lunes, 21 de febrero de 2011

Ucrania: YouTube ayuda a disciplinar a policías de tránsito

El 22 de junio, se filmó [eng] a un policía de tránsito ucraniano haciendo comentarios ofensivos sobre el idioma nacional y dirigiéndose con insolencia a un conductor que él había detenido en la ciudad de Odesa (al sur de Ucrania). El video muestra especialmente al conductor hablando en ucraniano con el oficial y el policía respondiendo en ruso que “no entiende [su] estúpido idioma”.

Si bien el video registra [rus] otras ofensas hechas por el policía, es este comentario en particular el que ha llamado más la atención. En Ucrania, el idioma nacional oficial es el ucraniano, lengua nativa para el 67.5% de la población, según el censo del 2001. El segundo idioma más hablado es el ruso, el cual 29.6% de la población lo considera su lengua materna. En Odesa, el ruso es el idioma más hablado. Pero según la Constitución del país, debe hacerse uso del ucraniano en actividades públicas, especialmente, cuando oficiales estatales están ejerciendo sus obligaciones [ucr].

Después que el video apareciera en YouTube, el Ministro del Interior ucraniano ordenó [ucr] que el Departamento de Policías de Tránsito realizara una investigación profunda sobre el incidente, el cual develó que, mientras cumplía con sus obligaciones, el policía - el Sargento Shvets - violó al menos tres leyes, incluyendo la Constitución. Para el oficial de policía en cuestión, estos descubrimientos concluyeron en la pérdida inmediata de su trabajo.

El incidente aunque bastante publicitado, no es el primer caso de un policía de tránsito actuando de manera ilegal y después expuesto en internet. Por ejemplo, en agosto del 2010, subieron en YouTube un video en el que un inspector de tránsito (quien más tarde fue despedido [rus]) de la ciudad de Haisyn insultaba al conductor. También investigaron y despidieron [rus] a otro policía de la ciudad de Dzhankoy (Crimea), después que apareciera en internet un video en el que acosaba a una conductora.

Entre{{ semejantes hechos, los ucranianos han tomado conocimiento de una iniciativa cívica llamada “Control en las Calles”. Según la página oficial del proyecto [rus], el mejor consejo para los conductores es conocer sus derechos y filmar abiertamente sus incidentes con policías. Por ejemplo, “Control en las Calles” sostiene [rus] que fue uno de sus activistas quien filmó al Sargento Shvets, antes mencionado.

Después de los últimos acontecimientos, el Ministro del Interior ucraniano ordenó [ucr] más entrenamiento en la materia legal para los inspectores de tránsito, recalcando a sus empleados la exclusión del lenguaje ofensivo o actos de discriminación de cualquier tipo hacia los ciudadanos. Además, en la entrevista emitida en diciembre del 2010 por el canal de TV “1+1″, un vocero del Departamento de Policía de Tránsito de Kiev admitió que el uso de cámaras era útil tanto para los conductores como para los policías con el fin de “evitar situaciones ambiguas” [ucr].

Mientras el número de policías de tránsito corruptos expuestos en internet, sigue creciendo, son cada vez más los conductores ucranianos que instalan cámaras en sus vehículos [ucr].

Gazprom aumentará un 9,6% sus exportaciones de gas a Ucrania en 2011

a compañía rusa Gazprom exportará en 2011 a Ucrania 40.000 millones de metros cúbicos de gas frente a los 36.500 millones del año pasado, informó este lunes Anatoli Podmishalski, director de la filial responsable de las exportaciones a Ucrania.

Según Podmishalski, la inversión de Gazprom en Ucrania incrementará este año a 300 millones de dólares frente a 212 millones un año antes.

Agregó asimismo que el trasiego del combustible a través del territorio ucraniano le costó al gigante gasista 2.600 millones de dólares en 2010 y 2.100 millones de dólares en 2009.

Según está previsto, este importe será de 2.700 millones en 2011, siempre que el precio medio de gas para Ucrania sea de 280 dólares.

De acuerdo a los contratos entre ambas partes, el precio de tránsito depende del precio del gas exportado al país vecino.

Por ahora, Rusia no puede eliminar su dependencia del tránsito a través Ucrania, explicó Podmishalski.

Ucrania desarrolla su propio complejo moderno de misiles

KIEV, Ucrania, February 21, 2011 /PRNewswire/ -- Ucrania construirá su propio complejo de misiles actualizado denominado Sapsan. Se espera que el nuevo complejo de misiles multifunctional combine las características de los complejos de misiles tácticos y lanzador de cohetes múltiple. Este anuncio se realizó durante la visite del presidente de Ucrania, Viktor Yanukovych, a la ciudad de Kharkiv, al este de Ucrania.


El alcance de los misiles declarado por el desarrollador (la Pivdenne Design Bureau de Dnipropetrovsk) es de hasta 280 kilómetros. Se espera que esta nueva arma comience con las pruebas en 2012-2013 y entre en servicio en el año 2015. Los costes de construcción estimados del nuevo sistema de misiles es de 3.500 millones de hryvnias ucranianos (440 millones de dólares estadounidenses).

Cuando se preguntó sobre la preparación de un complejo moderno de misiles Sapsan, Viktor Yanukovych volvió a asegurar que el gobierno pretende desempeñar este plan en el marco de tiempo más corto, además de asegurarse de que el proyecto cuenta con la financiación correcta. El presidente se ha referido a Sapsan como el sistema de misiles "más actualizado" que se construirá en Ucrania.

Además, el presidente de Ucrania ha destacado que el gobierno tiene previsto respaldar la participación de Ucrania como preparación del sitio de lanzamiento espacial en Brasil y apoyar importantes proyectos, como Dnipro y Cyclone-4.

En los últimos años, Ucrania ha ocupado una de las posiciones de liderazgo entre los países productores de lanzaderas de cohetes. Otro de los logros destacados a nivel mundial de Ucrania está en la producción de un complejo de cohete sensible a nivel ecológico Zenit, uno de los mejores proveedores de cohetes con una preparación completamente automatizada y procesos de lanzamiento. El proveedor ha sido producido por medio de la Pivdenne Design Bureau. Zenit se utilizará como base para la creación de una gama completa de proveedores espaciales prospectivos. Además, la oficina de diseño con sede en Kharkiv, Khartronis, es un destacado grupo de presión dentro de la industria de construcción de misiles de Ucrania. Khartron está entre las tres oficinas de diseño del mundo capaces de producir sistemas sofisticados de control de misiles. Ucrania es uno de los tres sucesores de potencial industrial espacial de la Unión Soviética. Además, Ucrania es uno de los cinco países del mundo que dispone de un ciclo de producción completo de cohetes. Las compañías de Ucrania que trabajan dentro de la industria espacial utilizan la mayor parte de las tecnologías espaciales conocidas y participan en 50 proyectos espaciales internacionales.

CONTACTO: Si desea más información contacte con Maryna Khorunzha+380509151565 news@wnu-ukraine.com, responsable de proyectos de WorldwideNews Ukraine

viernes, 18 de febrero de 2011

Viktor Yanukovych: Yulia Tymoshenko debería poder viajar sin restricciones

KIEV, Ucrania, February 17, 2011 /PRNewswire/ -- Viktor Yanukovych cree que Yulia Tymoshenko debería tener una oportunidad de ir a Bruselas. "Si tiene deseo de irse, no debería denegársele el derecho a viajar sin restricciones", dijo el presidente ucraniano a los periodistas.


Cuando los reporteros le preguntaron por la situación con la persecución criminal del anterior primer ministro de Ucrania, y ahora un líder de la oposición Yulia Tymoshenko, el presidente de Ucrania Viktor Yanukovych expresó su preocupación por las decisiones tomadas por la Oficina del Fiscal General que investiga las alegaciones de mal uso de los fondos presupuestarios estatales. Viktor Yanukovych dijo a los periodistas que él particularmente expresó su preocupación durante un encuentro reciente con el Fiscal General del Estado.

"Estoy frustrado con la elección del Fiscal General con respecto a sus sanciones contra Yulia Tymoshenko. La lucha contra la corrupción debería realizarse independientemente de las visiones políticas y colores de las banderas de los partidos. Esta investigación debería ser respetuosa con las personas cuyas actividades se están investigando y debería seguir impecablemente la letra de la ley", dijo Victor Yanukovych.

El líder ucraniano destacó que la lucha contra la corrupción debería realizarse aparte de la política. También mencionó que este caso no permitiría al público tener una impresión sobre la persecución criminal selectiva.

Victor Yanukovych dijo que había hablado con algunos líderes de las instituciones europeas, que estarían deseando ver a Tymoshenko en Bruselas. "Creo que debería tener esta oportunidad. Si tiene el deseo de irse, no debería denegársele el derecho de viajar sin restricciones", destacó el líder ucraniano.

Basta decir que el investigador de la Oficina del Fiscal General no concedió la petición de Yulia Tymoshenko para permitirla viajar fuera de Ucrania basándose en las sanciones contra ella, el reconocimiento a no viajar.

Tymoshenko está acusada de apropiamiento indebido de cientos de millones de dólares recibidos por Ucrania bajo el Protocolo de Kioto, que deberían haberse invertido en programas medioambientales. Además, Yulia Tymoshenko está acusada de malversación de fondos estatales mediante el aprovisionamiento de ambulancias a precios inflados.

Anteriormente, una auditoría internacional del gobierno de Tymoshenko ha revelado numerosas irregularidades financieras, incluyendo el no seguir procesos de oferta adecuados al hacer aprovisionamientos estatales.

Visita Canciller cubano Azerbaiyán, Ucrania, Rusia y Belarús.

CUBA, 17 de febrero de 2011.- El Ministro de Relaciones Exteriores, Bruno Rodríguez Parrilla, inició en el día de hoy una gira por cuatro países europeos, que incluye visitas a Azerbaiyán, Ucrania, Rusia y Belarús.

Durante su estancia en estos territorios, está previsto que el Canciller cubano sostenga conversaciones oficiales con sus homólogos, así como encuentros con otras autoridades y representantes del Estado y el gobierno de estos países. (Cubaminrex)

Presidente ucraniano promete 4.400 millones de dólares para Eurocopa 2012

Kiev.- El presidente de Ucrania, Viktor Yanukovich, prometió hoy unos 4.400 millones de dólares en fondos públicos y privados hasta enero para los preparativos de la Eurocopa de 2012 de fútbol.

"La Eurocopa de 2012 no sólo es un maravilloso evento deportivo, son empleos y nuestro PIB", dijo Yanukovich, al hablar en un encuentro con funcionarios públicos en la sureña ciudad de Odessa, destacó DPA.

El gobierno ucraniano tiene presupuestados unos 1.200 millones de dólares para ser invertidos hasta fines de 2011, y la industria probablemente contribuya con otros 3.200 millones de dólares en créditos de inversión en el mismo periodo, anunció.

Añadió que el dinero será para mejorar aeropuertos, caminos, vías férreas y el desarrollo de la infraestructura hotelera.

La oposición acusa al gobierno de Yanukokich de derrochar fondos para el evento y de planear reducir las jubilaciones y subir los impuestos con el objetivo de financiarlo.

La UEFA designó en 2007 a Polonia y Ucrania para organizar en conjunto el torneo

jueves, 17 de febrero de 2011

Las obras para la Euro avanzan en Ucrania, pero preocupan adjudicaciones

crania, co-organizador junto a Polonia de la Eurocopa-2012 de fútbol, muy criticado por el atraso en sus preparativos, salió de su cuenta deficitaria y avanza en las obras, según la UEFA, pero preocupa la falta de transparencia en la adjudicación de los contratos de éstas.

"Está claro que falta mucho trabajo, pero el año pasado vimos un avance rápido de las obras, en particular. Lo vemos de manera muy positiva", dijo a la AFP Thomas Giordano, portavoz de la Unión Europea de fútbol (UEFA), quien sigue de cerca la situación en la ex república soviética.

La situación cambió tras la elección de Viktor Ianukovichen como presidente a comienzos de 2010, quien hizo de la Eurocopa una prioridad. Esto, entre otros, puesto que un éxito en la organización del torneo mejoraría la imagen de su partido de cara a las elecciones legislativas que tendrán lugar pocos meses después de la competición.

"La Euro-2012 (...) es un proyecto político muy serio", según Artem Frankov, redactor en jefe de la publicación Football, de circulación nacional y con dos ediciones semanales.

Lo importante es que las cuatro ciudades ucranianas que acogerán partidos de la Eurocopa han visto avanzar las obras, las mismas son la capital Kiev, Lviv (oeste), Donetsk y Kharkiv (este).

Precisamente, Kiev, donde se jugará la final del torneo, y Lviv eran las ciudades que más preocupación despertaban. Otras obras, como en aeropuertos, también avanzan, según los responsables de evaluarlas.

Además, el problema surgido a fines de enero por la preocupación de la UEFA por las tensiones en el seno de la federación ucraniana, al punto que amenazó con retirarle a Kiev la organización de toda competición, se considera por completo superado.

Pero, a pesar de los informes positivos, la opacidad en la adjudicación de las obras sigue preocupando a la prensa y a la oposición política del país.

Por ejemplo, el ex Primer Ministro Iulia Timochenko, actualmente en la oposición, ha denunciado "un aumento infundado" del presupuesto destinado a los preparativos de la competición continental, en particular en lo referente al estadio de Kiev y a una carretera cercana a Lviv.

Por su parte, el influyente diario en línea Ukrainska Pravda acusó al gobierno de contratar empresas "sin el menor llamado a ofertas".

Un grupo empresarial con base en Donetsk, feudo del equipo en el poder, habría obtenido varios contratos por un monto de más de 6.000 millones de hrvynias (unos 560 millones de euros) en un llamado a licitación en el que fue el único participante.

Un portavoz del gobierno, Iuri Gromnitski, rechazó estas acusaciones, que tildó de "injustas". Su única explicación es que lo perentorio de los plazos impide los clásicos llamados a licitación, y acusó a los opositores de "manipular las cifras" para esconder los verdaderos montos económicos de los trabajos.

El juez investiga la muerte de un joven a la puerta del Hospital de Calahorra nada más recibir el alta

El juez investiga la muerte de un joven a la puerta del Hospital de Calahorra nada más recibir el alta
El destino, la mala suerte o una lamentable negligencia médica. Un juzgado investiga la muerte de un joven ucraniano de 31 año, Kurutkin Eugen, quien el pasado viernes cayó fulminado a la puerta del Hospital Fundación de Calahorra poco después de ser dado de alta.
Eugen, que llegó de Ucrania hace cinco años, acababa de trasladarse desde Pamplona, donde residía con su novia, a casa de unos compatriotas en Arnedo para trabajar desde el sábado en una empresa de calzado, según confirmó ayer, en declaraciones a Diario LA RIOJA, Taymuraiz Kondrenko, uno de sus amigos
El viernes pasado, el joven se encontraba en la casa arnedana de su compatriota Oleksanr Kutsenko cuando, sobre las nueve y media de la noche, se desplomó al suelo.
Su compañero logró recuperarlo con un masaje cardíaco y lo trasladó al centro de Laud de Arnedo. Según los amigos del fallecido, en las dependencias médicas «fue atendido perfectamente y remitido en ambulancia hasta el Hospital Fundación de Calahorra debido a la gravedad que observo el facultativo que le atendió en Arnedo, quien le avanzó que tendrían que ser ingresado».
La víctima llegó al hospital hacia las diez de la noche y dos horas y media después, con el alta médica en la mano, se desplomaba sin vida a las puertas de Urgencias del centro calagurritano.
Taymuraiz Kondrenko explicó ayer que su amigo era hipertenso y de constitución fuerte, pero que no había sufrido ninguna crisis hasta entonces. «Murió mientras llamaba a su novia para decirle que salía del hospital con el alta», aseguró ayer, en declaraciones a Diario LA RIOJA, el joven ucraniano, quien anunció que hoy acudirán al Juzgado de Calahorra «para preguntar qué es lo que podemos hacer, porque no nos han dicho nada ni tenemos nada del resultado de la autopsia que se practicó el lunes». «Queremos saber qué ha pasado y si ha habido negligencia, que paguen los responsables y sean castigados», concluyó Kondrenko tras confirmar que la denuncia ya estaba interpuesta.
Expediente informativo
Tanto la Consejería de Salud, por boca de una portavoz, como Fundación Hospital de Calahorra, por medio de un comunicado, defendieron ayer que «el tratamiento médico practicado fue correcto y adecuado a la situación del paciente».
Según narraba el centro hospitalario en su nota, el paciente llegó procedente del centro de salud de Arnedo, al que había acudido para ser tratado de un «vahído súbito», entró en el servicio de Urgencias a las 22.40 y «fue atendido de forma inmediata por los profesionales» de dicho servicio, practicándole hasta cuatro pruebas diagnósticas y alojándolo en una de las camas de observación. «A las 0.16 horas, viendo que los resultados de dichas pruebas presentaban una situación estable y acorde a las características físicas del paciente, fue dado de alta, recomendándole la asistencia a un especialista en su lugar habitual de residencia», explicaba el comunicado, para añadir: «Una hora más tarde, el paciente volvió a ingresar en el servicio de Urgencias tras sufrir un nuevo desmayo cuando se encontraba en la calle. Inmediatamente se iniciaron las maniobras de reanimación, que no dieron resultado, certificándose el fallecimiento del mismo a las 01.48 horas del sábado».
El Hospital de Calahorra notificó el fallecimiento al Juzgado, desde donde se ordenó el traslado del cadáver al Instituto de Medicina Legal de La Rioja para que le fuera practicada la autopsia, aclaraba el hospital, que resaltó que «la Consejería de Salud ha abierto un expediente informativo a fin de esclarecer las actuaciones que se llevaron a cabo con este paciente».
Trabajo y expulsión
A la espera de los resultados que pueda deparar la investigación judicial, lo cierto es que la mala fortuna se cebó con Kurutkin Eugen en lo que fueron los últimos días de su vida. Aunque carecía de papeles y había trabajado en empleos esporádicos, acababa de encontrar trabajo en una fábrica arnedana de calzado donde empezaba a trabajar el sábado, justo unos días después de haber recibido una orden de expulsión por carecer de pasaporte.
El joven, que residía con su novia, también ucraniana, en Pamplona, tiene otro hermano establecido en la capital navarra, junto a su mujer e hijo, tras lograr hace unos años la tarjeta de residencia permanente. Sin embargo, de nuevo la mala fortuna evitó la presencia en España de los únicos familiares de Kurutkin Eugen, ya que acababan de viajar a Ucrania para visitar a la madre del fallecido. Ayer regresaba el hermano a España tramitar la repatriación del cadáver. Para ayudar a la familia, Taymuraiz Kondrenko y otros ucranianos residentes en la localidad navarra de Barañáin han puesto en marcha una campaña de captación de fondos en una tienda rusa del municipio.

EEUU promete a Ucrania US$50 millones para programas de seguridad nuclear

Washington, 15 de febrero, RIA Novosti.

Estados Unidos confirmó su intención de facilitar a Ucrania ayuda económica y tecnológica por 50 millones de dólares para la seguridad nuclear y proyectos relacionados con el uso civil de la energía atómica, según una declaración conjunta de los Gobiernos de ambos países.

“En su encuentro en Washington, la secretaria de Estado Hillary Clinton y el ministro de Exteriores Konstantín Grischenko reafirmaron los compromisos de ambas partes para garantizar la seguridad de los materiales nucleares y ampliar la cooperación en materia de seguridad y no proliferación nuclear”, dice el documento.

Según la declaración, emitida al término de la tercera reunión de la comisión bilateral para la asociación estratégica y difundida anoche por el Departamento de Estado, Washington confirmó que continuará prestando a Ucrania ayuda económica y tecnológica por unos 50 millones de dólares hasta 2012.

La colaboración estadounidense incluirá financiación y apoyo en la creación de la infraestructura necesaria para desarrollar la cooperación en materia de energía nuclear civil, precisa el escrito.

Por su parte, Kiev reiteró el compromiso de retirar de su territorio nacional todo el uranio altamente enriquecido hasta 2012.

Según anunció anteriormente el presidente ucraniano, Víctor Yanukóvich, el uranio será trasladado a los depósitos rusos, mientras que las actividades nucleares ucranianas se centrarán en los ámbitos de la energía y medicina.

Por otro lado, la declaración destaca los importantes avances logrados por las partes en materia de eliminación de combustibles para cohetes y los misiles tácticos de fabricación soviética.

“Clinton y Grischenko subrayaron asimismo que la seguridad energética continúa siendo un componente clave del diálogo estratégico entre ambos países. Las partes defendieron la transparencia del mercado energético ucraniano”, indica el escrito.

Arranca el Festival Anual del Chocolate de Ucrania

En la ciudad de Lviv en Ucrania arrancó una fiesta que promete endulzar el ánimo de todos sus visitantes.

Se trata de la tercera edición del Festival Anual del Chocolate, espacio en el que se dan cita cientos de reposteros y artesanos para maravillar al público con sus deliciosas creaciones como una villa en miniatura que incluye casas, edificios y hasta un tren de juguete.

Otra de las obras que más llamó la atención fue un corazón gigante compuesto por más de 15 mil fichas de dominó elaboradas con chocolate blanco y chocolate amargo.

Uno de los principales atractivos es que los asistentes pueden ser testigos del trabajo que realizan los maestros chocolateros para crear sus esculturas.

"Es fácil trabajar con chocolate, además es sabroso. Tiene ciertas dificultades, pero en general es muy placentero. Como es suave, se derrite muy fácil, ese es el principal defecto", señaló Dimitry Piliponyuk, chocolatero.

También se habilitó un espacio en el que los niños con la ayuda de un chef pueden experimentar con distintos ingredientes para preparar apetitosas y coloridas golosinas.

"Yo le puse al mío crema, chocolate y ralladura de coco", explicó Maxim Anisimov, visitante.

De acuerdo con los organizadores, este festival tiene como objetivo posicionar a Ucrania como una de las capitales europeas del chocolate.

"Creo que Lviv siempre se le ha asociado al chocolate, así que a Lviv se le considera la capital de chocolate de Ucrania. Pienso que en unos 5 o 10 años podríamos estar peleando por ser el número uno de Europa junto con Berna, Suiza y Boloña, Italia", comentó Andrei Sydor, Organizador.

Se calcula que este año se utilizaron más de tres toneladas de chocolate para hacer posible este evento

Canciller polaco califica a la televisión bielorrusa como "neoestalinista"

Varsovia, 16 feb (EFE).- El ministro polaco de Exteriores, Radoslaw Sikorski, calificó hoy a la televisión pública bielorrusa como "neoestalinista", después de que ésta emitiese un documental en el que se acusaba a Polonia de ser "el gendarme de Europa del Este" y de intentar desestabilizar a Ucrania y la propia Bielorrusia.

"La intensidad de los ataques de la propaganda (en el citado documental) nos permite comprobar que los esfuerzos polacos en favor de los derechos humanos y la democracia en Bielorrusia han sido percibidos", explicó Sikorski en declaraciones hechas a medios polacos desde el Parlamento Europeo.

El jefe de la diplomacia polaca reiteró su llamamiento a las autoridades de Minsk para que pongan en libertad a todos los detenidos durante las pasadas elecciones presidenciales, cuando Alexandr Lukashenko fue reelegido presidente de la ex república soviética, cargo que ocupa desde 1994.

Esos comicios fueron calificados de fraudulentos por numerosas organizaciones internacionales, que denunciaron, además, detenciones de miembros de la oposición y activistas pro democracia.

La pasada semana, el periodista y Andréi Poczobut fue condenado a 15 días de cárcel por su participación en las protestas contra la reelección de Lukashenko, acompañada de cargas policiales contra los manifestantes. EFE

Increíble: Programa radial regala esposa y viaje de placer en Ucrania

Programa de radio regala una esposa en Ucrania
1 de 1
Kiev (Peru.com).- Un programa de radio organizó un concurso en el que el premio es una esposa ucraniana. Decenas de hombres participan.

"Realmente está por ocurrir. Y, oh madre mía, alguna gente se volverá loca con esto. The Rocks está regalando una esposa." Así presentan el concurso cuyo premio es una mujer. Esta radio neozelandesa desarrolló un grupo de preguntas para que el que quiera participar complete lo mejor posible y a partir de allí se decidirá quién gana.

El premio consiste en 12 noches en Ucrania, los gastos de la agencia de casamientos y 2.000 dólares para gastar libremente en las que serán las primeras salidas de marido y mujer.

Por supuesto que las quejas no esperaron. La activista social Sue Bradford consideró que es "inusual e inquietante que una entidad comercialice lo que debería ser uno de los vínculos más significativos de las relaciones humanas como un premio en un show radial".

El concurso, junto con las bases y el formulario para inscribirse, está disponible en el sitio web de la radio The Rock FM.

«Exigimos saber qué paso»

Familiares y amigos de Kurutkin Eugen, el joven ucranio que falleció presuntamente de un infarto el pasado viernes en la puerta de la Fundación Hospital de Calahorra después de ser dado de alta, no dan crédito a lo sucedido. Ayer se encontraban desolados pero con ganas de luchar por que se depuren responsabilidades. Durante la mañana se desplazaron al Juzgado de Calahorra para informarse de cómo llevar a cabo todo el procedimiento judicial.
«Mi madre y mi padre no logran entender qué ha podido pasar», lamentaba a la puertas de las dependencias judiciales el hermano del fallecido, visiblemente afectado por lo ocurrido, quien, aunque reside en Pamplona, en el momento de la muerte de Kurutkin se encontraba en Ucrania, adonde había viajado por motivos familiares. El martes pudo regresar de nuevo a España y ayer ya estaba en Calahorra para comenzar con la tramitación.
«¿Cómo puede fallecer una persona estando en un hospital?», cuestiona Maryna Kondratenko, amiga del fallecido, que en los últimos días se ha convertido en la portavoz de la familia. Ella, como el resto de compatriotas de Kurutkin, se resisten a creer que la mala suerte y no una negligencia médica entró en las circunstancias de su muerte. «Tenían que haberle dejado por lo menos una noche en el hospital porque en el informe médico ya ponía que había sufrido una parada cardiaca», considera Maryna. «Creemos que el hospital no actuó bien y exigimos que se investigue y saber qué ha podido pasar», explica la amiga del joven.
Según su versión, el fallecido sufrió un primer infarto en el domicilio en el que residía en Arnedo, por el que fue auxiliado en un primer momento por un compañero de piso. «Mientras les estaba atendiendo, llamaron al 112 pero les dijeron que no podían ir porque no tenían vehículo para acudir y que lo llevaran en coche a urgencias del centro de médico», relata. De allí «se lo llevaron en ambulancia al hospital», donde murió en la calle después de ser dado de alta. «En ese momento estaba hablando por teléfono con su novia, que de repente vio cómo se le cortaba la conversación y sólo oía ruidos y pasos», dice Maryna.
Ayer los familiares todavía no habían visto el cadáver de Kurutkin, que esperan poder repatriar a Ucrania una vez les den los resultados de la autopsia. «De momento no sabemos nada», dice Maryna, quien, por otra parte, lamentaba que «no nos hayan llamado» ni del hospital ni de la Consejería de Salud.
Por su parte, la Consejería sigue insistiendo en que la actuación de los profesionales de la Fundación Hospital de Calahorra fue la adecuada para estos casos. De hecho, el consejero de Salud, José Ignacio Nieto, afirmó ayer que «los datos iniciales indican que el tratamiento y las pruebas eran correctas a la situación en que se encontraba».
Nieto, que trasmitió durante una rueda de prensa las «condolencias» de la Consejería de Salud y del Gobierno de La Rioja a la familia del fallecido, aclaró también que «una vez que las pruebas habían sido realizadas y el diagnóstico se había hecho, se le mandó a su casa», si bien posteriormente «se desmayó, volvió a ingresar en urgencias, y después falleció». No obstante, Nieto recordó que «se le ha practicado la autopsia, por orden del Juzgado, y estamos a la espera del resultado». «Lógicamente también he pedido que se abra un expediente informativo para ver los detalles del caso», precisó.

«No entendemos cómo ha podido pasar una cosa así»

l hermano de Eugen Kurutkin, el joven ucraniano que falleció a primeras horas de la madrugada del pasado sábado en las puertas del servicio de Urgencias del Hospital de Calahorra, contactó ayer, junto con los amigos que le están acompañando en estos momentos, con un abogado que se ocupará de asesorarles sobre el camino a seguir con su denuncia por lo que consideran un posible caso de negligencia médica, según indicó Taymuraz Kondrenko, uno de los compatriotas vecinos de Pamplona, como el fallecido, que están ayudando a la familia.
Vladislav Kurutkin se trasladó ayer hasta Calahorra, donde había llegado el día anterior procedente de Ucrania, junto con tres de sus compatriotas, a fin de recabar información sobre el procedimiento a seguir con la denuncia, además de conseguir los informes médicos sobre su hermano y con la intención de poder ver su cuerpo y saber cuándo se podrá hacer cargo del mismo. Ante las puertas de los juzgados calagurritanos, indicó que tanto él como sus padres, todavía no comprenden «cómo en un centro sanitario ha podido ocurrir una cosa semejante» como es la muerte de su hermano con solo 31 años.
Unas horas más tarde, su amigo Kondrenko manifestaba que se habían puesto en contacto con un letrado y que, «por fin hemos podido ver el cuerpo de Eugen», que aún está en el Instituto de Medicina Legal de La Rioja, en Logroño, donde se le realizó la autopsia. Sobre esta última, ni el hermano del infortunado joven ni sus amigos saben aún nada. Por lo que respecta a la denuncia por posible negligencia médica, aseguró que seguirán los pasos que el abogado les marque.
Por otra parte, la presidenta de la Asociación del Defensor del Paciente, Carmen Flores, quien se ocupó de poner en conocimiento del fiscal el suceso, nos señalaba que «el Fiscal General de La Rioja nos ha dicho que está al tanto del tema y que lo está llevando uno de los juzgados». A su juicio, «debe de ser el propio hospital el que en casos como éste, debe de abrir un expediente», algo que ya se ha hecho según hicieron saber en una el pasado martes desde la Fundación Hospital de Calahorra.
En cuanto al Defensor del Usuario de La Rioja, Eduardo Viladés, indicó que en su departamento está «al tanto desde los primeros momentos», pero aludió al estatuto jurídico que regula su funcionamiento para justificar que por le momento no hayan hecho nada.
Recordó que en el mismo se dice que «el Defensor del Usuario no se pronunciará sobre aquellas peticiones que están pendientes de resolución judicial, por lo que nosotros no podemos ni entrar ni salir en este asunto», aunque matizó que ello no implica que «a nivel interno, tengamos contactos tanto con la Gerencia de la Fundación Hospital de Calahorra como con la Consejería de Salud, solicitando información sobre el asunto, porque, en el momento en que salga de la zona judicial puede venir alguien a reclamar y nosotros podríamos continuar».

Detenido tras intentar retirar dinero del banco procedente de una estafa en internet

Agentes del Cuerpo Nacional de Policía de Castellón han detenido a D.Z., rumano de 50 años de edad, como presunto autor de un delito de estafa, que se había realizado a través de internet.
Según fuentes policiales, los hechos se desarrollaron el pasado viernes, cuando una patrulla fue requerida a través de la sala operativa del 091 para que acudiese a una oficina bancaria de la avenida Alcora, en la cual se encontraba un cliente que pretendía retirar dinero de su cuenta, que los trabajadores creían que podría proceder de una estafa. Una vez en el lugar, los agentes pudieron comprobar que efectivamente el dinero pertenecía a una cuenta bancaria de la misma entidad y el hecho había sido denunciado en la Comisaría del Cuerpo Nacional de Policía de Alcantarilla (Murcia).
En su denuncia, la víctima manifestó que desconocía cómo habían conseguido sus claves bancarias, ya que al comprobar su extracto bancario vio que habían transferido desde su cuenta, sin su autorización, casi 3.000 euros. Ante estos hechos, los policías procedieron a la detención de D.Z., como presunto autor de un delito de estafa.
Posteriormente, los agentes pudieron saber que el arrestado había sido contactado a través de un correo electrónico en el que le ofrecían recibir dichas transferencias y enviarlas a Ucrania, por lo que obtenía como beneficio un porcentaje del 20 % del total. La actividad ilícita desarrollada por la organización comienza con el descubrimiento de las claves de acceso a la banca on line; y después se introducen en los ordenadores de los bancos, haciéndose pasar por los clientes, para retirar el dinero y producir la estafa al perjudicado. Mediante la colaboración física de los titulares de las cuentas el dinero ilícito finaliza en los canales usuales de intercambio monetario.