996 un referéndum le dio poderes extraordinarios sobre el parlamento. Otro referéndum, en 2004, levantó la restricción constitucional de un máximo de dos mandatos para cualquier presidente. Las elecciones parlamentarias del 2008 dieron todos los escaños a su partido.

Contrabando con Polonia

Con una renta per capita de unos $5.500, los belorusos deben ingeniárselas para sobrevivir. Una de las actividades estrella era el contrabando de gasolina a Polonia; la gasolina, de origen ruso, está fuertemente subsidiada dentro de Bielorrusia, y al pasar clandestinamente a Polonia deja beneficios a millares de familias que se atreven a cruzar. Lo mismo ocurre con otros productos de industrias nacionales, igualmente subsidiados por el estado.

La Unión Europea no le ha plantado cara seriamente a Lukashenko: sólo a primeros de año le excluyó del visado europeo junto con algunos de sus compinches, sin duda de resultas de la escandalosa represión de los otros candidatos presidenciales, sometidos a juicio por acusaciones especiosas. Sanciones impuestas anteriormente duraban lo que Lukashenko tardaba en tener necesidad de hacer un gesto conciliatorio de cara a Occidente, así, puso en libertad algunos disidentes después de que la Unión protestara porque, en 2002, la OSCE había sido expulsada por primera vez.

Belorusia mantiene un hilo de contacto con el mundo democrático gracias a Lituania, con la que el comercio es intenso. Vilnius se opone generalmente a que a su vecino del sur se le impongan sanciones. Se especula también con la posibilidad de que el gobierno lituano, por medio de su fiscal general, haya desvelado a Minsk las cuentas secretas de un opositor de Lukashenko, Ales Bialatski, mantenidas en Lituania para financiar su organización clandestina, Viasna. Minsk le acusa de evasión fiscal. Esta comunicación comprometedora fue hecha bajo la excusa de cumplir un acuerdo de cooperación contra el terrorismo, aunque el ministerio de Exteriores lituano se oponía. Lituania debe una explicación sobre este incidente.

La utilización de un instrumento legal contra el terrorismo para hacer viable la persecución de un opositor es tanto más inquietante cuando se esta celebrando en Minsk un juicio contra dos hombres acusados de haber perpetrado a primeros de abril un atentado contra el metro de la capital, que costó la vida a 12 personas y causó más de 200 heridos.

Los lituanos tienen sus propios motivos de alarma con respecto a Bielorrusia. Al parecer, el gobierno bielorruso va a aprobar pronto la construcción de una planta nuclear a 40 km. de la frontera lituana, con ayuda de Rusia. Rusia misma tiene en construcción una planta nuclear en Kaliningrado, el enclave en torno a la que fue la Königsberg alemana, patria de Kant. Lituania tuvo que cerrar su propia planta nuclear, de origen soviético, hace años, como condición para su ingreso en la Unión, pero se propone ahora construir una nueva en Visaginas. También Estonia se propone contruir un pequeño reactor y Finlandia se está dotando de otra más.

Tanta actividad nuclear en torno a Bielorrusia, que es un conducto obligado de tránsito del gas ruso hacia Europa, hace de esta región de nuestro continente un cruce de intereses nacionales, potencialmente inestable. La desaparición del régimen de Lukashenko y la llegada de la democracia a Bielorrusia constituirían una valiosa baza que compensaría a Occidente por la pérdida de Ucrania. ¿Está la Europa de la crisis del euro en disposición de afrontar los dilemas de la zona?

Ucrania exige la libertad de Los Cinco (+ Fotos)

Comité Nacional Ucraniano por Los Cinco – Cubainformación.- Cerca de 100 activistas del Comité Nacional Ucraniano “Por la libertad de los Cinco Héroes Cubanos”, provenientes de Kiev y otras ciudades, se manifestaron este lunes frente a la cede diplomática de EU en este país eslavo, exigiendo la libertad de los cinco antiterroristas cubanos.

Los manifestantes portaban carteles donde se podía leer en idiomas ucraniano, ruso e inglés: Fuera las manos de Cuba, Libertad a Los Cinco, Libertad a los Cinco Héroes Cubanos injustamente encarcelados en las prisiones del imperio, EU es el principal terrorista, Campaña Europea “Un millón de firmas por la libertad de los Cinco”. También mantenían en sus manos las fotos de los Cinco Embajadores de la Dignidad, banderas cubanas y de las organizaciones políticas y ONGs que integran el Movimiento de solidaridad con Cuba en este país. Cinco manifestantes estaban vestidos con camizones en blanco y negro a rayas, cada uno con una foto diferente de los Cinco en sus pechos, simbolizando las celdas de prisión donde se encuentran injustamente Nuestros Hermanos.

Más de 10 manifestantes hicieron uso de la palabra, con discursos revolucionarios y muy críticos hacia el imperialismo yanki. Entre los mismos se destacaron: el profesor universitario Vasily Pijarovich, la rectora de la Universidad de traductores Irina Malinóvskaya, el maestro Nikolay Skripnik, el segundo secretario del Partido Socialista Progresista de Ucrania Vladimir Márchenko, el general coronel Alexey Lapatin, presidente de la Asociación de los combatientes internacionalistas “cubanos” en Ucrania, Nikolay Osokin, secretario ideológico del Comité del Partido Comunista de Ucrania en la ciudad de Kiev, el violinista Alexander Shevchenko, quien tras hacer uso de la palabra enérgicamente, hizo entonar desde su instrumento musical las notas de la Internacional, al unísono cantada a coro por todos los presentes, el activista Viasheslav Karpenko, el poeta y artista Vladimir Mijailov. La veterana Elvira Ivánovna, que en los años 60 brindó desinteresadamente su ayuda internacionalista al pueblo cubano, leyó la resolución de los manifestantes dirigida al presidente Barack Obama, en la cual se exige al gobierno de EU liberar inmediatamente a los cinco luchadores contra el terrorismo internacional, y liderar una verdadera batalla contra el terrorismo, dejando de financiar, apoyar y encubrir a la mafia anticubana que actúa a sus anchas desde el propio territorio de los EU.

Es importante manifestar que hasta el momento, durante las decenas de manifestaciones que todos estos años hemos organizado frente a la embajada de EU en Kiev exigiendo la libertad de Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero, Fernando González y René González, así como las visas a Adriana Pérez y Olga Salanueva, la dirección y los funcionarios norteamericanos de la embajada siempre se habían mostrado con indiferencia. Habíamos tenido siempre frente a nosotros, como igual fue hoy, la presencia de los efectivos de la policía ucraniana, unas veces en mayor otras en menor cuantía, pero siempre cumpliendo con su “deber” de veladoros de no se sabe que orden, cuando los manifestantes somos rectores, profesores universitarios y maestros, científicos y doctores en ciencia, líderes de partidos políticos y ONGs, poetas, escritores, músicos, artistas, estudiantes de alta moral, excelente educación y rendimiento docente, obreros e ingenieros, mujeres y hombres, jóvenes, veteranos y niños, todos sencillos y dignos representantes del pueblo del inolvidable Tarás Shevchenko. Nunca tampoco ha faltado la labor de representantes de la policía ucraniana y de la propia embajada norteamericana, grabando en video no solo la manifestación en su conjunto, sino los rostros de cada uno de los presentes. Debemos también señalar, para que los que lean esta reseña tengan una imagen más precisa del escenario de la manifestación, que la calle donde está situada la embajada del imperio en este país, se nombra Yuri Kotsiubinskiy, destacado revolucionario y militar ucraniano, que jugó un importante papel en la instauración del poder soviético en la Ucrania de la primera mitad del XX, hijo del destacado poeta ucraniano Mijail Kotsiubinskiy; y la cuadra de esta calle donde está la embajada siempre está bloqueda por ambos lados con enormes jeeps tripulados cada uno por varios funcionarios, que no solo impiden el tránsito de carros “ajenos” por esta calle, sino que también actúan como “puertas de corredera”, que se mueven solo en los casos que carros de la embajada deseen entrar o salir de allí. ¡De que extraña manera está distribuida la riqueza del mundo! Estos tienen carros para ser empleados hasta como puertas de corredera que bloquean una calle de otro país, que dice que es libre y no es de ellos, y nosotros apenas tenemos un viejito Lada “kopeika” para trasladar nuestros equipos de audio, y todo el contingente, a pie.

Pero el pasado lunes, 12 de septiembre de 2011, el escenario de la manifestación fue otro. Al parecer ya irritamos a los representantes del imperio con nuestras constantes manifestaciones. Tanto es así, que desde tempranas horas de la mañana, cuando empezamos a arribar y situarnos como siempre, en la acera opuesta frente a la embajada de EU, funcionarios de la embajada comenzaron a bloquear las aceras a todo lo largo y ambos lados de la calle con sus enormes jeeps. En este movimiento brusco, un carro estuvo a punto de arroyar a nuestro joven corrdinador Andrey Samarskiy, profesor universitario y doctor en filosofía. Los oficiales de la policía ucraniana nos “pidieron” retirarnos hacia la izquierda, donde no habían carros situados, explicándonos que ayer, 11 de septiembre se cumplieron “11” años del acto terrotrista contra las Torres Gemelas de Nueva York; a lo cual le respondimos a los oficiales que se cumplieron no 11, sino 10 años de ese grotesco acto de terrorismo que nosotros también renegamos, pero que también ayer se cumplieron 38 años de otro acto grotesco para la humanidad, el golpe de estado fascista en Chile, en este caso auspiciado por el gobierno de EU. Si nos movíamos hacia el lugar donde nos indicaba la policía, nos retiraríamos del centro del escenario, donde nos hemos manifestado siempre, y no podíamos permitir que ello ocuriese. Así, actuando con inteligencia, dejamos nuestros potentes equipos de audio instalados tras los enormes carros, y los manifestantes ocupamos un espacio unos 30 metros hacia la derecha, sobre la acera frente por frente a la entrada principal de la embajada, donde los árboles sembrados en la acera impedían colocar allí carros. Es que la naturaleza está con nosotros y con Los Cinco, porque precisamente somos nosotros, los que estamos del lado de Los Cinco, quienes la defendemos en cualquier rincón del planeta, a lo contrario del accionar del imperialismo yanki, que con sus guerras y sociedad consumista, es responsable directo de más del 25% de la devastación ecológica que sufre el planeta Tierra.

Otro detalle que caracterizó nuestra manifestación de hoy, fue que un funcionario de la embajada yanki, acompañado de una traductora, estuvieron todo el tiempo dentro del bloque de los manifestantes, haciéndose pasar por periodistas. Y nosotros, enarboladores de la verdad, no teniendo nada que temer, les dimos todas las explicaciones del por que estábamos allí, las cuales ellos pudieron grabar y copiar dede la pausada voz y la idea precisa de nuestra joven y bella coordinadora Marina Burik, profesora universitaria y doctora en filosofía.

Terminamos la manifestación, y nos dirigimos en marcha hacia la embajada de Cuba Libre, donde con apretones de mano y abrazos saludamos todos al embajador Félix León, quien nos dirigió emotivamente la palabra junto al monumento al Apostol que se erige en los jardines de la embajada cubana, y nos llamó a escribirle a Obama a través de su citio en Twitter - @barackobama. Hubo discursos, cortos, pero muy emotivos, repletos de solidaridad y confianza en que nuestra lucha conllevará a la libertad de Gerardo, Ramón, Antonio, Fernando y René, y a la conformación de un Mundo mejor. Muchos de los presentes hicieron entrega de miles de firmas recogidas durante los meses de verano en el marco de la Campaña Europea “Un millón de firmas por la libertad de los Cinco”, que junto a las ya recopiladas hasta el pasado 8 de junio, compilan un estimado de 50 000 firmas aportadas por el pueblo ucraniano. En los próximos días haremos el cómputo exacto de las firmas aportadas en la campaña, y organizaremos la actividad de su entrega en la embajada de Washington en Ucrania.

Comparte este art

Ucrania solicita a Rusia menos gas que el estipulado por contrato para 2012

Moscú, 16 sep (EFECOM).- El presidente ucraniano, Victor Yanukóvich, anunció hoy que su país envió a Rusia una solicitud para adquirir 27.000 millones de metros cúbicos de gas ruso el próximo año, 6.000 millones menos que el mínimo estipulado por el contrato firmado en 2009 entre ambos países.

"Para el año que viene hemos solicitado a Gazprom (monopolio gasístico ruso) 27.000 millones de metros cúbicos" de gas, afirmó el mandatario ucraniano en una conferencia celebrada en la ciudad balneario de Yalta.

El resto del gas que necesita Ucrania para su consumo interno pretende cubrirlo con su propia extracción, que suma 21.000 millones de metros cúbicos anuales, dijo Yanukóvich.

El presidente del consorcio ruso Gazprom, Alexéi Miller, afirmó el pasado 31 de agosto que Ucrania debe pagar por al menos 33.000 millones de metros cúbicos de gas incluso en el caso de que no importe ese volumen, ya que así lo estipulan los contratos.

Miller hizo estas declaraciones al comentar el anuncio de la estatal ucraniana Naftogaz de que ha solicitado a Gazprom reducir en 2012 el suministro de gas a Ucrania hasta los 27.000 millones de metros cúbicos.

"En 2012, Gazprom puede vender a Ucrania 27.000, 26.000 y 29.000 millones de metros cúbicos de gas. Incluso, si Ucrania así lo quiere, pueden cesar todos los suministros", dijo entonces el presidente del consorcio ruso.

Ucrania considera onerosos los acuerdos del tránsito y suministro del gas ruso firmados en 2009 por los jefes del gobierno de ambos países, causa por la cual la ex primera ministra ucraniana, Yulia Timoshenko, juzgada por abuso de poder, podría enfrentar una pena de varios años de cárcel. EFECOM

Merkel pide observar el Estado de derecho en Ucrania en proceso a Timoshenko


16-09-2011 / 17:40 h

Berlín, 16 sep (EFE).- La canciller alemana, Angela Merkel, ha instado a observar el estado de Derecho en una conversación telefónica con el presidente de Ucrania, Víctor Yanukóvich, al abordar el controvertido proceso contra la ex primera ministra ucraniana Yulia Timoshenko.

Según un portavoz del Gobierno alemán, Merkel expresó su preocupación por el procesamiento de Timoshenko, quien se encuentra en prisión preventiva desde el pasado 5 de agosto, y subrayó que el derecho penal no debe ser instrumentalizado contra adversarios políticos.

En este sentido, la canciller señaló que la rivalidad política debe quedar reflejada únicamente en el marco de unas elecciones libres.

El apoyo de la Unión Europea (UE) a Ucrania, que espera concluir en octubre las negociaciones con Bruselas para la firma de un acuerdo de asociación, se basa en compartir el significado de principios como el estado de Derecho, la democracia y la defensa de los derechos humanos, agregó Merkel.

El acercamiento a la UE debe ir acompañado de un fortalecimiento de estos valores, advirtió la canciller en su conversación con Yanukóvich, que tuvo lugar el miércoles pasado.

La fiscalía acusa a la líder de Batkívschina, principal partido de la oposición en el país, de abuso de poder y malversación de fondos por firmar en 2009 acuerdos de gas con Rusia en perjuicio de Ucrania. EF

Ucrania: Yanukovitch propone que South Stream pase por...

Kiev dice que el precio "justo" por el gas ruso es 230 dólares por mil metros cúbicos en vez de 355 dólares

El Gobierno ucraniano ha señalado que el precio "justo" a pagar por la compra de gas natural de Rusia es de 230 dólares (167 euros) por cada mil metros cúbicos en lugar de los 355 dólares (257 euros) que paga en la actualidad, según ha dicho el ministro de Energía del país, Yuri Boiko.

Boiko ha indicado que este fue el precio durante el tercer trimestre del año, pero que se espera que el precio ascienda hasta los 400 dólares (290 euros) por cada mil metros en el cuarto trimestre del año, según ha informado la agencia de noticias rusa RIA Novosti.

El ministro ha indicado que en la actualidad el país está pagando un precio más elevado que otros países europeos y que la cifra de 230 dólares ha sido calculada a partir de los precios que paga Alemania menos las tasas de tránsito correspondientes al tráfico a través del territorio ucraniano.

Kiev y Moscú mantienen una disputa sobre el precio del gas, ya que Ucrania quiere revisar dichos acuerdos alegando que Rusia vinculó el precio del gas al del petróleo, que ha aumentado de manera significativa en los últimos meses.

Las tensiones se incrementaron la semana pasada a causa del anuncio por parte de Rusia de la apertura del gasoducto Nord Stream, que conecta con Alemania sin atravesar Ucrania, Bielorrusia y Polonia, a los que Moscú acusa de aprovecharse de su posición para sacar ventaja en los precios y condiciones.

miércoles, 14 de septiembre de 2011

Ucrania espera concluir en octubre las negociaciones de asociación con la UE

Kiev, 13 sep (EFE).- El Gobierno de Ucrania declaró hoy que espera concluir en octubre las negociaciones con la Unión Europea para la firma de un histórico acuerdo de asociación y la creación de una zona de libre comercio.

"El presidente de Ucrania (Víctor Yanukóvich) visitará en octubre Bruselas, donde esperamos que se alcance un compromiso sobre las cuestiones políticas que no queden resueltas a nivel de expertos", explicó un alto cargo de la Cancillería ucraniana a las agencias locales.

El jefe del departamento de Política y Seguridad, Vasili Filipchuk, subrayó que Kiev espera que las negociaciones sobre la zona de libre comercio terminen durante la próxima ronda de conversaciones, que se celebrará entre el 19 y 23 de septiembre.

Filipchuk explicó que al término de las negociaciones los acuerdos alcanzados tendrán que ser traducidos, tras lo cual el tratado de asociación podrá ser firmado y más tarde ratificado por el Parlamento.

La Cancillería considera que es muy difícil pronosticar el tiempo que llevará la ratificación, pero espera que el proceso dure entre uno y dos años.

Yanukóvich, en el poder desde principios de 2010, espera lograr lo que no pudo su antecesor en el cargo, el prooccidental Víctor Yúschenko.

Sin embargo, numerosas voces en Bruselas han advertido de que los acuerdos con Ucrania pueden verse afectados por el polémico proceso contra la ex primer ministra y líder de la oposición ucraniana, Yulia Timoshenko, acusada de abuso del cargo en un proceso que ella califica de político y ordenado por Yanukóvich para impedirle participar en futuras elecciones.EFE

El colegio ucraniano crece y abre el curso con 60 alumnos y 6 docentes


La directora del colegio ucraniano de Torrevieja, Natalia Zhezhnyavsha junto al concejal de Educación, Daniel Plaza, y la edil Agustina Esteve presentaron ayer el inicio de curso de este singular centro educativo de la ciudad. Desde 2005, la comunidad ucraniana de Torrevieja cuenta con cursos de formación para sus miembros más jóvenes y desde 2007 esa formación está homologada con los cursos oficiales del gobierno ucraniano, a través de la escuela oficial de Kiev. Ahora el colegio, que usa diez aulas del Colegio Público Virgen del Rosario de Torrevieja en horario de fin de semana, cuenta con sesenta alumnos y seis profesores. Alumnos de 6 a 21 años, de primero de Primaria a Bachiller.
Natalia Zhezhnyavsha explicaba ayer que las familias de ucranianos en España no quieren que sus hijos pierdan sus raíces y cultura. Por eso esta actividad docente comenzó con talleres de lengua y cultura ucraniana. En Torrevieja están empadronados 2.300 vecinos de este país eslavo, aunque residen de forma habitual unos tres mil. Llegaron a principios de la década pasada de la mano de la bonanza económica para llevar a cabo trabajos en la construcción.
La crisis española les ha afectado mucho pero la mayoría han optado por no regresar porque en su país, que celebra el 25 de septiembre el 25 aniversario de su independencia desgajado de la Unión Soviética, las cosas tampoco han mejorado mucho. Este escuela ucraniana única en la ciudad también es un reflejo de la propia diversidad que se da en Ucrania. Así, buena parte de los alumnos matriculados son de habla rusa y estudian en este centro para aprender ucraniano puesto que en este país el predominio del ruso es muy importante al este, junto a la frontera. El próximo sábado inauguran el curso con la tradicional fiesta de la primera campana en el centro escolar.

Oficiales y homologados
Zhezhnyavsha, también secretaria de la asociación ucraniana de Torrevieja, explica que muchas familias se enfrentan con el deseo de sus hijos de volver a su tierra y el de los padres de permanecer en España y esta escuela sirve también para reencontrarse con la cultura que dejaron en Ucrania.
Ahora este centro está tramitando la homologación de algunas de las asignaturas que los pequeños realizan en su colegio habitual español, como educación física, a los estudios de Ucrania. En el mismo sentido explicó que la crisis económica ha dejado en mala situación a los inmigrantes pero que no conoce muchos casos en los que estén en paro y se han adaptado para pasar del sector de la construcción a los servicios o la agricultura. "Si hay voluntad en España se consigue trabajo", interpreta.

Ucrania desmiente informaciones sobre fusilamiento de sus ciudadanos en Libia

Las informaciones sobre el fusilamiento de ciudadanos ucranianos en Libia no se confirmaron, declaró este miércoles el portavoz del Ministerio de Exteriores de Ucrania, Alexandr Dikusarov.

“Según datos preliminares obtenidos de fuentes competentes libias que citan al mando militar de la ciudad de Misurata, las informaciones sobre el fusilamiento de once ciudadanos ucranianos no se corresponden con la realidad”, manifestó el diplomático en un comunicado.

Estas declaraciones de la cancillería ucraniana se producen después de que el diario croata Veсernji list informara la víspera que las fuerzas rebeldes libias supuestamente ejecutaron en Misurata a varias decenas de ciudadanos extranjeros entre los que habría 11 ucranianos.

Según precisó el rotativo, que citó a uno de los jefes rebeldes, Abdelaziz Madini, en total fueron fusilados más de 80 mercenarios procedentes de países como Croacia, Bosnia y Herzegovina, Ucrania, Serbia, Rusia y Colombia, y contratados por las tropas del ex líder libio, Muamar Gadafi.

A mediados de febrero en Libia estallaron protestas contra el régimen de Muamar Gadafique lleva más de 40 años en el poder. Las manifestaciones desembocaron en choques armados entre los rebeldes y las fuerzas gubernamentales.

Tras casi seis meses de combates, la oposición tomó bajo su control casi todo el territorio de Libia. En la segunda mitad de agosto, las fuerzas rebeldes entraron en la capital del país, Trípoli, consiguiendo poner fin al régimen de Gadafi cuyo paradero actual se desconoce

Juez impide que el presidente del Partido Popular Europeo visite a Timoshenko


14-09-2011 / 13:40 h

Kiev, 14 sep (EFE).- El magistrado del juzgado de Pechora (Kiev) impidió hoy que el presidente del Partido Popular Europeo (PPE), Wilfred Martens, visitara a la encarcelada ex primera ministra de Ucrania y líder de la oposición, Yulia Timoshenko, juzgada por abuso de poder.

"Hemos recibido la negativa a nuestra solicitud para visitar a Yulia Timoshenko en prisión. En la respuesta del (juez, Rodión) Kiréyev se dice que no hemos dado motivos suficientes para organizar tal visita", señaló al portal informativo del diario "Ukraínskaya Pravda" Niko Lange, director del Fundación Konrad Adenauer en Ucrania.

En palabras del director de la fundación que trató de organizar la visita, Martens preguntará por este asunto durante la reunión que próximamente mantendrá con el presidente ucraniano, Víctor Yanukóvich.

"El señor Martens tiene intención de hablar sobre este asunto y sobre el estado de la democracia en Ucrania, y además, sobre cómo puede afectar esto al acuerdo de asociación entre Ucrania y la Unión Europea. No hay que olvidar que el señor Martens preside el mayor grupo parlamentario de Europa", apuntó Lange.

Por otra parte, Alexandr Plajotniuk, abogado de Timoshenko, declaró hoy que el estado de salud de su defendida ha empeorado en los últimos días.

El letrado recordó que el juzgado debe resolver aún dos peticiones que solicitan reanudar la instrucción de la causa, que el juez Kireyev dio por finalizada el pasado 8 de septiembre.

El juicio continuará el próximo 27 de septiembre con la parte final de alegatos de la acusación y la defensa.

Posteriormente, la lectura de la sentencia por el juez podrá ser grabada y retransmitida en directo por los medios de comunicación al autorizarlo hoy el magistrado del tribunal.

La líder de Batkívshina, principal partido opositor en Ucrania, fue ingresada en prisión preventiva el pasado 5 de agosto por desacato al magistrado que preside el juicio contra ella.

Timoshenko, que ha calificado de "político" el proceso abierto en su contra, puede ser condenada a varios años de cárcel por excederse en sus funciones al firmar en 2009 acuerdos de gas con Rusia que Ucrania considera onerosos.EFE