Caracas, 20 dic (PL) Venezuela y Ucrania realizan hoy en esta capital una reunión de alto nivel para perfilar la alianza estratégica en los sectores comercial, energético y agrícola.
La parte europea está encabezada por el canciller, Konstantyn Gryshchenko, quien arribó la víspera acompañado por una amplia delegación.
De acuerdo con el Ministerio de Relaciones Exteriores venezolano, el visitante cumplirá una intensa agenda que incluye encuentros con el vicepresidente ejecutivo, Elías Jaua, y su par anfitrión, Nicolás Maduro.
Los intercambios dan continuidad al realizado en Kiev entre los presidentes Hugo Chávez y Viktor Yanukovich, en octubre.
Entonces, ambos países sentaron las bases para impulsar relaciones comerciales y fijaron prioridades.
Ucrania mostró interés por el petróleo venezolano y la participación en la explotación de la Faja del Orinoco, mayor reserva mundial de crudo, ubicada en los estados de Guárico, Anzoátegui y Monagas.
Por su parte, Caracas expresó su necesidad de apoyo en transferencia tecnológica y desarrollo agrícola.
Chávez considera a Kiev una pieza clave en el objetivo de construir un mundo multipolar.
lunes, 20 de diciembre de 2010
Cegedim abre nueva oficina en Kiev (Ucrania)
Cegedim Relationship Management, proveedor líder de soluciones CRM específicas para las ciencias de la vida, ha anunciado que ha abierto su primera oficina en Ucrania, ya que la empresa ha reforzado su relación con ese país y la cercana Rusia y la Comunidad de Estados Independientes (CIS) .
En 2009, el valor del mercado farmacéutico total de Ucrania fue de $2.700 millones (nivel de precio público) con un crecimiento previsto de $500 millones en los próximos cinco años. La cuota de mercado de los fabricantes extranjeros fue de 75,3%.
"El comunicado en el idioma original, es la versión oficial y autorizada del mismo. La traducción es solamente un medio de ayuda y deberá ser comparada con el texto en idioma original, que es la única versión del texto que tendrá validez legal".
- Business Wire
Ucrania amenaza con embargar la carne polaca
El Comité Veterinario de Ucrania ha amenazado con imponer sanciones a los productores de porcino polacos tras encontrar antibióticos y E. coli en algunos productos cárnicos procedentes de Polonia.
El jefe de la Inspección Veterinaria polaca, Krzysztof Jazdzewski declaró estar sorprendido por la noticia y remarcó que la Inspección Veterinaria polaca no ha recibido ninguna información oficial de Ucrania a este respecto.
Los expertos en mercados cárnicos ucranianos no esperan un embargo total de la carne polaca, dado que esto llevaría a un fuerte incremento de los precios de la carne en Ucrania, aunque el Comité Veterinario ha anunciado que está estudiando la prohibición respecto a algunos productos cárnicos.
En 2006, un embargo similar supuso el incremento de los precios de la carne en Ucrania en más de un 45%.
La asociación de ucranianos presenta su sede en Valencia
LEVANTE-EMV VALENCIA La asociación de ucranianos en la Comunitat Valenciana Ukrainar realizó un acto de homenaje a las sociedades valenciana y española, coincidiendo con la presentación de su sede en Valencia. El día de la Independencia de Ucrania, una delegación de esta ONG llevó las banderas valenciana y española al monte Goverla, que con 2.061 metros representa el punto más alto de los Cárpatos y de este país. Según Ukraina, "con este acto, se ha querido honrar a los dos símbolos autonómico y nacional, además de demostrar la gratitud que los ucranianos tienen con los valencianos y españoles".
El presidente de Ukraina, Mikhaylo Petrunyak, es el representante oficial de la Cámara de Comercio de Ucrania en España, y también colabora con el Instituto Valenciano de la Exportación (IVEX) y la Cámara de Comercio de Valencia.
El Centro Ucraniano está en la calle Ingeniero Vicente Picho, 5, bajo, de Valencia. En este espacio se ofrece lo mejor de la cultura y la gastronomía ucraniana y rusa.
El presidente de Ukraina, Mikhaylo Petrunyak, es el representante oficial de la Cámara de Comercio de Ucrania en España, y también colabora con el Instituto Valenciano de la Exportación (IVEX) y la Cámara de Comercio de Valencia.
El Centro Ucraniano está en la calle Ingeniero Vicente Picho, 5, bajo, de Valencia. En este espacio se ofrece lo mejor de la cultura y la gastronomía ucraniana y rusa.
domingo, 19 de diciembre de 2010
Una persona fallece y otras seis resultan heridas en un accidente en Figueres
Barcelona, 18 dic (EFE).- El conductor de un autocar de matrícula ucraniana ha muerto y otras seis personas han resultado heridas de diversa consideración esta madrugada al volcar este vehículo tras chocar en la autopista AP-7 en Figueres (Girona) con un turismo cuyo conductor, de nacionalidad francesa, triplicaba la tasa de alcohol permitida.
Según informan los Mossos d'Esquadra en un comunicado, el conductor del turismo, de 51 años, ha dado una tasa de 0,76 miligramos por litro de aire expirado, el triple de lo permitido, y ha sido detenido como presunto autor de un delito contra la seguridad viaria.
Además del conductor fallecido y una persona herida grave, que ha sido trasladada al hospital Josep Trueta de Girona, otras cinco que viajaban en el autocar accidentado han resultado heridas leves y han sido trasladadas al hospital de Figueres, de las cuales cuatro han sido ya dadas de alta.
El resto de ocupantes del autocar siniestrado han resultado ilesos y han sido evacuados al área de servicio de Porta Catalana.
En el autocar viajaban diecisiete personas, tres conductores y catorce pasajeros, que realizaban el trayecto entre Madrid y Ucrania.
El aviso del accidente se ha registrado a las 02:43 horas de la madrugada de hoy en la autopista AP-7 sentido norte, a la altura del término municipal de Figueres.
El suceso ha causado afectaciones en la autopista AP-7 en sentido norte, pero la circulación ha quedado restablecida a las 07:33 horas de la mañana, indica la policía catalana.
Un total de diez dotaciones de los Mossos d'Esquadra, doce de los Bomberos y personal sanitario han trabajado en la gestión de este accidente. EFE
Según informan los Mossos d'Esquadra en un comunicado, el conductor del turismo, de 51 años, ha dado una tasa de 0,76 miligramos por litro de aire expirado, el triple de lo permitido, y ha sido detenido como presunto autor de un delito contra la seguridad viaria.
Además del conductor fallecido y una persona herida grave, que ha sido trasladada al hospital Josep Trueta de Girona, otras cinco que viajaban en el autocar accidentado han resultado heridas leves y han sido trasladadas al hospital de Figueres, de las cuales cuatro han sido ya dadas de alta.
El resto de ocupantes del autocar siniestrado han resultado ilesos y han sido evacuados al área de servicio de Porta Catalana.
En el autocar viajaban diecisiete personas, tres conductores y catorce pasajeros, que realizaban el trayecto entre Madrid y Ucrania.
El aviso del accidente se ha registrado a las 02:43 horas de la madrugada de hoy en la autopista AP-7 sentido norte, a la altura del término municipal de Figueres.
El suceso ha causado afectaciones en la autopista AP-7 en sentido norte, pero la circulación ha quedado restablecida a las 07:33 horas de la mañana, indica la policía catalana.
Un total de diez dotaciones de los Mossos d'Esquadra, doce de los Bomberos y personal sanitario han trabajado en la gestión de este accidente. EFE
sábado, 18 de diciembre de 2010
El pasado de un disidente sin futuro
Adam Zagajewski (Lvov, actualmente Ucrania, 1945) escribió Solidaridad y soledad en los ochenta, cuando en Polonia dominaba el pensamiento colectivo y él defendía el individualismo. "Pienso que cualquiera que escriba tiene que ser un poco polémico frente a lo que predomina en cada momento", sostiene el disidente de los disidentes. La editorial Acantilado ha recuperado este libro de ensayos, que nació cuando el poeta se consideraba "un outsider condenado a vegetar en París" durante su exilio.
Así que Solidaridad y soledad levantó polémica, pero ahora su autor afirma que ha cambiado de carácter, que algunos de sus pensamientos ya no son suyos. Al revisar la obra 30 años después, aconseja al lector empezar al revés, por la parte final. El texto al que se refiere es El Flamenco, un escrito donde Zagajewski reflexiona sobre la pasión y el arte después de haber visto, ni más ni menos, Carmen, de Carlos Saura.
"Un poema es como un aeropuerto: se junta la soledad con la aglomeración"
Apuesta por lo colectivo
A pesar de haberse refugiado en la individualidad durante años, ya no es un tema importante para él: "No se puede vivir totalmente fuera de una comunidad. Tampoco dentro, simplemente es cuestión de poner acentos", sostiene este intelectual satisfecho con la sociedad libre y democrática de Polonia.
"Estamos viviendo una transición interesante pero difícil, de la cultura de Gutenberg a la cultura electrónica, y todos los artistas tienen que preguntarse cómo esta nueva civilización que está surgiendo salvará los elementos de la vida espiritual", dice. Zagajewski, que utiliza desde hace poco un iPod, cree que la cultura digital le atañe como receptor pero no como escritor, porque no ha cambiado sus hábitos.
"La poesía se considera algo que pertenece al mundo de la magia"
En otro de los seis ensayos que se compilan en el volumen,Qué reparos opongo a la llamada nueva ola, analiza diversas cuestiones y conceptos como el totalitarismo: "Por suerte, ya es historia. En el siglo XIX, la gente en Europa pensaba que el futuro sólo podía evolucionar en positivo, y no podemos esperar que el mañana siempre sea mejor".
El autor del extraordinario En defensa del fervor, ni escéptico ni apasionado, asume que "el ensayo es la búsqueda por definición". "Para explicar si he encontrado algo, tendría que escribir otro ensayo. Aunque sigo buscando, sino sería una catástrofe", dice el autor de Deseo.
Cuestión de percepción
Acostumbra a leer más de diez libros a la vez y para su visita a España se ha traído entre otros, la correspondencia entre Mavia Dabrowska y Jery Stempwski, un libro sobre Maquiavelo y otro sobre Saul Bellow.
"Un poema debe parecerse a una estación de ferrocarril, donde el tren se detiene y escuchamos los sonidos mortecinos que le dan sentido a la vida", la comparación la escribió Zagajewski hace más de 20 años. Bromeando suelta que "ahora debería decir que un poema es como un aeropuerto, un lugar donde se junta la soledad con la aglomeración".
Este poeta que vive en Polonia, exceptuando diez semanas al año que las pasa en la Universidad de Chicago, es partidario de abrir las puertas a la percepción como proponía William Blake. "Si lo hiciéramos, no pasaría nada, porque así nos convertimos en artistas. Todos queremos hacerlo", explica.
"Vivimos en una sociedad muy racional y la poesía se considera algo que pertenece al mundo de la magia. Parece que la gente no se atreve, creen que leer poesía es algo extraordinario y la gente quiere ser normal. Alguien dijo que la gente no compraba libros con reproducciones de grandes obras de arte en las cubiertas porque temen que el libro les supere", resuelve al analizar el momento por el que atraviesa la poesía.
Los seguidores de sus versos el año que viene podrán leer el poemario Mano invisible, que ya está en manos de su editor Jaume Vallcorba. Mientras, Zagajewski trabaja en el ensayo Una ligera exageración, en el que reflexiona sobre cómo perciben la poesía los que no son poetas o no leen poesía. Y avanza que se ha dado cuenta de algo: "El que exagera soy yo".
Jacques Rogge, en Ucrania
acques Rogge, presidente del COI, acompañado por el Ser Miang Ng y los miembros del COI Gunilla Lindberg, Denis Oswald y Sergey Bubka, estuvieron en Kiev, donde se reunió con el presidente ucraniano, Viktor Yanukovich. Por la noche asistió a la gala organizada para conmemorar el 20 aniversario de la ucraniana NOC.
A principios de esta semana en Mies, cerca de Ginebra (Suiza), el presidente del COI, Jacques Rogge, asistió a la ceremonia de colocación de la primera piedra de la nueva sede de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). Los miembros de la familia del baloncesto estaban presentes, participaron Yvan Mainini y Patrick Baumann, Presidente y Secretario General de FIBA, miembro del Comité Ejecutivo del COI Richard L. Carrión, Consejero de Estado de Vaud, Jean-Claude Mermoud, y el alcalde de Mies, Engelberts Patrice.
El martes, el presidente del COI se reunió con Denis Masseglia, presidente de CNOSF, quien estaba con su nuevo asesor, Thomas Remoleur.
El miércoles, el presidente Rogge dio la bienvenida a los participantes en la reunión de la Comisión de Entourage, cuyo presidente es miembro del COI, Sergey Bubka. Al día siguiente, asistió a la reunión del Grupo Consultivo sobre los Juegos Olímpicos de la Juventud (JOJ), para interrogar de los JOJ Singapur 2010.
A principios de esta semana en Mies, cerca de Ginebra (Suiza), el presidente del COI, Jacques Rogge, asistió a la ceremonia de colocación de la primera piedra de la nueva sede de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). Los miembros de la familia del baloncesto estaban presentes, participaron Yvan Mainini y Patrick Baumann, Presidente y Secretario General de FIBA, miembro del Comité Ejecutivo del COI Richard L. Carrión, Consejero de Estado de Vaud, Jean-Claude Mermoud, y el alcalde de Mies, Engelberts Patrice.
El martes, el presidente del COI se reunió con Denis Masseglia, presidente de CNOSF, quien estaba con su nuevo asesor, Thomas Remoleur.
El miércoles, el presidente Rogge dio la bienvenida a los participantes en la reunión de la Comisión de Entourage, cuyo presidente es miembro del COI, Sergey Bubka. Al día siguiente, asistió a la reunión del Grupo Consultivo sobre los Juegos Olímpicos de la Juventud (JOJ), para interrogar de los JOJ Singapur 2010.
El Cascanueces' del ballet estatal de Ucrania llega al Escenario Fibes
Ballet 'El Cascanueces'. Escenario Fibes. A las 18:00 (la apertura de puertas es a las 17:00). Venta en www.ticketmaster.es, Corte Inglés y taquilla. De 40 a 20 euros.El Palacio de Exposiciones acoge mañana el montaje coreográfico basado en el popular cuento
P. G. /SEVILLA | ACTUALIZADO 18.12.2010 - 05:00
Dentro de la programación de espectáculos y conciertos que propone el Espacio Fibes en el Palacio de Exposiciones y Congresos para las fechas navideñas hay lugar para los montajes clásicos como el del ballet del Teatro de la Ópera de Odessa, en Ucrania, que se representará mañana. Con dirección del coreógrafo Nikolai Tregubov, el espectáculo es un ballet en dos actos basado en el popular cuento de Ernst Theodor Amadeus Hoffman El cascanueces y el rey de los ratones. Con un libreto realizado por Marius Petipa, la música compuesta en 1890 por Tchaikovski y la coreografía creada, originalmente, por Lev Ivanov, este ballet se estrenó el 5 de diciembre de 1893 en el Teatro Mariinsky de San Petersburgo.
Este ballet, fundado en 1958, está dirigido por el coreógrafo Nikolai Tregubov, responsable de mantener vivo el repertorio del Teatro de la Ópera de Odessa a través de su ballet, con espectáculos com El lago de los cisnes, La bella durmiente, Giselle, Chopiniana, Carmen-suite oLa noche de Walpurgis. El montaje de Tregubov para El cascanueces cuenta con Elena Dobrianskaya y Dimitry Sharay en los papeles protagonistas acompañados de casi 40 bailarines más en el escenario.
Este ballet, fundado en 1958, está dirigido por el coreógrafo Nikolai Tregubov, responsable de mantener vivo el repertorio del Teatro de la Ópera de Odessa a través de su ballet, con espectáculos com El lago de los cisnes, La bella durmiente, Giselle, Chopiniana, Carmen-suite oLa noche de Walpurgis. El montaje de Tregubov para El cascanueces cuenta con Elena Dobrianskaya y Dimitry Sharay en los papeles protagonistas acompañados de casi 40 bailarines más en el escenario.
Abierto el plazo para acoger a niños de Ucrania durante el verano
Las familias interesadas en acoger niños ucranianos durante los meses de verano ya pueden inscribirse en la iglesia de Luanco. Este será el séptimo año que las familias del concejo se solidarizan con los niños afectados por el desastre nuclear de Chernobil.
Arturo del Valle, uno de los promotores de esta campaña, desea que la cifra de familias que acogen a niños procedentes de Kiev durante los veranos se incrementen.
«Normalmente vienen sobre nueve o diez niños ucranianos y necesitamos al menos otras dos familias», indicó del Valle. Los interesados en inscribirse en esta campaña podrán hacerlo antes del 15 del próximo mes de enero para acoger a niños ucranianos durante seis semanas durante los meses de julio y agosto
Arturo del Valle, uno de los promotores de esta campaña, desea que la cifra de familias que acogen a niños procedentes de Kiev durante los veranos se incrementen.
«Normalmente vienen sobre nueve o diez niños ucranianos y necesitamos al menos otras dos familias», indicó del Valle. Los interesados en inscribirse en esta campaña podrán hacerlo antes del 15 del próximo mes de enero para acoger a niños ucranianos durante seis semanas durante los meses de julio y agosto
viernes, 17 de diciembre de 2010
El fiscal pide 24 años para cada uno de los 3 proxenetas juzgados en Giron
Girona, 16 dic (EFE).- El fiscal ha mantenido hoy su petición de 24 años de cárcel para cada uno de los tres acusados de captar a chicas en Ucrania para explotarlas sexualmente bajo coacciones y amenazas.
En la sección tercera de la Audiencia de Girona se ha reanudado hoy el juicio contra Nicanor B., portero de Club Styl, el Guardia Civil Víctor A. y su mujer, Natalia R., acusados de varios delitos relativos a la prostitución, que tuvo que suspenderse a finales del mes pasado porque la acusada tuvo que ser ingresada en un centro sanitario.
En la sesión de hoy ha declarado una perito psiquiatra, según la que Víctor A., aunque no sufre un transtorno de la personalidad "propiamente dicho, sí que tiene rasgos de antisocial, lo que se entiende como psicópata".
La psiquiatra ha precisado que se trata de un individuo que "no tiene escrúpulos, pero esto no le impide que tenga sus capacidades totalmente claras, sabe perfectamente lo que está bien y lo que está mal, pero obra según lo que a él le interesa y siempre para sacar un beneficio".
En sus informes finales, tanto la fiscal como la acusación particular han consideradas probadas las acusaciones gracias a las escuchas telefónicas, los informes y declaraciones de los investigadores y por la declaración en la vista oral de una de las víctimas.
Las chicas, según la acusación, eran captadas en Ucrania y trasladadas a Cataluña con engaños para ser explotadas sexualmente bajo coacciones.
Por este motivo, la fiscal ha mantenido su petición de 24 años de cárcel para cada uno de ellos por tres delitos de prostitución y tres faltas de maltrato, además de una multa de unos 22.000 euros.
Tras la exposición de los informes finales y antes de que el juicio quedara visto para sentencia, la magistrada presidente ha ofrecido su último turno de palabra a los procesados.
Nicanor B. y Natalia R. han mantenido su inocencia y Víctor A. le ha dicho a la fiscal y a la abogada de la acusación particular: "Nadie sabrá en la vida lo que hemos sufrido y lo que nos queda por sufrir".
Los tres procesados fueron detenidos el 6 de julio del año 2002 acusados de formar parte de una red de proxenetas que traía a chicas de Ucrania engañadas y una vez aquí las obligaba a prostituirse bajo coacciones y malos tratos a ellas y a sus familias.
Tres de las víctimas declararon en contra de los tres acusados, pero sólo una de ellas acudió de testigo en la vista oral para explicar todo lo que había padecido, ya que las otras dos habían rehecho su vida en otros países y ratificaron su declaración acusatoria por escrito. EFE 1010086
EL IMPACTO DEL 'CABLEGATE' UCRANIA: Corrupción a gran escala
Durante el mandato de la exprimera ministra, Yulia Tymoshenko, el 70% del gasto público se asignó sin licitación alguna, según informó a la embajada de EEUU en Kiev una diputada que acusó además al entonces Gobierno de haber robado unos 5 millones de dólares de dinero público en el 2009. Ahora en la oposición, a Tymoshenko se la investiga por presunta malversación de fondos estatales. «El terror contra la oposición continúa», ha dicho Tymoshenko.
Cinco diputados hospitalizados tras riña en el Parlamento de Ucrania
Cinco diputados hospitalizados tras riña en el Parlamento de Ucrania
09:19 17/12/2010
Kiev, 17 de diciembre, RIA Novosti.
Noticias relacionadas
En el parlamento ucraniano se llega a las manos- La fracción parlamentaria del Bloque Yulia Timoshenko abandona la reunión del Parlamento ucraniano
- Yulia Timoshenko dice que "apretaría las tuercas" si asumiera la presidencia de Ucrania
- Parlamento de Ucrania aprueba voto de desconfianza al Gobierno de Yulia Timoshenko
Multimedia
Cinco diputados del partido opositor ucraniano BYT-Batkivschina fueron ingresados en un hospital tras una riña con legisladores de la fracción oficialista Partido de las Regiones que tuvo lugar ayer, informó uno de diputados heridos en la pelea, Vladímir Bondarenko.
Bondarenko, quien hizo esas declaraciones en una entrevista a la televisión local, aseguró que dos de sus compañeros lesionados se encuentran en estado grave sin especificar los nombres de esos diputados.
Según el diputado de BYT-Batkivschina, la trifulca fue preparada con antelación por los disputados oficialistas que son mayoría en el legislativo ucraniano.
“Fue un acto premeditado porque todo pasó muy rápido”, dijo Bondarenko al tiempo de añadir que en los desórdenes participaron al menos un centenar de legisladores del partido oficialista, entre los que podían estar también guardias de seguridad.
Hasta el momento, el Partido de las Regiones no ha realizado comentarios al respecto. No obstante, fuentes del grupo señalaron que hoy “la fracción tomará la situación bajo control”.
La víspera la Fiscalía General incoó una investigación penal contra la ex primera ministra ucraniana y líder del bloque opositor BTY, Yulia Timoshenko, por presunta malversación de fondos públicos.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)