jueves, 3 de febrero de 2011

Cometí muchos errores"

Todo es largo en Dmitro Chigrinski (Iziaslav, Ucrania, 1986), de cuyos enormes pies asoman unas uñas ennegrecidas por los pisotones de los adversarios. Deambula en chanclas y en un chándal gris por un hotel de lujo asiático de Benidorm, donde su equipo, el Shakhtar, prepara los octavos de final de la Champions ante el Roma. Aunque transmite paz, no le gusta que le apoden Jesucristo.

"En el Barça debí haberme sentido más libre y menos presionado; no pude"

"El juego azulgrana no es improvisación; todo está entrenado y explicado por Pep"

Pregunta. ¿Ha podido olvidarse del Barça?

Respuesta. No puedo olvidarme del Barça. Fue una gran experiencia. Quería quedarme, pero no tenía ninguna posibilidad. Es la vida y es el fútbol. La culpa fue mía: cometí muchos errores. En un equipo como este tienes que estar a un altísimo nivel desde el principio; nadie va a esperar dos, tres o cinco partidos. Y, además, el club pagó mucho por mí

[25 millones].

P. ¿Sufrió mucho los silbidos del Camp Nou?

R. Xavi me explicó que la afición del Barça es muy exigente y que empieza pronto a silbar. A él también le silbaron hace años. Llegué sin pretemporada, sin saber el idioma, y de un campeonato como el ucranio, que no es tan fuerte como el español.

P. ¿Qué errores cometió?

R. Yo, en el Shakhtar, cuando recibo la pelota, me siento el rey; en el Barça, cuando recibía la pelota, tenía que buscar enseguida a Xavi o a Iniesta; aquí busco el pase largo en profundidad; allí no. Fue mi culpa, porque debí haberme sentido más libre, menos presionado, pero no pude. Además, si vienes de otra Liga, como Mascherano, Abidal o Ibrahimovic, es todavía más difícil entrar en ese equipo.

P. ¿Qué dificultades tácticas encontró?

R. Piqué y Puyi [Puyol] entienden todos los principios tácticos y saben jugar mucho mejor que yo; se encuentran mejor juntos y los compañeros también.

P. ¿Guardiola fue paciente con usted?

R. Sí, tuvo bastante paciencia conmigo, me enseñó muchas cosas de ataque y de defensa, pero el Barça no podía esperar.

P. ¿Qué es lo más importante de lo que aprendió?

R. Que el Barça es un equipo que siempre mira hacia delante, no se para a ver lo que pasó hace dos días, sino que mira al próximo partido para mejorar su nivel. Después de esta presión que traía del Barça, estoy preparado para todo. Cuando te silba el Camp Nou, lo demás no es nada.

P. ¿Cómo fue el regreso al Shakhtar [por 15 millones]?

R. Mentalmente no estaba preparado para volver. En un año en España aprendí el idioma, conocí a los compañeros, a los rivales y sabía cómo iba todo. Cuando estaba preparado me tuve que ir.

P. ¿Disfruta viendo ahora al Barça o le duele?

R. Sí, disfruto, y hablo de vez en cuando con Maxwell, que fue mi mejor amigo. Me duele, pero no culpo a Pep ni a Rosell [Sandro, presidente azulgrana]. Si reconozco mis errores, nadie puede ayudarme si no soy yo.

P. ¿Qué jugador le impresionó más en los entrenamientos?

R. Iniesta. Xavi hace todo lo que se escribe en la pizarra; Iniesta inventa. En el Mundial estuvo iluminado después de un año con muchas lesiones. Alemania también me gustó mucho. Messi es de otro planeta e Ibrahimovic no puede perder ni en los entrenamientos. Es su carácter.

P. Ibrahimovic dijo que Guardiola se creía un filósofo.

R. [Risas] Al míster le gusta explicar las cosas de manera muy seria, pero muy clara. Si yo lo podía entender, lo entendían todos.

P. ¿En qué se diferencia Pep de su actual entrenador, el rumano Lucescu?

R. Lucescu es de la vieja escuela, tiene mucha experiencia, es menos cercano. Guardiola trabaja mucho lo táctico; el juego del Barça no es improvisación, todo está entrenado y explicado por Pep y Tito Vilanova. Guardiola no está nunca preocupado por las lesiones porque confía mucho en el jugador. Y es muy cercano.

P. ¿Qué defensas admira?

R. De los ya retirados, Laurent Blanc y Fernando Hierro, por su tranquilidad, por cómo leían el juego y empezaban las jugadas. De los actuales, Javier Zanetti.

P. ¿Su apellido es común en Ucrania?, ¿le molestaron las bromas sobre él?

R. No, es más bien polaco. Al principio no me enteraba de las bromas, y, después, solo me importa lo que piense la gente cercana a mí.

P. ¿Cómo está el Shakhtar?

R. Ha crecido mentalmente, pero, en esta pretemporada, estamos pensando demasiado en el partido frente al Roma. En Ucrania, no tenemos presión de los periodistas, pero sí de la historia [es la primera vez que el Shakhtar alcanza los octavos de final de laChampions].

P. ¿Sigue sin tener carné de conducir?

R. No tengo carné porque tengo un chófer en Ucrania y gano tiempo.

P. ¿Qué le interesa fuera del fútbol?

R. Toco un poco la guitarra, tengo una eléctrica, una acústica y otra española. Y me encantan Don Quijote de la Mancha y Cien años de soledad. Las he leído en ruso, aunque un chico de la editorial Planeta me regaló el Quijote en castellano.

P. ¿Es bueno en matemáticas?

R. No especialmente. Acabé la carrera de Económicas compaginándola con el fútbol, sin poder ir a la universidad. Mi padre fue deportista aficionado y mi madre economista. Después escribí un trabajo sobre la estructura del Shakhtar. Ahora, todo es nuevo en el club: la ciudad deportiva, el estadio y el presidente, que tiene mucho dinero, bancos, fábricas...

P. ¿Qué es lo que más le disgustó de su estancia en España?

R. No me gustaba que la gente me acosara por la calle; ni tampoco el jamón. Me encantó la ciudad de Barcelona.

Presidente ucraniano niega interferencia en el fútbol


Kiev, 2 feb (PL) El presidente ucraniano, Viktor Yanukovych, negó hoy que exista injerencia política en la Federación de Fútbol de Ucrania (FFU), ante la amenaza de perder el derecho a organizar la Eurocopa de 2012.

Les aseguro que las autoridades no están ejerciendo presión política sobre la FFU, podemos resolver el conflicto posponiendo las discusiones sobre sus problemas internos hasta el año próximo, aseguró Yanukovych a la prensa.

La semana pasada, la Asociación Europea de la disciplina (UEFA), advirtió que Ucrania puede ser suspendida del fútbol internacional si no actúa rápido para detener la supuesta intrusión política.

Sin embargo, el mandatario reiteró que no existe tal intromisión y su país ha superado dificultades anteriores para garantizar su condición de coanfitrión del certamen continental junto con Polonia.

En el último año nos hemos recuperado de los retrasos en los preparativos para el campeonato y no quiero que Ucrania se vea privada del derecho a organizar la Euro 2012, declaró.

Chernobyl: no llega el dinero para la seguridad

Casi 25 años después del peor desastre nuclear del mundo, se conoció que sólo la mitad del dinero necesario para garantizar la seguridad de los restos de la central nuclear de Chernobyl, en Ucrania, ha sido aportado.

Un nuevo refugio está en construcción con el objeto de sellar las casi 200 toneladas de material derretido en las ruinas del reactor dañado.

Pero la construcción tendrá que ser detenida si los países donantes no proporcionan los fondos.

El refugio se levanta sobre un "sarcófago" existente que encierra al reactor.

Fantasmas del pasado

Entré a la sala de control del Reactor Cuatro. El salón es un revoltijo silencioso lleno de polvo y sin luz, entre paredes de paneles semicirculares.

Este es un caso excepcional

Thomas Mirow, Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo

Nuestros trajes protectores blancos, las mascarillas y los aparatos que miden las radiación aumentan la sensación de que este lugar es un monumento a los terribles acontecimientos del 26 de abril de 1986.

"Es inquietante, no hay duda al respecto", dijo Laurin Dodd, director general del Plan de Refugio para Chernobyl. "Aquí hay fantasmas del pasado".

"Uno entiende cuando se llega a este lugar lo importante que es el tema de la seguridad. Las consecuencias de no actuar de manera segura pueden llegar a superar nuestra imaginación."

En las semanas siguientes a la explosión, miles de personas arriesgaron sus vidas en la construcción del sarcófago alrededor del Reactor Cuatro.

Panel de control del reactor 4 de Chernobyl

En el centro de control del Reactor Cuatro fue donde surgieron las indicaciones del desastre.

Aunque existía la intención de que fuera temporal, en la actualidad esta instalación destartalada de muros de hormigón y paneles de acero corrugado se mantiene en pie sostenida con andamios.

"Esta estructura de andamios ayudar a sostener el muro occidental", explicó Dodd.

"Después del accidente, la pared del reactor oeste quedó rajada y existía la preocupación de que pudiera derrumbarse y exponer a la atmósfera las cerca de 200 toneladas de combustible radiactivo que hay adentro", añadió.

Nueva protección

El área debajo de la pared oeste es ahora un sitio de obras de construcción. Parecida a un arco gigante y considerada lo suficientemente grande como para contener la catedral londinense de San Pablo, la estructura protectora se está construyendo a una cierta distancia del reactor, por lo que se tendrá que deslizar sobre la tapa del sarcófago existente.

Las consecuencias de no actuar de manera segura puede llegar a superar nuestra imaginación

Laurin Dodd, Plan de Refugio para Chernobyl

Simon Evans, del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (BERD), está supervisando el proyecto.

"Los niveles de radiación a medida que uno se acerca al sarcófago se vuelven más y más altos, por lo que las dificultades de construir algo más cerca se multiplican", epxlicó.

"Por eso mientras más lejos se trabaje, mejor".

El costo total de este ambicioso proyecto supera los US$2.000 millones pero pese a las promesas del G8 la totalidad de los fondos no acaba de llegar.

Entrada a Chernobyl

Hay una zona de exclusión de 30 kilómetros alrededor de Chernobyl.

El mayor contribuyente es Europa. Rusia -donde se diseñó y construyó el reactor en la era soviética- es el décimo contribuyente.

El presidente del BERD, Thomas Mirow, admitió que es un momento difícil para recaudar fondos, pero dijo a la BBC que los países deberían pensar más allá de la coyuntura económica actual.

"Este es un caso excepcional", expresó. "Creo que con la participación de todos los principales actores de la comunidad internacional es posible recaudar el dinero".

El BERD aprovechará el 25º aniversario del desastre en abril para emprender un último esfuerzo en la recaudación de los fondos necesarios para construir la nueva estructura.

Pero incluso con el propio reactor tras estructuras de seguridad, el área que rodea a Chernobyl seguirá contaminada por decenas de miles de años.

El abogado valenciano Luis Miguel Romero, nombrado delegado en España de la Unión de Empresarios de Ucrania

El abogado valenciano y director del despacho Deyco Ucrania, Luis Miguel Romero Villafranca ha sido nombrado delegado en España de la Unión de Empresarios de ese país. El acto oficial de nombramiento se producirá en marzo en Valencia en el marco de una visita comercial a España del presidente de la patronal, Anatoly Kinaj, junto con algunas de las empresas ucranianas más representativas, según ha informado el despacho en un comunicado.

El presidente de la USPP --como se conoce a la patronal ucraniana-- ha sido en la última década Primer Ministro de Ucrania, además de Ministro de Economía, entre otros cargos. En la actualidad es el numero dos del partido del presidente actual, Victor Yanukowich.

Deyco lleva quince años implantado en Ucrania y dos años en Moscú, por lo que se ha convertido en la "única empresa española que pertenece a esta patronal". Esto, sumado a las "buenas relaciones" que mantiene el abogado valenciano con las instituciones ucranianas y las principales empresas ha llevado a su presidente a elegir a Luis Miguel Romero como delegado de la patronal ucraniana en España.

El objetivo es "promover la cooperación entre organizaciones, empresas y empresarios individuales de Ucrania y España, no solo en la esfera económica sino también en la social". Además, se pretende "fomentar los sectores a los que pertenecen los miembros de la patronal en los mercados internacionales, buscar entre dichos mercados nuevos socios e informar permanentemente a la Unión de la situación económica y social, así como de las condiciones y tendencias que puedan impactar en la actividad de este empresariado".

Según la misma fuente, Ucrania es, "sin lugar a dudas", un "país oportunidad en este momento porque existen nichos de mercado por cubrir con cuotas realmente interesantes". En la actualidad hay además importantes proyectos relacionados con la preparación de la Eurocopa en 2012 en el área de las infraestructuras, como la modernización de aeropuertos o red de autopistas del país, renovación de hoteles, instalaciones, entre otros. La aportación de los inversores extranjeros será fundamental. Por todo ello, el Gobierno esta creando un marco jurídico favorable para el comercio y la inversión.

La Unión de Empresarios de Ucrania apoya de manera activa todos los procesos de integración de Ucrania en la Unión Europea. Su principal objetivo es adaptar la economía nacional a los estándares de la OMC y el ingreso de Ucrania en dicha organización. En el transcurso de sus más de 15 años de actividad, ha establecido 85 acuerdos de colaboración con organizaciones empresariales e industriales de diferentes países, entre ellos España. Además, su presidente es miembro y fundador del Congreso Internacional de Industriales y Empresarios, al que pertenecen más de 23 países.

miércoles, 2 de febrero de 2011

Ucrania podría quedarse sin Eurocopa-2012 por las injerencias políticas

Parlamento de Ucrania extiende legislatura de 4 a 5 años

Parlamento de Ucrania extiende legislatura de 4 a 5 años
14:16 01/02/2011
Kiev, 1 de febrero, RIA Novosti.

La Rada Suprema, o Parlamento, de Ucrania adoptó hoy una enmienda constitucional que extiende la legislatura de cuatro a cinco años, informó un corresponsal de RIA Novosti desde Kiev.

La respectiva resolución obtuvo 310 votos a favor, diez por encima del mínimo necesario para la aprobación.

Una vez que la enmienda sea aupada por el jefe del Estado, la legislatura de la Rada Suprema tendrá la misma duración que la de los Parlamentos regionales y el mandato presidencial.

Las próximas elecciones parlamentarias en Ucrania tendrán lugar en octubre 2012. Los comicios presidenciales se van a celebrar en marzo de 2015.

Parlamento ucraniano aprueba enmiendas a la Constitución

Kiev, 1 feb (PL) La Rada Suprema (parlamento unicameral ucraniano) aprobó hoy enmiendas a la Constitución para extender a cinco años los mandatos del jefe de Estado y de órganos legislativos a nivel nacional, regional, municipal y de Crimea.

La resolución recibió el apoyo de 310 de los 350 diputados registrados para votar (180 del gobernante Partido de las Regiones, 41 de Nuestra Ucrania-Movimiento Autodefensa, siete del bloque de Yulia Timoshenko, 25 comunistas, 20 del Partido Popular y 35 independientes).

Además, de la Rada Suprema, el cambio de la Carta Magna se extiende al parlamento de la región autónoma de Crimea, de mayoría rusa, y los legislativos regionales, consejos municipales y urbanos.

Las elecciones presidenciales se realizarán en marzo de 2015 y las legislativas en octubre de 2012. La fecha fija para esos comicios será, a partir de ahora, el último domingo de marzo del quinto año de mandato del presidente y el último domingo de octubre para la Rada.

Por otro lado, medios de prensa locales comentan las nuevas acusaciones presentadas por desfalco o malversación de las arcas del estado contra miembros del gobierno de Timoshenko (2007-2010).

La fiscalía considera que el anterior equipo ministerial empleó dinero del presupuesto para financiar proyectos en aparente beneficio de la población, pero dirigidos a respaldar una campaña electoral indirecta a favor de la entonces jefa de Gobierno.

La ex primera ministra ucraniana considera las acusaciones en su contra como una venganza política del actual gabinete, encabezado por Nikolai Azarov.

Timoshenko perdió la segunda ronda de las elecciones presidenciales de febrero del pasado año frente a Viktor Yanukovich.

Topless' en protesta contra las leyes de la Euro 2012 en Ucrania

Activistas del grupo Femen protestan en KievActivistas del grupo Femen protestan en Kiev | Foto: Efe

antena3.com | Madrid

Las autoridades de Kiev han presentado un proyecto de ley con el que pretenden prohibir a sus ciudadanos tender ropa o acumular objetos en los balcones de sus casas durante la Eurocopa de 2012 en Ucrania y Polonia. El objetivo es "embellecer la ciudad".

Sin embargo, es probable que cuando el Gobierno ideó este plan plan para "embellecer" la ciudad no se estuviera referiendo a lo ocurrido en Kiev, donde un grupo de mujeres ha decidido protestar en 'topless' contra esta nueva medida.

La protesta ha sido perpetrada por la organización de mujeres Femen, un grupo que apoya las reformas políticas de estilo occidental. Mujeres de esta organización desafiaron los 5 grados bajo cero de Kiev despojándose de su ropa interior en varios balcones de la ciudad.

Las chicas proclamaron consignas como "queremos caminar en nuestro balcón en pijama" o "en mi casa me pongo lo que me entra en gana". Se trata de una agresiva medida que sin duda agolpó a muchos curiosos para disfrutar del espectáculo.

martes, 1 de febrero de 2011

Crimea, una península ucraniana con espíritu ruso

Crimea, una península ucraniana con espíritu ruso
15:00 29/01/2011
Nikolai Troitski, RIA Novosti

El 20 de enero, la población de Crimea (península en la costa norte del Mar Negro) celebra el Día de la República Autónoma de Crimea.

Sin embargo, el nombre de la fiesta contiene un cierto matiz de falsedad. Ese mismo día, hace 20 años, en 1991, en esta península se convocó lugar un referéndum en el que el 93% de la población se pronunció a favor de la República Autónoma Socialista Soviética de Crimea, entidad federativa de la URSS. Pero en febrero, el Soviet Supremo de Ucrania, entonces república socialista soviética, adoptó una ley para restaurar a Crimea como parte de la república de Ucrania.

Una lucha por soberanía

Así la voluntad del pueblo y los resultados del plebiscito fueron ignorados. Esta situación era muy habitual en aquella época de cambios. Un ejemplo similar, sólo que de mayor trascendencia, ocurrió el 17 de marzo de aquel mismo año, cuando se celebró otro referéndum en toda la URSS. De los 185,6 millones de ciudadanos con derecho a voto, participaron 148,5 millones, es decir el 79,5 %, y el 76% de ellos optaron por conservar la Unión Soviética. Meses después, ya poca gente recordaba aquel referéndum, hoy, todo el mundo lo ha olvidado.

La pregunta del plebiscito en Crimea fue formulada de manera muy directa: ¿quiere Ud., habitante de Crimea, vivir en una república independiente perteneciente a la URSS y no como autonomía dentro de la República Socialista Soviética de Ucrania? Kiev, sin embargo, se las ingenió para impedir la separación de la península a pesar de la resistencia de su capital, Simferópol.

La lucha continuó tras la independencia de Ucrania. Después de la desintegración de la URSS en diciembre de 1991, los diputados del Soviet Supremo (parlamento) de Crimea votaron tres veces por la disposición sobre la soberanía de su república, dos veces adoptaron una Constitución donde estaba escrito originalmente que “Crimea forma parte de Ucrania a base de un tratado y convenios”. Pero Kíev renunció categóricamente a cualquier fórmula de compromiso, anuló cualquier ley y declaración que contradijera a la Ley fundamental ucraniana.

Hora de Moscú

La lucha culminó en otoño de 1993, cuando en Crimea se instauró, en contra de la Constitución de Ucrania, el cargo de presidente. En febrero de 1994 se celebraron unas elecciones que ganó el jurista Yuri Meshkov. Su programa político se basaba en la afinidad y aproximación a Rusia. Meshkov no se refería directamente a la separación de un estado e integración en el otro. Sólo prometía introducir a Crimea en la zona rublo, concertar con Moscú una unión político-militar, conceder a los habitantes de Crimea la ciudadanía rusa y fijar la hora de Moscú.

Pero logró cumplir sólo la última promesa. Aun así, la hora de Moscú no se mantuvo allí durante mucho tiempo. Meshkov mismo desempeñó la presidencia menos de un año. Kíev suprimía cualquier intento de independencia, emprendido por Simferópol, fuera en el grado que fuera. Meshkov iba perdiendo su popularidad. Finalmente resultó un político débil que estropeó las relaciones con todos sus compañeros del bloque que le había postulado, y en enero de 1995 se fue a Moscú donde sigue trabajando en la Academia de Derecho.

Quienes luchaban por la independencia de Crimea, esperaban que Rusia les tendiera la mano. Pero todo fue en vano. Los políticos rusos tenían muchos otros problemas: Boris Yeltsin peleaba contra Gorbachov, luego, contra el Soviet Supremo (parlamento), resolviendo al mismo tiempo los conflictos con algunas entidades federadas. Sonaron declaraciones como: “tomen tanta soberanía cuanta puedan tragarse”.

Las autoridades ucranianas oyeron el mensaje, pero no permitieron que Crimea tragara ni una sola gota de soberanía. Esta palabra fue eliminada de la Constitución de la república peninsular.

No encontramos un nuevo Adenauer

La única ayuda de Rusia se centró en enviar consejeros a Crimea. Meshkov promovió como viceministro al famoso economista moscovita, Evgueni Saburov, ya desgraciadamente difunto, que estuvo en el cargo ocho meses, pero no logró restablecer la economía local de la crisis. Fue cesado bajo la presión de Kiev bajo el pretexto oficial de no querer renunciar a la ciudadanía rusa.

Saburov se marchó, literalmente huyó de la península con gran alivio. Su equipo no le ayudaba a realizar reformas y se negaba a obedecerle. Los verdaderos amos de la situación eran los empresarios locales.

Existe un chiste al respecto, en el cual Saburov lamenta en una entrevista no haber logrado encontrar en Crimea a un Adenauer local, refiriéndose al primer canciller de la República Federal de Alemania que restableció la economía de la Alemania independiente después de la Segunda Guerra Mundial. Un empresario local de mucha influencia, al oír un apellido desconocido para él, dijo: “¿A quién no ha logrado encontrar Ud.? No se preocupe, nosotros le encontraremos en un periquete”.

Dejando al margen a figuras del fuste de Adenauer, el problema es que Crimea no ha logrado encontrar un político lo suficientemente fuerte como para poner orden, en lugar de estar luchando estérilmente por la soberanía de la península. Siempre era evidente que Ucrania nunca lo permitiría y que Rusia no iniciaría ninguna rencilla por el particular, y mucho menos una guerra, con su vecino debido a Crimea y Sebastopol.

Sebastopol, la manzana de la discordia

En este sentido, Sebastopol no forma parte de la república de Crimea sino que obedece a Kíev directamente. Hay que señalar que allí se localiza la Flota rusa del Mar Negro. La Constitución ucraniana no contempla la estancia de tropas extranjeras en su territorio, pero en este caso se hizo una excepción y se firmó un tratado internacional, vigente hasta el año 2017.

En un periodo de deterioro de las relaciones entre los dos Estados, Sebastopol y la Flota se convirtieron en la manzana de la discordia. Algunos políticos ucranianos se apresuraron a reclamar la retirada de la Flota del Mar Negro de la cómoda bahía de Sebastopol. Moscú respondió que en la época soviética Sebastopol era una ciudad de importancia federal y no formaba parte de la República Socialista Soviética de Ucrania, por lo cual no debía formar parte de la nueva Ucrania independiente.

Desde el punto de vista jurídico, ninguna de las dos posturas se sostiene. En primer lugar, ya en 1978 fue adoptada la nueva Constitución, según la cual Sebastopol es considerada una ciudad de subordinación republicana y no nacional. Además, el tratado entre Rusia y Ucrania de 1997 no contiene ninguna estipulación respecto a Sebastopol. De esta forma, las declaraciones de ambas partes son pura demagogia.

En política, entre las palabras y los hechos hay una distancia enorme. Las declaraciones de que Sebastopol es una ciudad rusa no tienen nada que ver con mandar la tropa para apoderarse de ella. En la Ucrania de Yúschenko pretendían no ver esta distancia y muchos políticos marginales de la autonomía apostaban por este conflicto. Todo fue en vano. Con el cambio del presidente y la llegada al poder de Víctor Yanukóvich todos los problemas relativos de la Flota rusa fueron resueltos por vía negociada, “en un ambiente amistoso”.

La península no es un país extranjero

Crimea sigue siendo una república autónoma dentro de Ucrania. Su idioma oficial es el ucraniano. Al ruso, que, según las estadísticas, es utilizado por el 97% de la población, le han otorgado el estatus de “lengua de comunicación”.

Hoy en día, casi nadie valora las posibilidades de la independencia de la península. En realidad, no tendría sentido. Para la población local, Crimea nunca ha dejado de ser parte de Rusia. Además, para visitarla, los rusos no necesitan ni pasaporte, ni visado.

Sin embargo, la autonomía está muy lejos de prosperar. La península sobrevive sólo gracias al turismo procedente de Rusia y Ucrania. El flujo de turistas tiende a decrecer, ya que el servicio es caro, pero malo, al nivel soviético de hace treinta años. Por otra parte, la vida se concentra en la estrecha franja de la costa, quedando desolado el interior de la península.

La república de Crimea sigue afrontando muchos problemas, no sólo de carácter político y lingüístico, sino, ante todo, económico. Pero ahora su solución les incumbe a los habitantes de la península y las autoridades de Kiev.

LA OPINIÓN DEL AUTOR NO COINCIDE OBLIGATORIAMENTE CON LA DE RIA NOVOSTI

Fiscalía no dejará salir a ex primera ministra Yulia Timoshenko de Ucrania

La fiscalía general de Ucrania aseguró el lunes que no autorizará a la ex primera ministra Yulia Timoshenko salir del país para asistir el mes próximo a una reunión política en Bruselas, por ser objeto de un proceso legal en curso.

"El juez de instrucción rechaza la petición", añadió la fiscalía en un comunicado. "Hay informaciones de que (Timoshenko) podría usar el viaje para salir del país y librarse del proceso judicial", dijo.

Timoshenko está siendo investigada por abuso de poder en el ejercicio de sus funciones, una acusación que ella considera una venganza política del nuevo presidente Viktor Yanukovich, contra el que perdió las elecciones presidenciales del año pasado.

La opositora lo desmintió en un comunicado: "No tengo ninguna intención de huir del país, pero sí tengo la intención de luchar por la democracia en Ucrania".

El poder "teme que los líderes europeos reciban de primera mano las informaciones sobre las persecuciones políticas en mi país", agregó la ex primera ministra

Protesta en topless contra la medida del Gobierno para embellecer los balcones en Ucrania

Redacción (Barcelona).- Cuando el Gobierno ucraniano creó el plan para embellecer los balcones en las ciudades que albergarán la Eurocopa de 2012 seguramente no se refería a los sucedido en Kiev, donde grupos de mujeres han decidido protestar en topless por la nueva medida que prhohíbe tender ropa o almacenar muebles en los balcones privados de los bloques de apartamentos.

Grupos de mujeres de FEMEN, una ONG que apoya las reformas políticas de estilo occidental ha desafiado las bajas temperaturas que alcanzaban los 5 grados bajo cero y se ha despojado de su ropa interior en distintos balcones de la ciudad de Kiev proclamando consignas como "Nuestra terraza es nuestro castillo!" y "Queremos caminar ennuestro balcón, en pijama!" ante reporteros y fotógrafos que permanecían atónitos ante semejante espectáculo.

Aerolínea ucraniana anuncia acuerdo con Embraer

La aerolínea ucraniana Dniproavia anunció la firma de un acuerdo por 400 millones de dólares con la empresa aeronáutica brasileña Embraer, según reporta la agencia Interfax. Dniproavia encargó a modo de leasing diez aviones Embraer 190 con una opción para comprar otros cinco.

El negocio es uno de los mayores del sector aeronáutico en Ucrania en una década. La primera entrega de los aviones se hará antes de abril. Con él, Dniproavia se convertirá en el principal cliente de Embraer en Europa del Este. La aerolínea tiene su sede en la ciudad industrial oriental de Dnipropetrovsk y ya opera con 22 aviones Embraer 145, una versión más pequeña del Embraer 190. (dpa)