Una estrategia energética para los 27

Ucrania busca el "precio alemán" para el gas desde Rusia - Presidente de Ucrania

Ucrania espera pagar un precio completo pero justo por el gas, comparable al del mercado europeo, según indicó el presidente de Ucrania, Viktor Yanukovych, en su entrevista con Kommersant. El equipo directivo del país pretende reforzar los acuerdos internacionales eficaces firmados por Ucrania y Rusia.

Kiev prepara un grupo de documentos para discutir el precio, que el lado de Rusia ha establecido de cara al gas, dentro del arbitraje internacional. Bajo un contrato firmado en el año 2009, Ucrania ya paga en torno a 355 dólares estadounidenses por cada 1.000 metros cúbicos. Esto es el equivalente aproximado a 200 dólares estadounidenses más del precio del gas establecido para Alemania. Ucrania desea que el lado de Rusia siga la fórmula de precio establecida para Alemania menos los costes de transporte, menos el descuento de 100 dólares estadounidenses por cada 1.000 metros cúbicos, aprovisionados por los denominados acuerdos de Kharkiv firmados en 2010. "La compañía alemana E.ON Ruhrgas ha interpuesto una demanda contra Gazprom, demandando una revisión del precio del contrato. Lo que nosotros (Ucrania) indicamos es que el precio actual de Alemania se tome como el precio básico para nosotros", destacó el presidente de Ucrania.

Ucrania tiene un sobrepago anual de entre 5.000 y 6.000 millones de dólares estadounidenses debido a los términos de su actual acuerdo de gas con Rusia, comentó Viktor Yanukovych. Durante la duración de los 10 años del contrato, la cantidad disputada podría ser de hasta 60.000 millones de dólares.

Kyiv destacó que el acuerdo inter-gubernamental de 2001, ratificado por ambos gobiernos, debería ser el punto de referencia para las relaciones de gas entre Ucrania y Rusia. El acuerdo estipula una revisión anual de los suministros de gas: términos de volumen, precio y tránsito. Este acuerdo, a pesar de ello, no se ha tenido en cuenta según indica Viktor Yanukovych. Por este motivo, el contrato de 10 años firmado hace dos años viola el acuerdo mencionado anteriormente.

Las negociaciones entre los dos países en torno a los precios del gas han durado 18 meses hasta este momento. Durante el transcurso de la disputa Ucrania sigue realizando los pagos debidos junto a los contratos existentes. El país busca finalizar las negociaciones y cree que los tribunales internacionales son el último lugar al que acudir para establecer un precio justo.

El acuerdo de gas 2009 firmado entre la compañía ucraniana Naftogaz y la compañía rusa Gazprom llevó a la puesta en marcha de un ensayo por parte de la anterior Primera Ministro de Ucrania, Yuliia Tymsohenko. Ella fue acusada de abuso de acciones cuando viaja en tren a Naftogaz para firmar el desfavorable contrato de gas de Ucrania.

CONTACTO: Si desea más información contacte con Maryna Khorunzha+380443324784 news@wnu-ukraine.com, responsable de proyecto de WorldwideNews Ukraine.

Timoshenko dice la firma de los acuerdos gasísticos salvó a Ucrania "de un desastre provocado por el hombre"

La exprimera ministra ucraniana Yulia Timoshenko --que está siendo juzgada por abuso de poder por la firma de unos acuerdos gasísticos con Rusia mientras era jefa de Gobierno-- ha afirmado que la firma dichos acuerdos en 2009 salvó a Ucrania "de un desastre provocado por el hombre".

Timoshenko está acusada de exceder sus competencias al hacer efectivos los acuerdos, considerados "injustos" por la acusación y se enfrenta a una condena de diez años de prisión si es declarada culpable. La exprimera ministra ha negado los cargos y ha afirmado que están motivados políticamente.

"Un desastre creado por el hombre nos amenazaba día a día. Como resultado de mis acciones, la corrupción fue eliminada de la esfera del gas en Ucrania", ha dicho.

Por su parte, el actual primer ministro, Mikola Azarov, ha solicitado este miércoles a los ucranianos que cierren herméticamente sus puertas y ventanas para ahorrar calefacción y conservar el gas cuando cocinen a causa del "esclavista" contrato de gas firmado con Rusia.

Kiev y Moscú mantienen una disputa sobre el precio del gas, ya que Ucrania quiere revisar dichos acuerdos alegando que Rusia vinculó el precio del gas al del petróleo, que ha aumentado de manera significativa en los últimos meses.

Azarov ha señalado que el acuerdo es injusto y que está provocando que su país pague 6.000 millones de dólares (4.264 millones de euros) de sobreprecio al año a causa de las condiciones del mismo.

Las tensiones se incrementaron el martes a causa del anuncio por parte de Rusia de la apertura del gasoducto Nord Stream, que conecta con Alemania sin atravesar Ucrania, Bielorrusia y Polonia, a los que Moscú acusa de aprovecharse de su posición para sacar ventaja en los precios y condiciones.

De esta manera, Rusia consigue una posición más fuerte en el mercado gasístico europeo evitando depender de terceros países para el tránsito de mercancía y la fijación de precios. En los últimos meses, el gigante energético ruso Gazprom ha visto como caían sus exportaciones a Europa a pesar del conflicto en Libia, otro productor de gas.

Rusia dice que Ucrania recibe gas ruso a precios más bajos que otros países

Moscú, 6 sep (EFE).- El presidente del consorcio gasístico ruso Gazprom, Alexéi Miller, afirmó hoy que Ucrania recibe gas a precios más bajos que otros países europeos, al rechazar las pretensiones de Kiev de revisar los contratos de suministros, que según las autoridades del vecino país son onerosos para su economía.

Ucrania recibe gas a precios comparables con los que pagan los consumidores alemanes, que son inferiores a los que pagan los de Polonia, Hungría, Turquía y Rumanía, dijo Miller a la prensa rusa en la ceremonia de comienzo de la explotación del gasoducto Nord Stream.

Todo ello, agregó, a pesar de que Gazprom participa en las redes de distribución de Alemania, algo que no ocurre en Ucrania.

"Nuestros colegas ucranianos se subieron a un tren llamado 'Gas ruso barato' y no saben en qué estación bajarse ni tampoco que pueden llegar a una vía muerta", dijo el número uno de Gazprom, que ha reiterado que Ucrania tiene la obligación de cumplir los contratos.

Sobre las declaraciones de las autoridades de Ucrania acerca de que recurrirán a la justicia internacional para anular los acuerdos con Gazprom, Miller señaló que la parte rusa no ha recibido ninguna comunicación al respecto.

Subrayó que los planes de Ucrania de reestructurar su gasística Naftogaz Ukrainy no influirá en la situación contractual.

"Ucrania puede hacer con ella (con Naftogaz Ukrainy) lo que le plazca, pero de acuerdo con el contrato tiene la obligación de dejar un sucesor legal. Y todo lo que está en el contrato debe ser cumplido hasta finales de 2019", dijo Miller.

Ucrania ha solicitado a Rusia disminuir en 2102 los suministros de gas natural hasta 27.000 millones de metros cúbicos.

Sin embargo, Gazprom declaró que Ucrania debe pagar por al menos 33.000 millones de metros cúbicos de gas incluso si no importa ese volumen, ya que así lo estipulan los contratos.

Los contratos firmados con Ucrania en 2009 para un plazo de 10 años fijaban un volumen anual de suministros de 52.000 millones de metros cúbicos de gas, con posibilidad de reducirlo en un 20 %, hasta los 41.000 millones de metros cúbicos.

En caso de que Ucrania comprase volúmenes inferiores de gas sería penalizada con el pago de al menos 33.000 millones de metro cúbicos. EFE

Gas ruso para Europa

El gas ruso fluye ya por el gasoducto Nord Stream, que suministrará a la UE 55.000 millones de metros cúbicos a través del mar Báltico hasta Alemania. Se evita así el paso por países de tránsito, como Ucrania o Bielorrusia, con los cuales Moscú mantiene constantes disputas por sus tarifas. Según el primer ministro ruso, Vladimir Putin, el volumen de gas suministrado es comparable a la energía producida por once centrales nucleares.

Ya no habrá más guerras del gas con Ucrania, por donde ahora pasa el 80% del gas que Rusia exporta a Europa, que pongan en peligro el abastecimiento. El gasoducto Nord Stream, inaugurado hoy, lo llevará directamente desde la ciudad rusa de Viborg hasta Greisfwald, en Alemania, a través de 1.224 kilómetros, por aguas territoriales de Finlandia, Suecia y Dinamarca.

«Ucrania es un socio antiguo, tradicional. Y como ocurre con los países de tránsito, siempre existe la tentación de aprovecharse de esa circunstancia...Ahora esta situación de exclusividad desaparece», ha dicho Putin, quien también ha asegurado que en un mes, el gasoducto estará listo para suministrar combustible a sus clientes europeos. Se estima que laUE necesitará en los próximos diez años aumentar sus importaciones de gas en 200.000 millones de metros cúbicos y el Nord Stream cubriría la cuarta parte.

La construcción del gasoducto a través del Báltico ha tenido fuertes críticas en los países Bálticos, en Polonia y entre el movimiento ecologista. El gobierno ruso sale al paso y en un comunicado asegura que «la protección del medioambiente es un asunto prioritario en la ejecución del proyecto Nord Stream, por lo que se efectúa una supervisión minuciosa del impacto medioambiental a largo de todo su tendido».

El proyecto fue promovido por Putin y el entonces canciller alemán, Gerhard Schoeder, quien tras dejar el gobierno pasó a encabezar el comité de accionistas de la compañía operadora del gasoducto.

Nord Stream está participada por el consorcio ruso Gazprom, accionista mayoritario con un 51 % del capital, por las alemanas BASF y E.ON (15,5 % cada una), por la holandesa N. V. Nederlandse Gasunie, (9 %) y por la francesa GDF Suez (9 %).

Moscú abre un nuevo gasoducto hacia Europa occidental evitando el paso por Ucrania, Polonia y Bielorrusia

Moscú ha anunciado la apertura de un nuevo gasoducto --el Nord Stream-- a través del mar Báltico hasta Alemania, evitando el paso por Ucrania, Polonia y Bielorrusia, países a los que Moscú acusa de aprovecharse de su posición para sacar ventaja en los precios y las condiciones, según ha informado el diario estadounidense 'The Washington Post'.

De esta manera, Rusia consigue una posición más fuerte en el mercado gasístico europeo evitando depender de terceros países para el tránsito de mercancía y la fijación de precios. En los últimos meses, el gigante energético ruso Gazprom ha visto como caían sus exportaciones a Europa a pesar del conflicto en Libia, otro productor de gas.

Por su parte, el primer ministro ruso, Vladimir Putin, ha afirmado que Ucrania "como todo país de tránsito, tiene la tentación de beneficiarse de su posición". "Ahora, este derecho exclusivo desaparece. Nuestras relaciones serán más civilizadas", ha agregado, según ha informado la agencia de noticias rusa RIA Novosti.

Gazprom, hasta hace poco un importante agente de la política exterior rusa a causa de su control sobre el suministro de gas a Europa, ha visto como su posición ha perdido peso a causa del avance en las tecnologías de extracción, que han provocado un descenso de los precios. El Nord Stream servirá para recortar las tasas de tránsito.

Yanukovich descarta una posible fusión entre Gazprom y la Naftogaz

El presidente de Ucrania, Victor Yanukovich, ha descartado este sábado la posible fusión del consorcio ruso Gazprom con la empresa ucraniana Naftogaz.

"No habrá tal cosa", declaró el dirigente de la ex república soviética, quien rehusó comentar los aspectos jurídicos de la próxima reestructuración de Naftogaz de Ucrania, limitándose a declarar que "es asunto interno" de Ucrania, en declaraciones recogidas por la agencia oficial de noticias rusa, RIA Novosti.

El portavoz del Gobierno ruso, Dmitri Peskov, había anunciado el pasado viernes que la revisión de los acuerdos de gas entre los dos países sería posible únicamente en el caso de fusión de Gazprom con Naftogaz. Anteriormente, el primer ministro ucraniano, Nikolai Azarov, señaló que los acuerdos de gas firmados con Rusia en 2009 contradicen la legislación de Ucrania y deben que ser revisados.

Azarov señaló que la relaciones entre Moscú y Kiev en el sector gasístico son regulados por un convenio intergubernamental suscrito en 2004, que prevé una revisión anual de volúmenes de suministro de hidrocarburos.

"A nuestro gran pesar, el convenio de 2004, que es un documento intergubernamental y está por encima de las leyes locales, no se ha cumplido ni una sola vez. Por ello, consideramos que los contratos firmados en 2009, contradicen al menos a lo que concierne al volumen de suministros anuales", lamentó el jefe del Gobierno ucraniano.

Francia supedita la firma de acuerdos UE-Ucrania al fin situación Timoshenko

03-09-2011 / 15:10 h

El jefe de la diplomacia francesa, Alain Juppé, aprovechó hoy el encuentro de ministros de Exteriores comunitarios celebrado en Sopot para pedir al Gobierno ucraniano un proceso justo y el abandono de actos injustificados contra Timoshenko.

"La visión mayoritaria (en la UE) es que el acuerdo (de libre comercio y asociación con Ucrania) sólo se cerrará si la cuestión de Timoshenko se resuelve", explicó Juppe.

Yulia Timoshenko, que ocupó la jefatura del Gobierno ucraniano hasta 2010, ha denunciado en diferentes ocasiones que su detención responde realmente a motivaciones políticas.

La alta representante de Política Exterior de la UE, Catherine Ashton, también mostró su preocupación por la situación de Timoshenko, aunque informó de que por ahora las negociaciones con Ucrania se mantienen.

"La propia oposición ucraniana ha pedido que las negociaciones con la UE no se hagan depender de la situación interna" que vive la ex república soviética, explicó el ministro de Exteriores polaco, Radoslaw Sikorski, quien no obstante recordó que cualquier acuerdo deberá ser posteriormente ratificado por cada uno de los parlamentos nacionales de los Veintisiete, lo que exige un consenso total.

De esta forma, advirtió Sikorski a Kiev, la entrada en vigor de un acuerdo negociado podría prolongarse si no se empiezan a observar "las normas europeas de democracia y prevalencia del imperio de la ley".

Las políticas hacia el régimen del presidente bielorruso, Alexandr Lukashenko, y la represión que sufren los disidentes en ese país también centraron las conversaciones hoy en Sopot.

"Esperamos que se ponga en libertad a los presos políticos", explicó Catherine Ashton.

Más contundente se pronunció el ministro de Exteriores alemán, Guido Westerwelle, quien expresó su preocupación por la situación de los opositores al régimen de Lukashenko, considerado por Washington como el último dictador de Europa, y defendió como "fundamental" promover la libertad en la ex república soviética.

"Hay que continuar con las sanciones mientras Alexandr Lukashenko siga tratando de manera inaceptable a los ciudadanos", señaló Westerwelle.

"Los bielorrusos quieren paz y es importante que sepan que la UE les apoya", dijo.

La promoción de la libertad en Bielorrusia y el acuerdo de asociación con Ucrania, así como las negociaciones con Moldavia y Georgia, centrarán las conversaciones en la próxima cumbre del Partenariado Europeo, que tendrá lugar a finales de este mes en Varsovia y que finalmente no contará con la asistencia del presidente francés, Nicolás Sarkozy, según confirmó hoy Juppé.

El Partenariado Europeo es una iniciativa polaca y sueca que pretende impulsar un acercamiento entre la UE y sus vecinos del este, con Ucrania como principal objetivo. EFE

Shell extraerá gas esquisto en Ucrania

Royal Dutch Shell plc. Ha firmado hoy una nueva versión del acuerdo de cooperación con Ucrania. El acuerdo cubre la implicación de Shell en la extracción de gas esquisto y la diversificación de los recursos energéticos de minería en Ucrania. A última hora de hoy, el consejero delegado de Shell, Peter Voser, se reunió con el presidente de Ucrania, Viktor Yanukovych, para hablar sobre el acuerdo y la cooperación futura.

El acuerdo se firmó hoy por medio de la compañía pública ucraniana Ukrgazvydobuvannia y Shell plc., y en él se estipula la cooperación futura en el área de la exploración y extracción de los hidrocarburos en la cuenca de Dnipro-Donetsk, situada en la parte central de Ucrania. Según el acuerdo, Ucrania podrá aventajarse de la tecnología moderna y comenzar el desarrollo de los recursos de gas no utilizados, incluyendo los no convencionales. Las partes acordaron que Shell invertiría hasta 800 millones de dólares en un proyecto de desarrollo de gas esquisto, según RBC. La primera fase del proyecto se estima que tendrá un precio de 200 millones de dólares, a los que seguirán 600 millones de dólares.

Tras la reunión con el presidente de Ucrania, el consejero delegado de Shell, Peter Voser, declaró que Shell estaba interesada en la cooperación y confirmó la disponibilidad de la compañía para proporcionar experiencia además de tecnología, con el fin de intensificar la minería de los recursos de energía en Ucrania.

El acuerdo inicial entre Ukrgazvydobuvannia y Shell se firmó en 2007, y en él se estipula la primera fase de desarrollo de la zanja de Dnipro-Donetsk. El potencial del área se estima en unos 400.000 millones de metros cúbicos de gas. Hay que indicar que en torno al 80% de la extracción de hidrocarburos en Ucrania se lleva a cabo en la zanja de Dnipro-Donetsk.

En 2010, el centro de prensa del Ministerio de Medio Ambiente declare que el territorio de Ucrania disfrutaba del mayor suministro de gas esquisto de todo el mundo. A pesar de ello, el volumen de la sustancia no se había especificado. Existen diversas compañías internacionales que han expresado su deseo de explorar y desarrollar recursos de gas no convencionales en Ucrania. De esta forma, el 9 de noviembre de 2010, Canadian East West Petroleum Cooperation (EWP) y Kuwait Energy Company verificaron su preparación para conseguir el rendimiento del gas esquisto en Ucrania, tal y como declararon en un anuncio en la Bolsa de Valores de Toronto. Anteriormente, en junio del año pasado, la compañía polaca Kulczyk Oil complete la adquisición del 70% de la compañía de extracción de gas de Ucrania KUB-gas. Esto demuestra un interés internacional cada vez mayor para los recursos naturales de Ucrania.

CONTACTO: Si desea más información contacte con Maryna Khorunzha+380443324784 news@wnu-ukraine.com, responsable de proyecto de WorldwideNews Ukraine.

Turkish Airlines aumenta las frecuencias en sus vuelos internacionales

La aerolínea turca Turkish Airlines aumentará sus frecuencias a varios destinos internacionales, concretamente: Donetsk (Ucrania), Kiev (Ucrania), Odessa (Ucrania), Washington y Los Ángeles (Estados Unidos).

La aerolínea turca Turkish Airlines aumentará sus frecuencias a varios destinos internacionales, concretamente: Donetsk (Ucrania), Kiev (Ucrania), Odessa (Ucrania), Washington y Los Ángeles (Estados Unidos).

La actual frecuencia de dos vuelos por semana a Donetsk (Ucrania) se duplicará a cuatro, operando a partir del próximo 9 de septiembre los martes, miércoles, viernes y domingos.

A partir del 12 de septiembre la frecuencia a las ciudades ucranianas de Kiev y Odessa también se incrementarán, con once vuelos semanales para el primer destino y con doce para el segundo, aumentando así las conexiones que salgan y entren de estas dos ciudades.

En los vuelos hacia Estados Unidos, los que se realizan a Washington y Los Ángeles ya han visto aumentadas sus frecuencias. Desde el pasado 30 de agosto, Los Ángeles añadirá un vuelo el miércoles, operando cinco veces por semana. Y Washington cuenta desde el pasado 29 de agosto con una frecuencia más, pasando de cinco a seis vuelos semanales, operando todos los días excepto el sábado.

Además, los vuelos entre Estambul y Lviv (Ucrania), que habían sido suspendidos debido a las labores de mantenimiento de la pista de los aeropuertos, se reanudaron el pasado 25 de agosto y actualmente se operan tres veces por semana; los lunes, jueves y domingos.

22 ucranianos empleados del sector petrolero siguen detenidos (Kiev)

Las nuevas autoridades libias mantienen en detención en Trípoli a 22 ucranianos que trabajaban en el sector petrolero de ese país, tras haber liberado a uno de ellos, indicó el lunes el ministerio de Relaciones Exteriores de Ucrania.

"Veintitrés ucranianos, civiles, ingenieros que llegaron al país para trabajar en la industria petrolera, fueron detenidos por decisión del gobierno interino libio. Uno de ellos fue liberado" el martes, declaró a la prensa el portavoz del ministerio, Oleg Voloshyn.

El vocero precisó que no habían sido procesados y que no había riesgos de que su estado de salud se deteriorara, como consecuencia de su detención.

La televisión rusa mostró imágenes de tres de ellos desmintiendo haber sido francotiradores del régimen de Muamar Gadafi.

"Mírennos. ¿Cómo vamos a ser francotiradores? Somos demasiado viejos", dijo uno de ellos. "Si tuviéramos algo que temer, estaríamos asustados, pero tenemos limpios la conciencia, el corazón y las manos", agregó.

Para limitar su dependencia de Rusia como abastecedor energético, Ucrania buscó en estos últimos años diversificar sus fuentes extrayendo petróleo en Libia, que posee enormes reservas.

zzh-ant/alf/dmc/jo

Ucrania invita a Rusia a participar en nueva compañía de extracción de gas

Kiev, 5 sep (EFECOM).- Ucrania consideraría como positiva la participación de Rusia en una nueva compañía ucraniana de extracción de gas natural, aseguró hoy el primer ministro de Ucrania, Nikolái Azárov.

"Confiamos en encontrar el compromiso necesario con Rusia. Los intereses a largo plazo deben estar por encima del momento actual", dijo Azárov en alusión al conflicto entre ambos países a cuenta de los acuerdos de suministro de gas firmados en 2009 y considerados como onerosos por el actual gobierno ucraniano.

Azárov subrayó que la nueva compañía puede obtener licencia para la extracción de cerca de un billón de metros cúbicos de gas natural, que según el jefe de gobierno ucraniano ya han sido localizados en el subsuelo del país.

El gobierno ucraniano ha emprendido la reforma del consorcio nacional de extracción y distribución de gas, "Naftogaz de Ucrania", y confía en que su reestructuración facilitará las negociaciones del país con el Fondo Monetario Internacional (FMI).

"De nosotros partió la iniciativa de aplazar el viaje de la misión del FMI (a Ucrania) hasta el momento en que tengamos lista la reforma de pensiones y hayamos resuelto el déficit de Naftogaz", apuntó Azárov.

Ucrania extrae unos 20.000 millones de metros cúbicos de gas al año, mientras que su consumo interno, según previsiones del Ministerio de Energía ucraniano, se reducirá este año a 54.000 millones de metros cúbicos, cifra que Kiev quiere contraer aún más en 2012, hasta unos 44.000 millones de metros cúbicos.

Naftogaz solicitó a Gazprom reducir en 2012 el suministro de gas hasta los 27.000 millones de metros cúbicos, a lo que el presidente del consorcio ruso, Alexéi Miller, respondió el pasado miércoles que Ucrania debe pagar por al menos 33.000 millones de metros cúbicos de gas por obligación contractual, incluso si no importa ese volumen.

Con anterioridad, el presidente ruso, Dmitri Medvédev, se mostró inflexible en que Ucrania debe cumplir las condiciones de los acuerdos firmados por los gobiernos de ambos países en 2009, que Ucrania considera gravosos para su economía.

Para Rusia, la única posibilidad para revisar las condiciones contractuales acordadas en 2009 implicaría la absorción de Naftogaz en Gazprom, o bien la plena integración de Ucrania en la unión aduanera formada ahora por los rusos, bielorrusos y kazajos, ambos extremos rechazados por Kiev. EFECOM

Detenidos en Ucrania ocho partidarios de Timoshenko tras forcejeo con policía

La policía de Ucrania detuvo hoy a ocho partidarios de la ex primera ministra Yulia Timoshenko, frente a los tribunales donde es juzgada por abuso de poder.

Las fuerzas especiales de la policía ucraniana desmantelaron varias casetas que habían montado los opositores frente al juzgado de Pechora (Kiev), en las que se exhibían pancartas con la inscripción "Comité de la Revolución Naranja", según las agencias locales.

Miembros del partido Batkívshina, liderado por Timoshenko, que protestaban de esta manera contra el juicio a su presidenta, empezaron un forcejeo con los agentes, tras lo cual fueron detenidos y trasladados a los calabozos.

Más de cien efectivos de la policía continuaron en la plaza aún después de las detenciones.

Mientras, la ex primera ministra de Ucrania, sentada en el banquillo de los acusados, instó a los diputados de su grupo parlamentario presentes en la sala a que salieran a la calle.

"Ha empezado la violencia, desmantelan las casetas, arrestan a la gente, arrastran a las personas por el asfalto. Ahora están pasando allí (frente a los juzgados) cosas terribles", dijo Timoshenko a los parlamentarios de su formación.

A continuación, hasta diez diputados abandonaron la sala del tribunal.

La líder de Batkívshina fue ingresada en prisión preventiva el pasado 5 de agosto por desacato al magistrado que preside el juicio contra ella.

Timoshenko, que ha calificado de "político" el proceso abierto en su contra, puede ser condenada a varios años de cárcel por excederse en sus funciones al firmar en 2009 acuerdos de gas con Rusia que Ucrania considera onerosos.

Rusia y Ucrania vuelven a rozar tema gasífero

Moscú, 5 sep (PL) Rusia y Ucrania volvieron a rozar hoy el diferendo gasífero, el cual parece poner en aprietos las relaciones de socio estratégico entre ambos países con un intercambio comercial de 50 mil millones de dólares.

Tras sostener conversaciones con su similar ucraniano, Konstantin Grischenko, el ministro ruso del Exterior, Serguei Lavrov, reiteró que su país en ningún momento intenta arrinconar a nadie y sólo busca el cumplimiento de las obligaciones internacionales contraídas por Kiev.

Las autoridades ucranianas, casi desde la llegada del presidente Viktor Yanukovich al poder, expresaron sus quejas sobre el acuerdo alcanzado en enero de 2009 por el primer ministro ruso, Vladimir Putin, y su similar ucraniana de entonces, Yulia Timoshenko.

Pero en la conferencia conjunta tras las pláticas oficiales en el Jardín de la Cancillería, Lavrov expresó su esperanza de que los especialistas encargados de los temas vinculados al gas puedan resolver ese problema, sin politizaciones ni ideologías.

Al mismo tiempo, se trata de aplicar los mismos principios de integración, ya sea para entrar a la Unión Europea (UE) o para participar en procesos de ese corte en la Comunidad de Estados Independientes como la Unión Aduanera, explicó el diplomático ruso.

Por ello, se trata de que Ucrania haga una elección concreta y decida si desea o no entrar en la Unión Aduanera (formada por Rusia, Kazajstán y Belarús), consideró el titular ruso del Exterior.

Desde Kiev, Serguei Bakulin, máximo ejecutivo de la compañía Naftogaz, cuya reorganización intenta ahora el gobierno, recordó que desde 2008 el precio del gas ruso vendido a Ucrania se encareció en 2,5 veces, es decir, en 120 dólares por mil metros cúbicos.

Ello significa una carga adicional de unas mil grivnas (unos 90 dólares) por cada ciudadano de nuestro país, con las consiguientes consecuencias para la economía, estimó Bakulin, quien situó el precio más justo ahora en 230 dólares por cada mil metros cúbicos.

Rusia propuso en su momento que Ucrania se beneficiara de las facilidades económicas y de tarifas de la Unión Aduanera o que permitiera la fusión de Naftogaz con Gazprom, pero esa opción es inaceptable para Rusia, como recién lo aclaró Yanukovich.

Ucranianos detenidos en Libia son trabajadores petroleros, dice Kiev

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Ucrania dijo el día 5 que 23 ucranianos detenidos en Libia, quienes son acusados de ser francotiradores a favor de Muammar Gaddafi, en realidad son trabajadores del sector petrolero.

"Desafortunadamente, nos vemos obligados a confirmar que 23 ciudadanos ucranianos han sido detenidos en Libia. Todos ellos son especialistas civiles que han llegado a Libia a trabajar en instalaciones de la industria petrolera", dijo el vocero de la cancillería Oleg Voloshyn en una conferencia de prensa.

Las autoridades libias no presentaron al Ministerio de Relaciones Exteriores　acusaciones oficiales contra los ciudadanos ucranianos, dijo.

Los ucranianos detenidos por el Consejo Nacional de Transición (CNT) de Libia son acusados de trabajar como militantes para el gobierno del líder libio Muammar Gaddafi, de acuerdo con versiones periodísticas publicadas hoy.

Estadísticas oficiales muestran que cerca de 500 ucranianos están trabajando en Libia, en su mayoría son médicos y enfermeras.

El jueves, Ucrania reconoció formalmente al CNT como el gobierno legítimo del país de Africa del Norte y demandó que los rebeldes garanticen la seguridad de los ciudadanos ucranianos en Libia.(XINHUA-CRI)
06/09/2011