jueves, 21 de abril de 2011

Ucrania se unirá al próximo encuentro del G20 para compartir su experiencia en seguridad energética

KIEV, Ucrania, April 20, 2011 /PRNewswire/ -- El Primer Ministro de Francia Francois Fillon invitó a Ucrania a participar en el próximo congreso del G20 sobre cuestiones de seguridad nuclear, previsto para mayo de 2011 en París. "Aprecio su oferta de hacer que la experiencia de Ucrania [en seguridad nuclear] sirva a esta causa", destacó Francois Fillon en el encuentro con el presidente ucraniano Viktor Yanukovych.


El Primer Ministro francés reiteró que la comunidad internacional tiene que realizar algunas conclusiones después de los sucesos en Chernobyl y Fukushima NPPs. "En primer lugar, necesitamos revisar las tecnologías de seguridad que se están utilizando hoy con el equipamiento de energía nuclear", dijo.

El Primer Ministro francés añadió que su país apoya la iniciativa de establecer un sistema conjunto de seguridad nuclear. "Creemos que es adecuado debatir la cuestión de la introducción de un nuevo sistema común de rápida respuesta a emergencias, de modo que podamos unir nuestros esfuerzos para tratar estas cuestiones", añadió.

Ucrania ha acumulado una experiencia única en muchos aspectos de la seguridad nuclear, particularmente en la respuesta a emergencias en caso de accidente nuclear a gran escala. Las plantas de energía nuclear ucranianas han pasado por una meticulosa modernización de las unidades de energía, aumentando su seguridad. Por primera vez se ha realizado una evaluación de seguridad completa única de todas las unidades de energía nuclear en todo el país a través del proyecto conjunto UE-Ucrania- OIEA en Ucrania. Como resultado, los expertos del OIEA y la UE han establecido el cumplimiento de todas las unidades de las plantas de energía nuclear ucranianas con requisitos modernos de las medidas de seguridad nuclear del OIEA.

Además, Ucrania ha introducido recientemente una serie de medidas sistemáticas para mejorar la seguridad de sus plantas nucleares. Estas medidas incluyen la introducción de nuevas tecnologías mientras se lleva a cabo el desecho de los residuos nucleares, el desmantelamiento de Chernobyl NPP, la recuperación socio-económica de las áreas afectadas, siguiendo los requisitos modernos de estabilidad sísmica y ofreciendo al State Nuclear Regulatory Committee of Ukraine, el principal organismo protector del país en energía nuclear, con un estado independiente a nivel legislativo.

Además, Francois Fillon dijo que Francia apoya a Ucrania en la resolución de los problemas relacionados con Chernobyl. "Queremos expresar solidaridad con las personas de Ucrania, el gobierno de Ucrania está tratando cuestiones relacionadas con la construcción de un nuevo sarcófago sobre el reactor destruido en Chernobyl", concluyó el Primer Ministro francés.

CONTACTO: Para más información, contacte con Maryna Khorunzha+380443324784 news@wnu-ukraine.com, directora de Proyecto de Worldwide NewsUkraine

Ucrania: Políticos en Facebook y Twitter

Con más de un millón de ucranianos que usan [uc] Facebook y más de 80,000usuarios [es] en Twitter, son cada vez más los políticos ucranianos que eligen unirse a estos servicios. Actualmente, más de 50 tienen cuenta en Facebook y hay más de 20 partidos políticos y sus miembros individuales en Twitter. El sitio web ucraniano de negocios por Internet y marketing de medios socialesWatcher.com.ua ha iniciado una tabla de posiciones de popularidad [uc] en tiempo real de la cuentas de los políticos en estos dos servicios.

Popularidad de políticos ucranianos en Facebook y Twitter

Imagen de pantalla de políticos ucrananios

SegúnWatcher.com.ua, para el 12 de abril de 2011, las páginas más populares de Facebook eran: la de Yulia Tymoshenko (falsa), líder del partido de oposición “Batkivshchyna” (Patria en ucraniano), con 5,421 marcas de “me gusta”; la de la parlamentaria Lesya Orobets', con 2,229 marcas de “me gusta”; y la del vice presidente de “Batkivshchyna” Oleksandr Turchynov's, con 1,602 marcas de “me gusta”.

Las cuentas de Facebook con 5,000 amigos pertenecen a los parlamentarios Mykola Tomenko y Oles Doniy, el líder del partido de derecha VO “Svoboda” (Libertad en ucraniano) Oleh Tyahnybok tenía 4,995 amigos, el parlamentario Lesya Orobets – 4,789 amigos. Las más populares cuentas de Twitter (verificadas) pertenecían a: Yulia Tymoshenko – 12,832 seguidores; Serhiy Tihipko, líder del partido “Sylna Ukraina” (Ucrania Fuerte en ucraniano) y Vice Primer Ministro – 4,294 seguidores y Lesya Orobets – 4,197 seguidores.

Actividades de los políticos en las redes sociales en línea

El 4 de abril de 2011, Maksym Savanevsky de Watcher.com.ua también publicó un análisis [uc] de la actividad en línea de los políticos en Facebook y Twitter. Debajo una traducción de los principales hallazgos:

La principal conclusión que se extrae durante nuestro análisis de la actividad de los políticos ucranianos en las redes sociales es que ni una sola fuerza política tiene alguna estrategia para trabajar en este ambiente. Los problemas se hicieron ya aparentes en un nivel técnico. Por ejemplo, el partido “Za Ukrainu” (Por Ucrania en ucraniano) está presente en Facebook en forma de una cuenta privada, que puede ser borrada en cualquier momento debido al cambio de reglas de la red social.
Los representantes del partido político “Sylna Ukraina” (Ucrania fuerte en ucraniano) han optado por una estrategia más bien extraña. Han creado dos páginas, para el partido y para Sergiy Tihipko [líder del partido] en ucraniano y ruso – 4 páginas en total. No puedo imaginar que en su sede central estuvieran de acuerdo en dividir al público basándose en el principio del idioma, pero algunos de ellos deben haber sido convencidos con éxito. El contenido es idéntico en las versiones de ambos idiomas.

Algunos políticos en Facebook se comportan como usuarios comunes y corrientes y no son diferentes de manera significativa – discuten fotos de sus amigos, comparten impresiones de algo que acaban de comprar, casi nunca mencionan su actividad política. Creo que una parte de los amigos de Volodymyr Aryev y Oles Doniy no tienen idea de que son parlamentarios.

Pero hay algunas diferencias en su comportamiento. Por ejemplo, Doniy tiene ya 5,000 amigos, que es el límite en Facebook. Es difícil imaginar una persona que podría tener no 5,000, sino 500 amigos en la vida real. Así que es evidente que a muchos les gustaría hacerse amigos de un parlamentario, y que este último no rechaza sus pedidos.

Andriy Shevchenko, otro parlamentario, ha elegido una manera diferente. Aunque ha sido el primer político ucraniano en unirse a Facebook, tiene una cantidad de amigos comparativamente pequeña – apenas unos cientos. Es muy probable que esos pocos cientos sean amigos reales. Pero en Twitter, donde lo usuarios no necesitan confirmación de alguien a quien quieren seguir, Shevchenko tiene unos 1,500 seguidores y con esta cantidad es el quinto entre los políticos ucranianos [en Twitter].

Cuando llegó al límite de 5,000 amigos, una de las políticas pioneras [de medios sociales] – Lesya Orobets, cambió su estrategia. En paralelo con una cuenta de Facebook, creó una página en Facebook. Ahora toda su actividad está centrada en la página, mientras usa la cuenta privada para comunicarse con sus amigos reales. Orobets es bastante exitosa en Twitter también – tiene más de 4,000 seguidores y tiene la oportunidad de tener el segundo lugar y dejar atrás a Serhiy Tihipko.

Estamos esperando que aumente el número de cuentas de políticos en Twitter en el futuro cercano. Está relacionado con la simpleza del servicio como con la exitosa utilización de Yulia Tymoshenko [la primera política ucraniana en tener una “cuenta verificada” en Twitter]. En apenas un mes y medio ha reunido 12,000 seguidores, lo que es inesperadamente bueno, teniendo en cuenta que la audiencia general ucraniana en Twitter es de 100,000 a 150,000 usuarios.

Otra observación – en contraste con 2009-2010, la actividad de falsas cuentas de políticos en Facebook ha disminuido. No obstante, la página de Yulia Tymoshenko sigue estando en el primer lugar de las tablas de posición de Facebook, aunque no tiene nada que ver con su partido político “Batkivshchyna” o su líder.

Considerando la potencial transformación del sistema electoral ucraniano de uno proporcional a uno basado en la mayoría, muchos políticos tal vez quieran empezar a pensar en Internet hoy como un importante instrumento de trabajar con su electorado, y sobre todo en circunscripciones que consisten en ciudades de 100,000 habitantes y más.

Media sociales, gobierno ucraniano y la oposición

Aunque la actividad en línea de los políticos ucranianos sigue aumentando, la cantidad de los que están presentes personalmente en las redes sociales sigue siendo comparativamente baja. Esto se puede explicar por el hecho de que la mayoría de los actores políticos siguen percibiendo a la televisión como el canal principal de comunicación con el electorado y al control de la televisión – como la clave [uc] del éxito político. Sin embargo, teniendo en cuenta el deterioro de la libertad de prensa [in] en Ucrania, es comprensible que muchos políticos que usan activamente los medios sociales (ver tablas de posiciones abajo) representan a la oposición.

En cuanto al presidente de Ucrania, según fuentes oficiales, no tiene cuentas en las redes de medios sociales [uc], incluido Twitter. @PresidentUA, una cuenta falsa de Twitter que parece reflejar algunos anuncios oficiales del sitio web presidencial oficial, actualmente tiene cerca de 2,000 seguidores, y otra cuenta, @Prezident_UA, tiene 715. Una falsa cuenta de Twitter que se hace pasar por el Primer Ministro ucraniano Mykola Azarov (@PremierUkraine) tiene más de 1,300 seguidores.

En 2009, el anterior presidente ucraniano, Victor Yushchenko, inició una cuenta de Twitter@President_UA (ver este post de GV), que aparentemente fue conservado por su servicio de prensa. Sin embargo, muchos usuarios de Internet lo criticaron por ser aburrido y por demostrar muy baja capacidad con el uso de herramientas de microblogueo.

Una cantante taiwanesa actuará desnuda en protesta contra la energía nuclear

Una cantante taiwanesa anunció hoy que actuará desnuda ante el Palacio Presidencial para protestar contra la energía nuclear en la isla, bajo el lema "mejor desnuda que con energía nuclear".

La protesta está prevista para el 25 de abril y busca llamar la atención del público sobre los peligros de las centrales nucleares, de las que Taiwán tiene tres, tras el accidente de la japonesa de Fukushima, dijo la cantante Lee Mi, de 27 años, en rueda de prensa.

"Como cantante siento la responsabilidad de hablar en contra de la energía nuclear, tras la crisis japonesa, y espero que el público me apoye en esta causa", dijo Lee.

Lee eligió el día 25 ya que esa fecha es la víspera del 25 aniversario del desastre nuclear de Chernobil, ocurrido el 26 de abril de 1986, en territorio de la actual Ucrania.

Aunque su madre ha tratado de disuadirla, Lee está dispuesta a seguir adelante con su plan y asegura que "la desnudez no es algo deshonroso y en este caso busca llamar la atención sobre el tema nuclear".

La Ley de Reuniones y Manifestaciones de Taiwán prohíbe la desnudez como instrumento de protesta y el Acta de Mantenimiento del Orden Público hace lo mismo con la desnudez en lugares públicos, por lo que la policía en teoría debería intervenir en la protesta de Lee.

Compran el piso más caro de Reino Unido

/imag/_v3/Evasion/Galerias/one_hyde_park/atico.jpg

El piso más caro de Reino Unido

El hombre más rico de Ucrania, Rinat Ajmetov, compra el piso más caro de Reino Unido. El magnate ha desenvolsado 136 millones de libras

El hombre más rico de Ucrania, Rinat Ajmetov, compra el piso más caro de Reino Unido. El magnate ha desembolsado 136 millones de libras (156,4 millones de euros).

Ajmetov ha invertido en un ático del edificio más lujoso de Londres, One Hyde Park, en la zona de Knightsbridge cerca de los famosos almacenes Harrod's.

El edificio construido por Richard Rogers tiene paredes de cristal desde donde se puede divisar Hyde Park.

La fortuna del magnate ucraniano se calcula en 16.000 millones de dólares. De ellos 68 millones los invertirá en decorar el ático, según el diario británico Financial Times.

La identidad de los compradores de estos lujosos apartamentos no suele salir a la luz y está regida por acuerdos de confidencialidad.

Sin embargo, una portavoz de Ajmetov confirmó que el holding del ucraniano, System Capital Management, había invertido en ese inmueble.

Hasta el momento, 45 pisos del edificio se habían vendido por un valor total de 963,5 millones de libras (1.100 millones de euros).

Mayoría de ucranianos contrarios a construcción de nuevas centrales nucleares

Casi un 70 por ciento de los ucranianos es contrario a la construcción de nuevas centrales nucleares, según los resultados de un sondeo divulgados en vísperas del 25º aniversario de la catástrofe ocurrida en la planta atómica de Chernóbil.

En la encuesta, realizada por el Centro Razumkova, sólo un 17,6 por ciento de los entrevistados se declaró a favor de seguir con el desarrollo de la energía nuclear, informaron las agencias ucranianas.

Sin embargo, a la pregunta de si estaban a favor del cierre de todas las centrales nucleares existentes, sólo un 10 por ciento de los encuestados respondieron que sí.

Un 39,4 por ciento de los ucranianos considera que las plantas ucranianas son peligrosas y un 25,2 opina que son muy peligrosas.

Además, un 61,1 cree necesario mejorar la seguridad de las centrales para evitar una nueva catástrofe como la ocurrida el 26 de abril de 1986 en Chernóbil.

"En un cuarto de siglo desde el accidente no hemos tenido ningún problema en las otras cuatro centrales", aseguró esta semana el presidente de Ucrania, Víctor Yanukóvich.

La comunidad internacional recaudó esta semana 550 millones de euros para garantizar la seguridad de Chernóbil, menos de los 740 millones solicitados por Ucrania.

No obstante, el Banco de Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (BERD) prometió que recaudará más dinero para completar los programas de desactivación de la planta y su entorno en 2015.

La central ucraniana de Chernóbil esparció hace casi un cuarto de siglo hasta 200 toneladas de material fusible con una radiactividad de 50 millones curios, equivalente a 500 bombas atómicas como la de Hiroshima, lo que afectó a más de cinco millones de personas.

miércoles, 20 de abril de 2011

Activistas ucranianas se manifiestan en topless contra el presidente

Un grupo de activistas se manifestaron en topless frente a la sede de la conferencia sobre energía nuclear en Ucrania. Protestaban contra la política del presidente Viktor Yanukovich. Las manifestantes han gritado lemas como ‘Política de Chernobyl’, ‘cáncer de la democracia’. La protesta se ha convocado el día en que los líderes del Grupo de los Ocho (G8), potencias industriales y la Unión Europea se reunieron en Kiev de una conferencia para conmemorar 25 años desde el desastre nuclear de Chernobyl, que se ha puesto más de relieve por la crisis nuclear

Ministerio de Defensa de Rusia adquirirá aviones ruso-ucranianos An-70

21:51 19/04/2011
Moscú, 19 de abril, RIA Novosti.

El Ministerio de Defensa de Rusia encargará la adquisición de aviones de transporte militares ruso-ucranianos An-70, declaró hoy el titular de Defensa ruso Anatoli Serdiukov, al concluir su visita de trabajo a Ucrania.

La visita, del 17 al 19 de abril, fue realizada por invitación del ministro de Defensa de Ucrania, Mijaíl Yezhel, “con el fin de potenciar la cooperación militar y técnico-militar entre ambos países, tomar conocimiento con unas empresas militares de Ucrania y visitar unos objetivos militares en Crimea”, dijo la secretaria de prensa de Serdiukov, teniente coronel Irina Kovalchuk. Los ministros fueron recibidos por el presidente de Ucrania, Víctor Yanukóvich, añadió.

Serdiukov visitó, en particular, la Empresa Antónov en Kiev, donde analizó con sus dirigentes la realización del proyecto ruso-ucraniano de desarrollo del avión militar de transporte An-70 y de modernización del avión militar de transporte An-124 de gran tamaño, así como anunció los planes de Rusia de empezar a adquirir aparatos An-70 a partir de 2015-2016.

Fue el tercer encuentro de los ministros de Defensa de Rusia y Ucrania realizado en 2011, subrayó la secretaria de prensa.

martes, 19 de abril de 2011

Timoshenko firmó la compra de gas a Rusia en contra del Gobierno ucraniano

La ex primera ministra de Ucrania Yulia Timoshenko firmó en 2009 un acuerdo para la compra de gas al gigante ruso Gazprom en contra de la opinión de su Gobierno y de los intereses del país, según ha revelado el fiscal general, Viktor Pshonka, en una entrevista concedida al canal Inter.

"Sin coordinarse con el Gobierno, la primera ministra Timoshenko tomó esta decisión personal, que era económicamente desfavorable para el Estado", ha dicho Pshonka, en declaraciones recogidas por la agencia de noticias rusa Itartass.

El fiscal ha revelado que, de acuerdo con los informes de los servicios de seguridad ucranianos, al comienzo de las negociaciones el precio por cada mil metros cúbicos de gas alcanzaba los 179 dólares (125,82 euros), aunque finalmente se cerró en 450 dólares (316,32 euros). Así, "el daño causado por la ex primera ministra es de 200 millones de dólares (140,6 millones de euros)", ha indicado.

A la luz de estos hechos, el presidente, Viktor Yanukovich, ha solicitado de manera reiterada la fijación de los precios, aunque las conversaciones no han llevado a ningún acuerdo. En 2010, la ucraniana Naftogaz y Gazprom firmaron un acuerdo adicional para conseguir un descuento de 100 dólares (69,3 euros) por cada mil metros cúbicos de gas.

Por su parte, el vicefiscal general, Renat Kuzmin, advirtió el fin de semana de que el acuerdo suscrito entre Naftogaz y Gazprom podría ser anulado. "¿Podemos decir que la firma de ese acuerdo viola en gran parte las leyes ucranianas? Sí. Entonces, desde el punto de vista ucraniano, todas las acciones relacionadas con esta firma son ilegales", apuntó.

A principios de la semana pasada, Pshonka abrió una investigación criminal contra Timoshenko por la supuesta comisión de un delito de abuso de poder en el marco de la rúbrica de este contrato. De momento, el presidente de la compañía ucraniana, Oleh Dubiana, ya ha sido imputado con estos cargos.

Sin embargo, la ex 'premier', ahora líder de la oposición, ha denunciado que está siendo objetivo de una campaña por parte de Yanukovich para distraer la atención de la sociedad civil del posible fracaso de la entrada de Ucrania en la Unión Europea (UE), según informa la agencia de noticias rusa RIA Novosti.

Presidente ucraniano pide 740 millones de euros para seguridad de Chernóbil

Kiev, 19 abr (EFE).- El presidente de Ucrania, Víctor Yanukóvich, pidió hoy a la comunidad internacional 740 millones de euros para garantizar la seguridad de la siniestrada central nuclear de Chernóbil, clausurada en 2000.

"Una de las tareas más importantes de hoy es convertir la central de Chernóbil en un sistema ecológico seguro", dijo el jefe del Estado en una conferencia internacional de donantes en la capital ucraniana con motivo del 25 aniversario de la catástrofe en esa planta, que se recuerda dentro de una semana.

Para ello, agregó, "se necesita construir un nuevo sarcófago sobre el destruido cuarto generador y un depósito seguro para el combustible utilizado".

"A día de hoy todavía nos faltan 740 millones de euros para terminar estos proyectos", dijo el presidente ucraniano.

Subrayó que, pese a las dificultades, "ni Ucrania ni la comunidad mundial tienen derecho a retroceder en la búsqueda de respuestas a los retos que plantea Chernóbil".

"Los esfuerzos solo de Ucrania son, por decirlo de una manera suave, insuficientes", recalcó Yanukóvich.

El presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durao Barroso, señaló que la Unión Europea, que ya ha aportado 470 millones de euros al fondo de donantes para paliar las consecuencias de la catástrofe de Chernóbil, hará un aporte adicional de 110 millones de euros, "como prueba de solidaridad".

"La comunidad mundial debe cumplir esta tareas. No tenemos otro camino", dijo.

Tras señalar que Francia ha aportado 160 millones de euros para los primer trabajos, el primer ministro de ese país, Francois Fillon, anunció que París donará otros 47 millones de euros para garantizar la seguridad de Chernóbil.

Según el presidente de la Agencia Estatal de Administración de la Zona de Exclusión de Chernóbil, Vladímir Jolosha, los trabajos para convertir la planta en un sistema ecológico seguro tienen un coste de 1.540 millones de euros. EFE

lunes, 18 de abril de 2011

Timerman llega a Ucrania para la Cumbre Internacional sobre el uso seguro de energía nuclear

El canciller arribará hoy a Kiev para participar a partir de mañana de la cumbre, que se celebra a 25 años del accidente nuclear de Chernobyl y en pleno debate por los hechos en Fukushima (Japón). La reunión tiene como objetivo recordar a las víctimas y reafirmar el compromiso colectivo con la adopción de las medidas necesarias para prevenir accidentes nucleares.

De la reunión participarán presidentes, primeros ministros y altos representantes del todo el mundo.

Entre muchos otros, estarán el secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon; el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durão Barroso; los presidentes de Kazajstán, Polonia, Suiza, Hungría y Croacia.

También los primeros ministros de Francia, Lituania, Eslovaquia, Bélgica y Azerbaiján, junto a altas autoridades de Japón, Estonia, Rusia, China, Brasil, México, Noruega, Turquía, Canadá, Alemania, Dinamarca, Reino Unido, Grecia, España, y el director general del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) Yukiya Amano.

La agenda del canciller argentino incluye además reuniones de trabajo con altas autoridades ucranianas, durante las cuales se firmarán un acuerdo de reconocimiento de títulos universitarios, uno de supresión de visados y otro de cooperación en materia turística.

Estos acuerdos buscan alentar los intercambios y profundizar los vínculos entre ambos países.

La leche radiactiva de Chernóbil

De niña, la verdad es que no me gustaba la leche a pesar de los intentos de mi madre que me ponía azúcar y chocolate. Todavía sigue sin gustarme demasiado. Hoy en día trabajo como responsable de la campaña anti-nuclear en Greenpeace y he viajado a un pueblecito remoto de Ucrania. Nuestro objetivo era analizar la contaminación de la leche en esta zona. Estábamos a cuatro horas de Chernóbil.

ENVIADO POR: ECOTICIAS.COM / RED / AGENCIAS, 18/04/2011, 11:32 H | (14) VECES LEÍDA

Sabíamos que estuvo contaminada, pues esto fue documentado poco después del accidente de Chernóbil. A una no le gusta analizar la leche que produce la gente para subsistir y tener que decirles que están envenenándose a si mismos y a sus hijos. La acumulación de radiación durante años en su cuerpo es la razón por la que muchos niños tienen dolores de cabeza inusuales, sufren pérdidas de conocimiento o padecen defectos de nacimiento. ¿Cómo puedes contárselo a esta gente cuyo sustento está en juego? Sólo tardamos un día en encontrar muestras de leche con un nivel de radiación entre 5 y 16 veces más alto que el límite máximo para niños permitido en Ucrania. Y 30 veces más alto que los niveles que medimos en Kiev, donde las mercancías se vigilan de cerca y se analizan regularmente. Me pregunto si las madres de allí también insisten a sus hijos para que se beban la leche por las mañanas.

Cuando se les pregunta, te dicen que conocen los problemas de contaminación en su comida. Algunos recuerdan el accidente de Chernóbil, y el miedo en aquel tiempo a que pudieran morir todos en el plazo de un año. No murieron al año, pero las consecuencias del accidente de Chernóbil continuaron y han aprendido a vivir con ello como parte de sus vidas. En el hospital infantil local nos dijeron que las cosas están empeorando. Cada año hay más y más niños con problemas; de tipo óseo, anemia, etc.

Pude hablar con un residente local que me preguntó por nuestros hallazgos. Las mujeres hacían cola en el lugar dónde habíamos instalado nuestro laboratorio portátil para medir la radiactividad de la leche. Traían su comida para analizarla y nos preguntaban por el resultado de los análisis. Expliqué a una de las mujeres cuál era la situación y cómo era necesario que estas comunidades fuesen ayudadas, pues Chernóbil no es sólo la zona de exclusión, hay una área mucho más amplia afectada por el accidente. Ella ser rio de mi ignorancia: «no importamos a nadie», me dijo. No pude responderla que sí que importaban a alguien.

Una mujer nos paró delante del hospital con un niño pequeño de cuatro años. Ella lloraba y nos preguntó si éramos médicos, si podíamos ayudarla. Su pequeño, Iván, se desmayaba muy a menudo. Nadie la había explicado qué le pasaba. Iván nos miraba con su enorme abrigo, con toda la cara tapada por el frío salvo sus ojos. Se mostraba algo tímido y no quería hablarnos. No pude ayudar a Iván, no podré ayudar a ninguno de ellos. Me sentí impotente. Fuimos a encontrar la leche contaminada y la encontramos. Sólo nos llevó un día encontrar la contaminación. Es conocido entre los responsables de las administraciones de Ucrania y por las instituciones internacionales que esas áreas están aún muy contaminadas pero prefieren ignorarlo y no hacer nada.

El próximo mes será el 25 aniversario del accidente nuclear de Chernóbil. Todavía hay científicos y políticos que dicen que las consecuencias no son tan malas, y que ya casi ha pasado. Incluso se habla de abrir algunas de las áreas anteriormente excluidas a la agricultura para simbolizar que todo ha terminado y que podemos olvidarnos de ello. Quieren levantar la restricción a la agricultura y a la ganadería para pastos. ¿Quién se va a beber la leche de esas vacas? ¿Qué madre pedirá a sus hijos que se terminen la leche? La misma gente que tú y yo nunca veremos en televisión. Sus historias nunca serán contadas. El gobierno está trabajando en una nueva ley para eliminar su estatus de «inválidos por Chernóbil», para que ya no obtengan la poca ayuda financiera que ahora reciben. Parece como si por haber sobrevivido 25 años a Chernóbil, esto ya fuera suficientemente bueno para ellos.

No nos podemos olvidar de Chernóbil, lo que ha causado y lo que causará a muchas generaciones aún por venir. El accidente de Chernóbil significa lo que cada central nuclear en el mundo es capaz de hacer. Cuando Chernóbil fue construida se pensaba que era la mejor, la que nunca tendría problemas. Ya conoces el resto de la historia.

http://www.greenpeace.org/


Veteranos de la operación de limpieza de Chernobyl protestan por recortes a sus pensiones

Unos 2.000 trabajadores que participaron en la limpieza de de la central nuclear de Chernobyl luego del accidente de 1986, se manifestaron este domingo en Kiev, Ucrania, en protesta por recortes a sus beneficios y pensiones.

Las protestas se producen poco días antes del 25 aniversario del que es considerado el peor accidente nuclear de la historia.

Los manifestantes se dijeron furiosos por los recortes de sus pensiones y el aumento de los costos de los servicios de salud.

Timerman viaja a Ucrania para la Cumbre Internacional sobre el uso seguro de energía nuclear

El canciller, Héctor Timerman, arribará mañana a Kiev, capital de Ucrania, para participar este martes 19 de la Cumbre Internacional sobre el uso seguro e innovador de la energía nuclear.

A 25 años del accidente nuclear de Chernobyl, la comunidad internacional se reunirá en la capital ucraniana para recordar a las víctimas y reafirmar el compromiso colectivo con la adopción de las medidas necesarias para prevenir accidentes nucleares.

De la reunión participarán presidentes, primeros ministros y altos representantes del todo el mundo.

Entre muchos otros, estarán el secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon; el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durão Barroso; los presidentes de Kazajstán, Polonia, Suiza, Hungría y Croacia.

También los primeros ministros de Francia, Lituania, Eslovaquia, Bélgica y Azerbaiján, junto a altas autoridades de Japón, Estonia, Rusia, China, Brasil, México, Noruega, Turquía, Canadá, Alemania, Dinamarca, Reino Unido, Grecia, España, y el director general del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) Yukiya Amano.

La agenda del canciller argentino incluye además reuniones de trabajo con altas autoridades ucranianas, durante las cuales se firmarán un acuerdo de reconocimiento de títulos universitarios, uno de supresión de visados y otro de cooperación en materia turística.

Estos acuerdos buscan alentar los intercambios y profundizar los vínculos entre ambos países

Canciller argentino viaja a Ucrania a participar cumbre sobre energía nuclear

Buenos Aires, 17 abr (EFECOM).- El canciller argentino, Héctor Timerman, viajó hoy a Kiev para participar en la cumbre internacional sobre energía nuclear que se desarrollará el martes en la capital ucraniana, donde se reunirá además con autoridades del país europeo, informaron hoy fuentes oficiales.

La Cancillería argentina precisó en un comunicado que Timerman participará el martes en la Cumbre Internacional sobre el Uso Seguro e Innovador de la Energía Nuclear que se celebra en Ucrania en coincidencia con el 25 aniversario del accidente nuclear de Chernóbil, escenario en 1986 de la peor catástrofe nuclear de la historia.

"La comunidad internacional recordará a las víctimas y reafirmará el compromiso colectivo con la adopción de las medidas necesarias para prevenir accidentes nucleares", señaló la cartera.

En el encuentro participarán, además de las autoridades nacionales, el secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durão Barroso, y el director general del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), Yukiya Amano.

Paralelamente, Timerman se reunirá con autoridades del Gobierno ucraniano, con las que firmará acuerdos que "buscan alentar los intercambios y profundizar los vínculos entre ambos países".

En concreto, suscribirán un convenio para el reconocimiento de títulos universitarios, uno de supresión de visados y otro de cooperación en materia turística, informó la Cancillería argentina. EFECOM


Vuelta a Chernóbil


Vuelta a Chernóbil. Han transcurrido 25 años desde el trágico accidente en la central nuclear de Chernóbil, Ucrania, y en los terrenos que la rodean se mezclan realidades y mitos. La central está ubicada a 120 kilómetros al norte de Kiev y fue clausurada recién en el 2000 (catorce años después de la tragedia). Pero mientras las cargas radiactivas que guarda en su interior no sean almacenadas de forma estable y segura, Chernóbil sigue siendo un gran problema aún por resolver.

Hoy se ha comenzado a construir un nuevo sarcófago para el reactor Nº 4, el que explotó la madrugada del 26 de abril de 1986, los encargados son un consorcio internacional. La cubierta que se planea tendrá forma de arco y una altura de 105 metros, impedirá las filtraciones de agua, además de las fugas de material radiactivo. Con la protección que esta otorgará más la ayuda de robots, es posible que algún día se llegue a desmontar el reactor.

Los donantes internacionales se reunirán la semana próxima en Kiev, su objetivo es conseguir los 740 millones de euros faltantes para terminar de financiar la infraestructura que es necesaria para que Chernóbil sea seguro y queden por fin almacenados sus residuos.

Por ahora, las excavadoras remueven la tierra alrededor de la central y el polvo que levantan ha hecho que los niveles de radicación se eleven, según constata el biólogo Igor Chizhevski con dosímetro en mano, desde dentro del perímetro de 30 kilómetros al reactor, conocido como la zona de exclusión y en donde hoy se realizan visitas guiadas. Un recorrido de dos días cuesta 470 dólares e incluye pasar una noche en Chernóbil, cuyo casco urbano se encuentra a 15 kilómetros de la central nuclear. El periplo lo organiza una de las agencias autorizadas por el Ministerio de Emergencias.

En la zona de exclusión hoy en día trabajan aproximadamente 3.500 personas, la mayoría viene de la cercana ciudad de Slavutich que se encuetra fuera d ela zona de exclusión y que pasó a ser la sustituta de Prípiat, la antigua ciudad quealbergada a los trabajadores del sector nuclear.

La ciudad de Prípiat fue fundada en 1970 a pocos kilómetros de la central y en el momento del accidente contaba con casi 48.000 habitantes. Todos fueron evacuados en algunos días, en una reubicación que afectó en total a 130.000 personas, contando también a los que habitaban en las localidades cercanas. De ser una ciudad confortable y abastecida completamente es hoy una ciudad fantasma de la que sólo quedan los vestigios de su pasado, constituyendo un “paraíso” para los fotógrafos que registran imágenes que en otro lugar son imposibles de encontrar ya que la naturaleza ha avanzado indómita ante el paisaje urbano.

En lo que fuera una escuela, antes pletórica de actividad, hoy se puede ver solitario sobre un pupitre un tocadiscos con un disco (la sinfonía 40 de Mozart) y un cuaderno del curso 1983 – 1984 entreabierto; sobre una hoja desnuda un maestro escribió: “El grupo está formado por 36 personas…”. Mas allá, en una guardería, todas las muñecas llevan máscaras antigás, disfrazadas por alguien para una composición forzada de alguna toma de “naturaleza muerta”.

Hoy Prípiat es una ciudad desmantelada, solitaria, triste. Todo lo que podía ser vendido fue sacado del ella: barandillas, radiadores de metal, muebles, cables, cañerías; y no por vandalismo o por el simple afán de lucro, “fue por desesperación” nos dice Nina, que hoy trabaja en la residencia de Chernóbil. Nos cuenta que en los tiempos posteriores al accidente, en los años 80, los sueldos eran miserables y por eso la gente tuvo que recurrir a cualquier método para sobrevivir; a modo de ejemplo, hoy Nina recibe un sueldo equivalente a 280 euros, cosa que en esos tiempos se reducía a10 dólares.

Miles de historias guarda Prípiat y son cientos las personas que hasta el día de hoy sufren las consecuencias del, hasta hace poco, mayor desastre nuclear en la historia. La triste lección que nos deja Chernóbil es que, por mucho que queramos, no podemos controlar el poder de la naturaleza, ya sea descomponiendo átomos y ante a inminencia de un terremoto o tsunami.